kevin/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line synced 2026-08-26 14:17:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add ngrep link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:43:12 -03:00
parent fff22c9b2e
commit 46011ec11c
14 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README-fr.md
+2 -2
View File
@@ -389,7 +389,7 @@ Les commandes `jps`, `jstat`, `jstack` et `jmap` de la JDK sont utiles. L'[outil
- L'outil `ab` (fourni avec Apache) est utile pour une vérification rapide et grossière des performances d'un serveur web.
Pour des tests de charge plus complexes, essayez `siege`.
- Pour du debogage réseau plus sérieux : [`wireshark`](https://wireshark.org/), [`tshark`](https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/AppToolstshark.html) ou `ngrep`.
- Pour du debogage réseau plus sérieux : [`wireshark`](https://wireshark.org/), [`tshark`](https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/AppToolstshark.html) ou [`ngrep`](http://ngrep.sourceforge.net/).
- Sachez utiliser `strace` et `ltrace`.
Ces commandes peuvent être utiles si un programme fonctionne mal ou plante et que vous n'en connaissez pas la raison, ou si vous voulez vous faire une idée des performances.
@@ -568,7 +568,7 @@ Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_i
- [`wireshark`](https://wireshark.org/) et [`tshark`](https://www.wireshark.org/docs/wsug_html_chunked/AppToolstshark.html): capture de paquets et dépannage réseau.
- `ngrep` : grep pour les couches réseaux.
- [`ngrep`](http://ngrep.sourceforge.net/) : grep pour les couches réseaux.
- `host` et `dig`: interroge les serveurs DNS.