*: sync translations (#23603)

2026-08-26 14:13:36 +01:00 · 2026-08-17 11:26:46 +03:00
parent 1373ac0ec4
commit 59f91a03ba
19 changed files with 76 additions and 76 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@
 > Este comando es frecuentemente utilizado para aceptar todas las confirmaciones en comandos de instalación (como `apt-get`).
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/yes-invocation.html>.

- Retorna repetidamente "mensaje":
-
-`yes {{mensaje}}`
-
 - Retorna repetidamente "y":

 `yes`

+- Retorna repetidamente "mensaje":
+
+`yes {{mensaje}}`
+
 - Acepta todas las confirmaciones que muestre el comando `apt-get`:

 `yes | sudo apt-get install {{programa}}`
@@ -4,17 +4,17 @@
 > Vea también: `nmtui`, `iw`, `iwctl`.
 > Más información: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html>.

- Muestra documentación para ejecutar `nmcli` como agente secreto/polkit de NetworkManager:
+- Muestra documentación para gestionar interfaces de red y establecer nuevas conexiones WiFi:

-`tldr nmcli agent`
+`tldr nmcli device`

 - Muestra documentación para gestionar conexiones de red:

 `tldr nmcli connection`

- Muestra documentación para gestionar interfaces de red y establecer nuevas conexiones WiFi:
+- Muestra documentación para ejecutar `nmcli` como agente secreto/polkit de NetworkManager:

-`tldr nmcli device`
+`tldr nmcli agent`

 - Muestra documentación para gestionar los ajustes generales de NetworkManager:

@@ -28,10 +28,10 @@

 `del {{patrón_del_archivo}} /q`

- Muestra la ayuda y la lista de atributos disponibles:
-
-`del /?`
-
 - Elimina archivos en función de los atributos especificados:

 `del {{patrón_del_archivo}} /a {{atributo}}`
+
+- Muestra la ayuda y la lista de atributos disponibles:
+
+`del /?`
@@ -11,10 +11,10 @@

 `django-admin startapp {{app_name}}`

- نسخه کنونی جنگو:
-
-`django-admin --version`
-
 - نمایش اطلاعات بیشتر برای دستور موردنظر:

 `django-admin help {{command}}`
+
+- نسخه کنونی جنگو:
+
+`django-admin --version`
@@ -3,10 +3,6 @@
 > GitLab CLI 명령어 별칭을 관리.
 > 더 많은 정보: <https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/blob/main/docs/source/alias/_index.md>.

- 하위 명령어 도움말을 표시:
-
-`glab alias`
-
 - `glab`이 사용하도록 구성된 모든 별칭을 나열:

 `glab alias list`
@@ -22,3 +18,7 @@
 - 명령 단축키 삭제:

 `glab alias delete {{alias_이름}}`
+
+- 하위 명령어 도움말을 표시:
+
+`glab alias`
@@ -7,10 +7,10 @@

 `hangups`

- 문제 해결 정보 및 도움말 표시:
-
-`hangups -h`
-
 - hangups에 대한 새로 고침 토큰 설정:

 `hangups --token-path {{경로/대상/토큰}}`
+
+- 문제 해결 정보 및 도움말 표시:
+
+`hangups -h`
@@ -7,10 +7,10 @@

 `hcloud`

- 도움말 표시:
-
-`hcloud -h`
-
 - `hcloud` 컨텍스트에 사용 가능한 명령과 플래그를 표시:

 `hcloud context`
+
+- 도움말 표시:
+
+`hcloud -h`
@@ -7,10 +7,6 @@

 `plesk login`

- 제품 버전 정보 표시:
-
-`plesk version`
-
 - 호스팅된 모든 도메인 나열:

 `plesk bin domain --list`
@@ -26,3 +22,7 @@
 - 기본 편집기로 Plesk 메인 구성 파일 열기:

 `plesk conf {{panel.ini}}`
+
+- 제품 버전 정보 표시:
+
+`plesk version`
@@ -3,10 +3,6 @@
 > Travis CI와 상호작용하는 명령줄 클라이언트.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/travis-ci/travis.rb#command-line-client>.

- 클라이언트 버전 표시:
-
-`travis version`
-
 - 인증 토큰을 사용하여 서버에 CLI 클라이언트 인증:

 `travis login`
@@ -22,3 +18,7 @@
 - `.travis.yml` 파일 생성 및 프로젝트 활성화:

 `travis init`
+
+- 클라이언트 버전 표시:
+
+`travis version`
@@ -3,10 +3,6 @@
 > 네트워크 어댑터의 대역폭을 제한할 수 있도록 합니다.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/magnific0/wondershaper#usage>.

- [h]elp 표시:
-
-`wondershaper -h`
-
 - 특정 [a]dapter의 현재 [s]tatus 보기:

 `wondershaper -s -a {{어댑터_이름}}`
@@ -26,3 +22,7 @@
 - 특정 최대 [d]ownload 및 [u]pload 속도 설정 (Kbps 단위):

 `wondershaper -a {{어댑터_이름}} -d {{1024}} -u {{512}}`
+
+- [h]elp 표시:
+
+`wondershaper -h`
@@ -4,14 +4,14 @@
 > 이 명령은 일반적으로 설치 명령(예: `apt-get`)의 모든 프롬프트에 'yes'로 응답하기 위해 사용됩니다.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/yes-invocation.html>.

