*: fix punctuation errors (#20143)

2026-08-26 14:13:36 +01:00 · 2025-12-21 10:58:08 +02:00
parent b674b2e525
commit 8460209f92
56 changed files with 59 additions and 59 deletions
@@ -7,6 +7,6 @@

 `pwd`

- اطبع اسم الدليل الحالي و حل جميع الروابط اللينة (وبمعنى آخر إظهار المسارالفعلي) :
+- اطبع اسم الدليل الحالي و حل جميع الروابط اللينة (وبمعنى آخر إظهار المسارالفعلي):

 `pwd {{[-P|--physical]}}`
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Surt del shell.
 > Més informació: <https://manned.org/exit.1posix>.

- Surt amb l'estat de sortida de l'ordre executada més recent :
+- Surt amb l'estat de sortida de l'ordre executada més recent:

 `exit`

@@ -3,7 +3,7 @@
 > El Buscador de Plata. Como `ack`, pero aspira a ser más rápido.
 > Más información: <https://manned.org/ag>.

- Encuentra archivos que contengan «foo», e imprime las líneas coincidentes en contexto:
+- Encuentra archivos que contengan "foo", e imprime las líneas coincidentes en contexto:

 `ag foo`

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Los resultados se enviarán al correo del usuario.
 > Más información: <https://manned.org/at>.

- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl d>` cuando termines)::
+- Crea comandos interactivamente y los ejecuta en 5 minutos (pulsa `<Ctrl d>` cuando termines):

 `at now + 5 minutes`

@@ -2,7 +2,7 @@

 > Salta rápidamente entre los directorios que más visitas.
 > Se proporcionan alias como `j` o `jc` para escribir aún menos.
-> Vea también: «bashmarks».
+> Vea también: `bashmarks`.
 > Más información: <https://github.com/wting/autojump#name>.

 - Añade los alias `autojump` a tu intérprete de comandos:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # az webapp

 > Administra aplicaciones web alojadas en Azure Cloud Services.
-> Parte de `azure-cli` (también conocido como `az`)..
+> Parte de `azure-cli` (también conocido como `az`).
 > Más información: <https://learn.microsoft.com/cli/azure/webapp>.

 - Lista los entornos de ejecución disponibles para una aplicación web:
@@ -17,7 +17,7 @@

 - Busca recursos en Pulumi Cloud utilizando Pulumi AI con una consulta en lenguaje natural de texto sin formato:

-`pulumi org search ai {{[-q|--query]}} {{«muéstrame todos los equilibradores de carga de mi organización»}}`
+`pulumi org search ai {{[-q|--query]}} "{{muéstrame todos los equilibradores de carga de mi organización}}"`

 - Muestra la ayuda:

@@ -5,7 +5,7 @@

 - Convierte datos de objetos de varios archivos JSON a un archivo CSV con encabezado (`-oh`) y comillas dobles:

-`trdsql -ocsv -oh "SELECT * FROM {{ruta/al/archivo/*.json}}" | sed 's/\([^,]*\)/«&»/g' > {{ruta/al/archivo.csv}}`
+`trdsql -ocsv -oh "SELECT * FROM {{ruta/al/archivo/*.json}}" | sed 's/\([^,]*\)/"&"/g' > {{ruta/al/archivo.csv}}`

 - Interpreta una lista JSON como tabla y pone objetos dentro como columnas ( ruta/al/archivo.json: `{"lista":[{"edad":"26", "nombre":"Tanaka"}]}`):

@@ -12,7 +12,7 @@

 `distrobox-export --bin {{ruta/al/binario}} --export-path {{ruta/al/binario_en_anfitrión}}`

- Exporta un binario del contenedor al anfitrión (es decir, `$HOME/.local/bin`) :
+- Exporta un binario del contenedor al anfitrión (es decir, `$HOME/.local/bin`):

 `distrobox-export --bin {{ruta/al/binario}} --export-path {{ruta/a/exportar}}`

@@ -33,4 +33,4 @@

 - Utilice `fuzzel` para realizar una búsqueda en línea:

-`fuzzel {{[-d|--dmenu]}} {{[-l|--lines]}} 0 --placeholder "{{Escriba su búsqueda}}" | sed 's/^/\«/g;s/$/\»/g' | xargs firefox --search`
+`fuzzel {{[-d|--dmenu]}} {{[-l|--lines]}} 0 --placeholder "{{Escriba su búsqueda}}" | sed 's/^/\"/g;s/$/\"/g' | xargs firefox --search`
@@ -7,7 +7,7 @@

