*: sync translations with English pages (#23592)

pages.ko/common/dc.md

@@ -14,16 +14,16 @@
 
 - 지정된 척도를 사용하여 표현식을 계산:
 
-`dc --expression='{{10}} k {{5 3 /}} p'`
+`dc {{[-e|--expression]}} '{{10}} k {{5 3 /}} p'`
 
 - 4 곱하기 5 (4 5 \*)를 계산하고, 17 (17 -)을 뺀 후에, 결과값을 출력([p]rint):
 
-`dc --expression='4 5 * 17 - p'`
+`dc {{[-e|--expression]}} '4 5 * 17 - p'`
 
 - 소수 자릿수를 7 (7 k)로 지정하고, 5를 -3 (5 \_3 /)으로 나눈 다음, 결과값을 출력([p]rint):
 
-`dc --expression='7 k 5 _3 / p'`
+`dc {{[-e|--expression]}} '7 k 5 _3 / p'`
 
 - 황금비, phi를 계산: 소수 자릿수를 100 (100 k)으로 설정하고, 5 (5 v) 더하기 1 (1 +)의 제곱근을 2 (2 /)로 나눈 후, 결과값을 출력([p]rint):
 
-`dc --expression='100 k 5 v 1 + 2 / p'`
+`dc {{[-e|--expression]}} '100 k 5 v 1 + 2 / p'`

pages.ko/common/enscript.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 - 텍스트 파일에서 PostScript 파일:
 
-`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --output={{경로/대상/출력_파일}}`
+`enscript {{경로/대상/입력_파일}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_파일}}`
 
 - PostScript와 다른 언어로 파일을 생성:
 
-`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --language={{html|rtf|...}} --output={{경로/대상/출력_파일}}`
+`enscript {{경로/대상/입력_파일}} {{[-w|--language]}} {{html|rtf|...}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_파일}}`
 
 - 페이지를 열(최대 9개)로 분할하여 가로 레이아웃으로 PostScript 파일을 생성:
 
-`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --columns={{숫자}} --landscape --output={{경로/대상/출력_파일}}`
+`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --columns {{숫자}} {{[-r|--landscape]}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_파일}}`
 
 - 사용 가능한 구문 강조 언어 및 파일 형식 표시:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 지정된 언어에 대한 구문 강조 및 색상을 사용하여 PostScript 파일을 생성:
 
-`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --color=1 --highlight={{언어}} --output={{경로/대상/출력_파일}}`
+`enscript {{경로/대상/입력_파일}} --color 1 {{[-E|--highlight]}} {{언어}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/출력_파일}}`

pages.ko/common/fd.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - 검색에 무시되거나 숨겨진 파일을 포함:
 
-`fd "{{regex}}" {{[-H|--hidden]}} {{[-I|--no-ignore]}}`
+`fd "{{regex}}" {{[-HI|--hidden --no-ignore]}}`
 
 - 특정 glob 패턴과 일치하는 파일을 제외:
 

pages.ko/common/killall.md

@@ -18,8 +18,8 @@
 
 - SIGINT (인터럽트) 신호를 사용하여 프로세스 종료, 이는 `<Ctrl c>`로 전송되는 신호와 동일:
 
-`killall -INT {{프로세스_이름}}`
+`killall {{[-2|-SIGINT]}} {{프로세스_이름}}`
 
 - 프로세스를 강제로 종료:
 
-`killall -KILL {{프로세스_이름}}`
+`killall {{[-9|-SIGKILL]}} {{프로세스_이름}}`

pages.ko/common/lambo-new.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 특정 경로에 애플리케이션 설치:
 
-`lambo new --path={{경로/대상/폴더}} {{앱_이름}}`
+`lambo new {{[-p|--path]}} {{경로/대상/폴더}} {{앱_이름}}`
 
 - 인증 스캐폴딩 포함:
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - 프로젝트 생성 후 Valet 사이트 생성:
 
-`lambo new --link {{앱_이름}}`
+`lambo new {{[-l|--link]}} {{앱_이름}}`
 
 - 프로젝트와 동일한 이름의 새 MySQL 데이터베이스 생성:
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - 프로젝트 생성 후 특정 편집기 열기:
 
-`lambo new --editor="{{편집기}}" {{앱_이름}}`
+`lambo new {{[-e|--editor]}} "{{편집기}}" {{앱_이름}}`

pages.ko/common/mongoimport.md

@@ -5,23 +5,23 @@
 
 - 특정 컬렉션에 JSON 파일 가져오기:
 
-`mongoimport --file={{경로/대상/파일.json}} --uri={{mongodb_uri}} --collection={{컬렉션_이름}}`
+`mongoimport --file {{경로/대상/파일.json}} --uri {{mongodb_uri}} {{[-c|--collection]}} {{컬렉션_이름}}`
 