- "메시지"를 반복적으로 출력:
-
-`yes {{메시지}}`
-
 - "y"를 반복적으로 출력:

 `yes`

+- "메시지"를 반복적으로 출력:
+
+`yes {{메시지}}`
+
 - `apt-get` 명령의 모든 프롬프트에 수락:

 `yes | sudo apt-get install {{프로그램}}`
@@ -12,6 +12,10 @@

 `aur sync {{[-u|--upgrades]}}`

+- 업그레이드 시 특정 패키지 무시:
+
+`aur sync {{[-u|--upgrades]}} --ignore {{패키지1,패키지2,...}}`
+
 - 설치 후 빌드 파일 정리:

 `aur sync {{[-C|--clean]}} {{패키지}}`
@@ -19,7 +23,3 @@
 - Vim에서 변경 사항을 확인하지 않고, 의존성 설치도 확인 없이 패키지 설치:

 `aur sync --noview {{[-n|--noconfirm]}} {{패키지}}`
-
- 업그레이드 시 특정 패키지 무시:
-
-`aur sync {{[-u|--upgrades]}} --ignore {{패키지1,패키지2,...}}`
@@ -4,17 +4,17 @@
 > 관련 항목: `nmtui`, `iw`, `iwctl`.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html>.

- NetworkManager 비밀/폴킷 에이전트로서 `nmcli` 실행에 대한 문서 보기:
+- 네트워크 인터페이스 관리 및 새로운 Wi-Fi 연결 설정에 대한 문서 보기:

-`tldr nmcli agent`
+`tldr nmcli device`

 - 네트워크 연결 관리에 대한 문서 보기:

 `tldr nmcli connection`

- 네트워크 인터페이스 관리 및 새로운 Wi-Fi 연결 설정에 대한 문서 보기:
+- NetworkManager 비밀/폴킷 에이전트로서 `nmcli` 실행에 대한 문서 보기:

-`tldr nmcli device`
+`tldr nmcli agent`

 - NetworkManager의 일반 설정 관리에 대한 문서 보기:

@@ -28,10 +28,10 @@

 `del {{파일_패턴}} /q`

- 도움말 표시 및 사용 가능한 속성 목록 보기:
-
-`del /?`
-
 - 지정된 속성을 기반으로 파일 삭제:

 `del {{파일_패턴}} /a {{속성}}`
+
+- 도움말 표시 및 사용 가능한 속성 목록 보기:
+
+`del /?`
@@ -4,14 +4,14 @@
 > Komenda używana często aby potwierdzić pytania zadawane przez komendy instalujące takie jak `apt-get`.
 > Więcej informacji: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/yes-invocation.html>.

- Wypisuj bez końca "wiadomość":
-
-`yes {{wiadomość}}`
-
 - Wypisuj bez końca "y":

 `yes`

+- Wypisuj bez końca "wiadomość":
+
+`yes {{wiadomość}}`
+
 - Wysyłaj potwierdzenie dla każdego pytania zadanego przez `apt-get`:

 `yes | sudo apt-get install {{program}}`
@@ -28,10 +28,10 @@

 `del {{கோப்பு_வடிவம்}} /q`

- உதவி மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய பண்புகளை பட்டியலிடு:
-
-`del /?`
-
 - குறிப்பிட்ட பண்புக்கூறுகளின் அடிப்படையில் கோப்புகளை நீக்கவும்:

 `del {{கோப்பு_வடிவம்}} /a {{பண்புக்கூறு}}`
+
+- உதவி மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய பண்புகளை பட்டியலிடு:
+
+`del /?`
@@ -4,14 +4,14 @@
 > 此命令通常用于对安装命令（如 `apt-get`）每个提示回答是。
 > 更多信息：<https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/yes-invocation.html>。

- 重复输出“消息”：
-
-`yes {{消息}}`
-
 - 重复输出“y”：

 `yes`

+- 重复输出“消息”：
+
+`yes {{消息}}`
+
 - 接受 `apt-get` 命令的所有提示：

 `yes | sudo apt-get install {{程序}}`
@@ -28,10 +28,10 @@

 `del {{文件}} /q`

- 显示帮助和所有的属性列表：
-
-`del /?`
-
 - 根据指定的属性删除文件：

 `del {{文件}} /a {{属性}}`
+
+- 显示帮助和所有的属性列表：
+
+`del /?`
@@ -28,10 +28,10 @@

 `del {{檔案}} /q`

- 顯示幫助訊息和列出所有可用屬性：
-
-`del /?`
-
 - 刪除符合指定屬性的檔案：

 `del {{檔案}} /a {{屬性}}`
+
+- 顯示幫助訊息和列出所有可用屬性：
+
+`del /?`