 `adb forward tcp:{{port_local}} tcp:{{port_distant}}`

- Redirige un port TCP vers un émulateur ou appareil spécifique (identifié par ID / numéro de [s]érie):
+- Redirige un port TCP vers un émulateur ou appareil spécifique (identifié par ID / numéro de [s]érie) :

 `adb -s {{ID_appareil}} forward tcp:{{port_local}} tcp:{{port_distant}}`

@@ -7,7 +7,7 @@

 `adb install {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`

- Pousse une application Android vers l'émulateur/l'appareil spécifique via son numéro de série (écrase la variable `$ANDROID_SERIAL`):
+- Pousse une application Android vers l'émulateur/l'appareil spécifique via son numéro de série (écrase la variable `$ANDROID_SERIAL`) :

 `adb -s {{numero_de_serie}} install {{chemin/vers/le/fichier.apk}}`

@@ -31,6 +31,6 @@

 `adb shell pm grant {{paquet}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}`

- Révoque une permission d'une application:
+- Révoque une permission d'une application :

 `adb shell pm revoke {{paquet}} {{android.permission.CAMERA|android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION|android.permission.READ_CONTACTS|...}}`
@@ -7,7 +7,7 @@

 `age --passphrase --output {{chemin/vers/fichier_crypté}} {{chemin/vers/fichier_non_crypté}}`

- Générer une paire de clés, en enregistrant la clé privée dans un fichier non crypté et en imprimant la clé publique sur `stdout`:
+- Générer une paire de clés, en enregistrant la clé privée dans un fichier non crypté et en imprimant la clé publique sur `stdout` :

 `age-keygen --output {{chemin/vers/fichier}}`

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Programme de cartes mémo-techniques, puissant et intelligent.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/anki>.

- Lancer `anki`:
+- Lancer `anki` :

 `anki`

@@ -15,6 +15,6 @@

 `anki -l {{langue}}`

- Lancer `anki` depuis un dossier spécifique au lieu de celui par défaut (`~/Anki`):
+- Lancer `anki` depuis un dossier spécifique au lieu de celui par défaut (`~/Anki`) :

 `anki -b {{chemin/vers/dossier}}`
@@ -28,6 +28,6 @@

 `bash -s`

- Affiche la version de Bash (`$BASH_VERSION` ne contenant que la version, sans les informations de license):
+- Affiche la version de Bash (`$BASH_VERSION` ne contenant que la version, sans les informations de license) :

 `bash --version`
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Gestionnaire de paquets pour macOS et Linux.
 > Plus d'informations : <https://docs.brew.sh/Manpage>.

- Installe la dernière version stable d'une formule ou d'un cask:
+- Installe la dernière version stable d'une formule ou d'un cask :

 `brew install {{formule|cask}}`

@@ -20,6 +20,6 @@

 `cargo init --vcs {{git|hg|pijul|fossil|none}}`

- Défini le nom du paquet (défaut : nom du dossier):
+- Défini le nom du paquet (défaut : nom du dossier) :

 `cargo init --name {{nom_du_paquet}}`
@@ -31,6 +31,6 @@

 `git log {{[-n|--max-count]}} {{number}} --author "{{author}}"`

- Afficher les commits entre deux dates (yyyy-mm-dd):
+- Afficher les commits entre deux dates (yyyy-mm-dd) :

 `git log --before "{{2017-01-29}}" --after "{{2017-01-17}}"`
@@ -4,7 +4,7 @@
 > इस कमांड का उपयोग केवल `adb shell` के माध्यम से किया जा सकता है।
 > अधिक जानकारी: <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>।

- किसी एकल वर्ण के लिए किसी एंड्रॉइड डिवाइस पर ईवेंट कोड भेजें::
+- किसी एकल वर्ण के लिए किसी एंड्रॉइड डिवाइस पर ईवेंट कोड भेजें:

 `input keyevent {{ईवेंट_कोड}}`

@@ -1,7 +1,7 @@
 # crypto

 > Atur konfigurasi kriptografi.
-> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini..
+> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini.
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/asa/asa-cli-reference/A-H/asa-command-ref-A-H/crypto-is-cz-commands.html>.

 - Buat sebuah kunci `rsa` baru:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # interface

 > Atur antarmuka jaringan.
-> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini..
+> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini.
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/interface/command/ir-cr-book/ir-i1.html>.

 - Atur suatu VLAN:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ip

 > Atur konfigurasi IP.
-> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini..
+> Gunakan mode konfigurasi untuk mengakses perintah ini.
 > Informasi lebih lanjut: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/ipaddr/command/ipaddr-cr-book.html>.