 - CSV 파일을 가져와서 파일의 첫 번째 줄을 필드 이름으로 사용:
 
-`mongoimport --type={{csv}} --file={{경로/대상/파일.csv}} --db={{데이터베이스_이름}} --collection={{컬렉션_이름}}`
+`mongoimport --type {{csv}} --file {{경로/대상/파일.csv}} {{[-d|--db]}} {{데이터베이스_이름}} {{[-c|--collection]}} {{컬렉션_이름}}`
 
 - JSON 배열을 가져와서 각 요소를 별도의 문서로 사용:
 
-`mongoimport --jsonArray --file={{경로/대상/파일.json}}`
+`mongoimport --jsonArray --file {{경로/대상/파일.json}}`
 
 - 특정 모드와 기존 문서를 일치시키는 쿼리를 사용하여 JSON 파일 가져오기:
 
-`mongoimport --file={{경로/대상/파일.json}} --mode={{delete|merge|upsert}} --upsertFields="{{필드1,필드2,...}}"`
+`mongoimport --file {{경로/대상/파일.json}} --mode {{delete|merge|upsert}} --upsertFields "{{필드1,필드2,...}}"`
 
 - 별도의 CSV 파일에서 필드 이름을 읽고 빈 값의 필드를 무시하여 CSV 파일 가져오기:
 
-`mongoimport --type={{csv}} --file={{경로/대상/파일.csv}} --fieldFile={{경로/대상/필드_파일.csv}} --ignoreBlanks`
+`mongoimport --type {{csv}} --file {{경로/대상/파일.csv}} --fieldFile {{경로/대상/필드_파일.csv}} --ignoreBlanks`
 
 - 도움말 표시:
 

pages.ko/common/mysqlbinlog.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - 특정 데이터베이스에 대한 바이너리 로그의 항목 표시:
 
-`mysqlbinlog --database {{데이터베이스_이름}} {{경로/대상/바인로그}}`
+`mysqlbinlog {{[-d|--database]}} {{데이터베이스_이름}} {{경로/대상/바인로그}}`
 
 - 특정 날짜 사이의 바이너리 로그에서 이벤트 표시:
 
-`mysqlbinlog --start-datetime='{{2022-01-01 01:00:00}}' --stop-datetime='{{2022-02-01 01:00:00}}' {{경로/대상/바인로그}}`
+`mysqlbinlog --start-datetime '{{2022-01-01 01:00:00}}' --stop-datetime '{{2022-02-01 01:00:00}}' {{경로/대상/바인로그}}`
 
 - 특정 위치 사이의 바이너리 로그에서 이벤트 표시:
 
-`mysqlbinlog --start-position={{100}} --stop-position={{200}} {{경로/대상/바인로그}}`
+`mysqlbinlog {{[-j|--start-position]}} {{100}} --stop-position {{200}} {{경로/대상/바인로그}}`
 
 - 지정된 호스트의 MySQL 서버에서 바이너리 로그 표시:
 
-`mysqlbinlog --host={{호스트_이름}} {{경로/대상/바인로그}}`
+`mysqlbinlog {{[-h|--host]}} {{호스트_이름}} {{경로/대상/바인로그}}`

pages.ko/common/pkill.md

@@ -14,11 +14,11 @@
 
 - 강제로 일치하는 프로세스 종료 (차단 불가능):
 
-`pkill -9 "{{프로세스_이름}}"`
+`pkill {{[-9|-SIGKILL]}} "{{프로세스_이름}}"`
 
 - 일치하는 프로세스에게 SIGUSR1 시그널 전송:
 
-`pkill -USR1 "{{프로세스_이름}}"`
+`pkill {{[-10|-SIGUSR1]}} "{{프로세스_이름}}"`
 
 - 브라우저를 닫기 위해 주요 `firefox` 프로세스를 종료:
 

pages.ko/common/reflex.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - `.go` 파일이 변경되면 Go 애플리케이션을 컴파일하고 실행:
 
-`reflex --regex='{{\.go$}}' {{go run .}}`
+`reflex {{[-r|--regex]}} '{{\.go$}}' {{go run .}}`
 
 - 변경 사항을 모니터링할 때 디렉토리를 무시:
 
-`reflex --inverse-regex='{{^dir/}}' {{명령어}}`
+`reflex {{[-G|--inverse-regex]}} '{{^dir/}}' {{명령어}}`
 
 - `reflex`가 시작될 때 명령어를 실행하고 파일이 변경되면 다시 시작:
 
-`reflex --start-service=true {{명령어}}`
+`reflex {{[-s|--start-service]}} true {{명령어}}`
 
 - 변경된 파일 이름을 대체하여 출력: