kevin/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line synced 2026-08-26 14:17:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add mtr link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:20:28 -03:00
parent 88173e2d47
commit 2c9b9c4882
14 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README-es.md
+2 -2
View File
@@ -267,7 +267,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- El sistema de depuración de Java es harina de otro costal, pero un truco simple en las JSM de Oracle y otros consta en que puedes ejecutar `kill -3 <pid>` y una traza completa y un resumen del montículo "heap summary" (incluyendo del detalle de la colección de basura generacional, la cual puede ser altamente informativa) serán descargados al stderr/logs. Las herramientas `jps`, `jstat`, `jstack`, `jmap` del JDK son útiles. [SJK tools](https://github.com/aragozin/jvm-tools) son más avanzadas.
- Usa `mtr` como un mejor traceroute para identificar los problemas en la red.
- Usa [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) como un mejor traceroute para identificar los problemas en la red.
- Para examinar por qué el disco está lleno, `ncdu` ahorra tiempo en comparación con los comandos usuales como `du -sh *`.
@@ -435,7 +435,7 @@ Algunos ejemplos de comandos reunidos:
- `strace`: depuración de llamadas del sistema
- `mtr`: mejor traceroute para la depuración de la red
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): mejor traceroute para la depuración de la red
- `cssh`: shell concurrente visual