 - Atur versi SSH:
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Perintah Git utama untuk bekerja dengan cabang (_branch_).
 > Informasi lebih lanjut: <https://git-scm.com/docs/git-branch>.

- Tampilkan daftar semua cabang (lokal dan remote; cabang saat ini ditandai oleh `*`) :
+- Tampilkan daftar semua cabang (lokal dan remote; cabang saat ini ditandai oleh `*`):

 `git branch {{[-a|--all]}}`

@@ -1,6 +1,6 @@
 # xip

-> Kompres atau ekstrak file dari/dalam arsip xip yang .
+> Kompres atau ekstrak file dari/dalam arsip xip yang.
 > Jangan gunakan alat ini untuk membuat arsip baru, karena macOS hanya menerima arsip xip yang berasal atau ditandatangani oleh Apple.
 > Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xip.1.html>.

@@ -12,7 +12,7 @@

 `[ "${{variabile}}" -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{intero}} ]`

- Verifica se la variabile specificata ha un valore [n]on-empty :
+- Verifica se la variabile specificata ha un valore [n]on-empty:

 `[ -n "${{variabile}}" ]`

@@ -1,7 +1,7 @@
 # kubectl

 > Interfaccia interattiva da linea di comando per eseguire comandi sui clusters Kubernetes.
-> Alcuni comandi aggiuntivi, come `run`, hanno la propria documentazione..
+> Alcuni comandi aggiuntivi, come `run`, hanno la propria documentazione.
 > Maggiori informazioni: <https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/>.

 - Elenca le informazioni su una risorsa in maniera dettagliata:
@@ -7,7 +7,7 @@

 `aws cognito-idp create-user-pool --pool-name {{이름}}`

- 모든 사용자 풀 나열 :
+- 모든 사용자 풀 나열:

 `aws cognito-idp list-user-pools --max-results {{10}}`

@@ -7,7 +7,7 @@

 `bdfr download {{경로/대상/출력_디렉터리}} -l {{게시_url}}`

- 지정된 사용자([u]ser)로부터 가능한 최대 수(약 1000개)의 비디오/이미지를 다운로드 :
+- 지정된 사용자([u]ser)로부터 가능한 최대 수(약 1000개)의 비디오/이미지를 다운로드:

 `bdfr download {{경로/대상/출력_디렉터리}} -u {{reddit_사용자}} --submitted`

@@ -11,6 +11,6 @@

 `brew upgrade {{formula|cask}}`

- 업그레이드할 항목을 인쇄하되, 실제로는 아무것도 업그레이드 하지 않음 :
+- 업그레이드할 항목을 인쇄하되, 실제로는 아무것도 업그레이드 하지 않음:

 `brew upgrade --dry-run`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cargo login

 > 레지스트리에서 로컬로 API 토큰을 저장.
-> 토큰은 패키지 레지스트리를 인증하는 데 사용됨. `cargo logout`을 사용하여 제거할 수 있음 .
+> 토큰은 패키지 레지스트리를 인증하는 데 사용됨. `cargo logout`을 사용하여 제거할 수 있음.
 > 더 많은 정보: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-login.html>.

 - 로컬 자격 증명 저장소 (`$CARGO_HOME/credentials.toml`에 위치)에 API 토큰을 추가:
@@ -3,7 +3,7 @@
 > 컨테이너 이미지의 파일 시스템을 tarball로 내보냄.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/google/go-containerregistry/blob/main/cmd/crane/doc/crane_digest.md>.

- `stdout`에 tarball을 작성 :
+- `stdout`에 tarball을 작성:

 `crane export {{이미지_이름}} -`

@@ -20,6 +20,6 @@

 `tldr lpstat`

- 인쇄 작업 취소에 대한 문서 보기 :
+- 인쇄 작업 취소에 대한 문서 보기:

 `tldr lprm`
@@ -3,11 +3,11 @@
 > 파일의 메타 정보를 읽고 쓰기.
 > 더 많은 정보: <https://exiftool.org/exiftool_pod.html>.

