typos, tzconfig, unhash, unity, unsetopt: add Korean translation (#23644)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-08-22 19:37:43 +03:00
committed by GitHub
parent d988f4fb81
commit 08e345f426
5 changed files with 116 additions and 0 deletions
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# typos
> 소스 코드의 맞춤법 오류를 찾고 수정.
> 더 많은 정보: <https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/docs/reference.md>.
- 파일 또는 디렉터리에서 맞춤법 오류 검사:
`typos {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 파일 또는 디렉터리에서 오타를 자동으로 수정:
`typos {{[-w|--write-changes]}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 변경 사항을 적용하기 전에 미리보기:
`typos --diff {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 숨김 파일 및 디렉터리를 포함하여 검사:
`typos --hidden {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 지정한 glob 패턴과 일치하는 파일을 제외하고 검사:
`typos --exclude {{패턴}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 현재 설정을 지정한 파일에 출력:
`typos --dump-config {{경로/대상/typos.toml}}`
- 지원되는 모든 파일 유형 목록 표시:
`typos --type-list`
- 지정한 출력 형식으로 맞춤법 오류 표시 (기본값: `long`):
`typos --format {{brief|long|json|...}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
# tzconfig
> 로컬 시간대를 관리하고 설정.
> 별도의 매개변수를 사용하지 않음.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/tzconfig>.
- 시간대 설정:
`tzconfig`
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
# unhash
> 해시 테이블에 저장된 실행 파일 위치 등 항목 제거.
> 관련 항목: `hash`.
> 더 많은 정보: <https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html>.
- 해시 테이블에서 지정한 명령 제거:
`unhash {{명령어}}`
- 일반 별칭([a]liases)의 해시 항목 제거:
`unhash -a {{별칭}}`
- 접미사 별칭([s]uffix aliases)의 해시 항목 제거:
`unhash -s {{별칭}}`
- 셸 함수([f]unctions)의 해시 항목 제거:
`unhash -f {{함수}}`
- 디렉터리([d]irectories)의 해시 항목 제거:
`unhash -d {{디렉터리}}`
- 패턴과 일치하는([m]atches) 모든 함수의 해시 항목 제거:
`unhash -f -m "{{패턴}}"`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# unity
> Unity Editors, 프로젝트 및 모듈을 설치하고 관리하는 도구.
> 더 많은 정보: <https://docs.unity.com/en-us/unity-cli/unity-cli-reference>.
- 지정한 버전의 Unity Editor 설치:
`unity {{[i|install]}} "{{unity_버전}}"`
- Unity 계정에 로그인:
`unity {{[a|auth]}} login`
- 대화형으로 모듈 설치:
`unity {{[im|install-modules]}}`
- 새로운 Universal Render Pipeline 2D 프로젝트 생성:
`unity {{[p|projects]}} new "{{프로젝트_이름}}" --template com.unity.template.universal-2d --path "{{경로/대상/상위_디렉터리}}"`
- 기존 프로젝트 열기:
`unity open "{{경로/대상/프로젝트_디렉터리}}"`
+18
View File
@@ -0,0 +1,18 @@
# unsetopt
> Z 쉘 (`zsh`)의 옵션을 해제.
> 참고: Zsh 옵션은 대소문자를 구분하지 않으며 밑줄은 무시됨.
> 관련 항목: `setopt`.
> 더 많은 정보: <https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Options.html>.
- 현재 해제된 모든 옵션 목록 표시 (`setopt`으로 설정된 옵션 목록 확인 가능):
`unsetopt`
- 지정한 옵션 해제:
`unsetopt {{옵션_이름}}`
- 여러 옵션을 한 번에 해제:
`unsetopt {{옵션_이름1 옵션_이름2 ...}}`