claude: add page and Japanese translation (#16693)

Co-authored-by: Fazle Arefin <fazlearefin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Machiavelli <145562237+MachiavelliII@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.ja/common/claude.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# claude
+
+> コードベースを理解し、自然言語コマンドを通じてより速くコーディングできるようサポートするエージェント型コーディングツールです。
+> もっと詳しく: <https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/overview>。
+
+- プロンプトを指定して実行する:
+
+`claude prompt`
+
+- `claude`を更新する:
+
+`claude update`
+
+- 設定されたMCPサーバ一覧を取得する:
+
+`claude mcp list`
+
+- 一つのコミットでコマンドを作成:
+
+`claude commit`
+
+- 設定を取得する:
+
+`claude config list`

pages/common/claude.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# claude
+
+> An agent-based coding tool that understands your code base and helps you code faster through natural language commands.
+> More information: <https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/overview>.
+
+- Execute with prompt:
+
+`claude prompt`
+
+- Update `claude`:
+
+`claude update`
+
+- Get the list of specified MCP servers:
+
+`claude mcp list`
+
+- Create commit with command:
+
+`claude commit`
+
+- Get the list of configurations:
+
+`claude config list`