- 특정 파일에 대한 EXIF 메타데이터를 출력 :
+- 특정 파일에 대한 EXIF 메타데이터를 출력:

 `exiftool {{경로/대상/파일}}`

- 지정된 파일에서 모든 EXIF 메타데이터를 제거 :
+- 지정된 파일에서 모든 EXIF 메타데이터를 제거:

 `exiftool -All= {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`

@@ -7,7 +7,7 @@

 `gdalbuildvrt {{경로/대상/출력.vrt}} {{경로/대상/입력_디렉토리/*.tif}}`

- 텍스트 파일에 이름이 지정된 파일로 가상 모자이크를 만듬 :
+- 텍스트 파일에 이름이 지정된 파일로 가상 모자이크를 만듬:

 `gdalbuildvrt -input_file_list {{경로/대상/목록.txt}} {{경로/대상/출력.vrt}}`

@@ -19,7 +19,7 @@

 `gifsicle {{*.gif}} --delay={{10}} --loop > {{경로/대상/출력파일.gif}}`

- 손실 압축을 사용하여 파일 크기 줄이기 :
+- 손실 압축을 사용하여 파일 크기 줄이기:

 `gifsicle -b {{경로/대상/입력파일.gif}} --optimize=3 --lossy={{100}} --colors={{16}} --dither`

@@ -20,7 +20,7 @@

 `gladtex {{경로/대상/입력파일.htex}} -r {{resolution}}`

- 변환 후 LaTeX 파일 유지([k]eep) :
+- 변환 후 LaTeX 파일 유지([k]eep):

 `gladtex {{경로/대상/입력파일.htex}} -k`

@@ -20,7 +20,7 @@

 `hping3 --traceroute --verbose --syn --destport {{80}} {{ip_또는_호스트명}}`

- 특정 IP 주소에서 TCP 포트 세트를 스캔 :
+- 특정 IP 주소에서 TCP 포트 세트를 스캔:

 `hping3 --scan {{80,3000,9000}} --syn {{ip_또는_호스트명}}`

@@ -1,6 +1,6 @@
 # cal

-> ഇന്നത്തെ ദിവസം അടയാളപ്പെടുത്തിയുള്ള കലണ്ടർ വിവരം കാണിക്കുക .
+> ഇന്നത്തെ ദിവസം അടയാളപ്പെടുത്തിയുള്ള കലണ്ടർ വിവരം കാണിക്കുക.
 > കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: <https://manned.org/cal>.

 - ഇപ്പോഴത്തെ മാസത്തിന്റെ കലണ്ടർ കാണാൻ:
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Flip of draai een PAM of PNM afbeelding.
 > Meer informatie: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pamflip.html>.

- Draai de invoer-afbeelding tegen de klok in met de gespecificeerde graden::
+- Draai de invoer-afbeelding tegen de klok in met de gespecificeerde graden:

 `pamflip {{[-r|-rotate]}}{{90|180|270}} {{pad/naar/invoer.pam}} > {{pad/naar/uitvoer.pam}}`

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Let op: `time` kan ofwel bestaan als een shell builtin, een op zichzelf staand programma of beide.
 > Meer informatie: <https://manned.org/time>.

- Voer het `commando` uit en print de tijdmetingen naar `stdout`::
+- Voer het `commando` uit en print de tijdmetingen naar `stdout`:

 `time {{commando}}`

@@ -20,7 +20,7 @@

 `su -c 'chpass -e {{tijd}} {{gebruikersnaam}}'`

- Pas een gebruikerswachtwoord aan::
+- Pas een gebruikerswachtwoord aan:

 `su -c 'chpass -p {{gecodeerd_wachtwoord}} {{gebruikersnaam}}'`

@@ -12,7 +12,7 @@

 `distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{pad/naar/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{pad/naar/binary_op_host}}`

- Exporteer een binary van de container naar de host (bijv.`$HOME/.local/bin`) :
+- Exporteer een binary van de container naar de host (bijv.`$HOME/.local/bin`):

 `distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{pad/naar/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{pad/naar/export}}`

@@ -19,7 +19,7 @@

 `cal -y -j`

- Markeer ([h]) vandaag en toon [3] maanden rondom de datum::
+- Markeer ([h]) vandaag en toon [3] maanden rondom de datum:

 `cal -h -3 {{maand}} {{jaar}}`

@@ -4,7 +4,7 @@
 > Zie ook: `awk`, `ed`.
 > Meer informatie: <https://man.netbsd.org/sed.1>.

- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`::
+- Vervang alle `apple` (basis regex) met `mango` (basis regex) in alle invoerregels en toon het resultaat in `stdout`:

 `{{commando}} | sed 's/apple/mango/g'`

@@ -23,6 +23,6 @@

 `dd if={{/dev/schijf_apparaat}} of={{pad/naar/bestand.img}} status=progress`

- Bekijk de voortgang van een lopende `dd` operatie (voer dit commando uit vanaf een andere shell)::
+- Bekijk de voortgang van een lopende `dd` operatie (voer dit commando uit vanaf een andere shell):

 `kill -USR1 $(pgrep ^dd)`
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Narzędzie zapytań DNS do wyświetlania rekordów A lub AAAA powiązanych z nazwą hosta lub adresem IP.
 > Więcej informacji: <https://manned.org/ahost>.

- Wyświetl rekord `A` lub `AAAA` powiązany z nazwą hosta lub adresem IP::
+- Wyświetl rekord `A` lub `AAAA` powiązany z nazwą hosta lub adresem IP:

 `ahost {{example.com}}`

@@ -1,6 +1,6 @@
 # dmidecode

-> Exibe em formato de fácil leitura o sumário DMI (também conhecido como SMBIOS) .
+> Exibe em formato de fácil leitura o sumário DMI (também conhecido como SMBIOS).
 > Requer privilégio de super usuário.
 > Mais informações: <https://manned.org/dmidecode>.

@@ -31,6 +31,6 @@

 `awk '($10 >= {{min_value}} && $10 <= {{max_value}})'`

- Вивести таблицю користувачів із UID >=1000 із заголовком і форматуванням, використовуючи двокрапку як роздільник («%-20s» означає: 20 символів рядка з вирівнюванням по лівому краю, «%6s» означає: 6 символів рядка з вирівнюванням по правому краю):
+- Вивести таблицю користувачів із UID >=1000 із заголовком і форматуванням, використовуючи двокрапку як роздільник ("%-20s" означає: 20 символів рядка з вирівнюванням по лівому краю, "%6s" означає: 6 символів рядка з вирівнюванням по правому краю):

 `awk 'BEGIN {FS=":";printf "%-20s %6s %25s\n", "Name", "UID", "Shell"} $4 >= 1000 {printf "%-20s %6d %25s\n", $1, $4, $7}' /etc/passwd`
@@ -19,7 +19,7 @@

 `journalctl {{[-u|--unit]}} {{блок}}`

- Фільтрувати повідомлення в межах діапазону часу (мітка часу або покажчики місця заповнення, як-от «вчора»):
+- Фільтрувати повідомлення в межах діапазону часу (мітка часу або покажчики місця заповнення, як-от "вчора"):

 `journalctl {{[-S|--since]}} {{now|today|yesterday|tomorrow}} {{[-U|--until]}} "{{YYYY-MM-DD HH:MM:SS}}"`

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 高度可定制的变更日志生成工具。
 > 更多信息：<https://git-cliff.org/docs/usage/args/>。

- 从 Git 仓库所有提交生成变更日志并保存到 `CHANGELOG.md` ：
+- 从 Git 仓库所有提交生成变更日志并保存到 `CHANGELOG.md`：

 `git cliff > {{CHANGELOG.md}}`

@@ -19,6 +19,6 @@

 `git cliff {{[-u|--unreleased]}}`

- 在当前目录生成默认配置文件 `cliff.toml` ：
+- 在当前目录生成默认配置文件 `cliff.toml`：

 `git cliff {{[-i|--init]}}`
@@ -20,7 +20,7 @@

 `make --file {{文件}}`

- 从另一个目录执行 make ：
+- 从另一个目录执行 make：

 `make --directory {{文件夹}}`

@@ -27,6 +27,6 @@

 `ping -O {{主机地址}}`

- Ping 主机，指定 ping 次数、每个数据包的响应超时 (`-W`)和整个 ping 运行的总时间限制 (`-w`) ：
+- Ping 主机，指定 ping 次数、每个数据包的响应超时 (`-W`)和整个 ping 运行的总时间限制 (`-w`)：

 `ping -c {{次数}} -W {{响应超时秒数}} -w {{总的等待超时秒数}} {{主机地址}}`
@@ -11,7 +11,7 @@

 `su {{用户名}}`

- 切换到指定用户并模拟一个完整的登录 shell ：
+- 切换到指定用户并模拟一个完整的登录 shell：

 `su - {{用户名}}`

@@ -19,6 +19,6 @@

 `dropuser {{[-h|--host]}} 127.0.0.1 {{[-p|--port]}} 4321 {{username}}`

- Remove a user on the server with address 127.0.0.1 on port 4321 as user "admin" :
+- Remove a user on the server with address 127.0.0.1 on port 4321 as user "admin":

 `dropuser {{[-U|--username]}} admin {{[-h|--host]}} 127.0.0.1 {{[-p|--port]}} 4321 {{username}}`
@@ -1,6 +1,6 @@
 # pbmtonokia

-> Convert a PBM image to one of Nokia's Smart Messaging Formats .
+> Convert a PBM image to one of Nokia's Smart Messaging Formats.
 > More information: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/pbmtonokia.html>.

 - Convert a PBM image into a Nokia Operator Logo as hexcode: