From ca64c46f2fc45547b62a2e4fecbdcd460d7fb275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nelson Figueroa <30811275+nelsonfigueroa@users.noreply.github.com> Date: Tue, 16 Jun 2026 07:39:29 -0700 Subject: [PATCH] *: sync translations with English pages (#22878) --- pages.id/common/g++.md | 4 ++-- pages.ja/common/traceroute.md | 6 +++--- pages.ja/linux/whatis.md | 8 ++++---- pages.ko/common/retry.md | 4 ++-- pages.ko/linux/mke2fs.md | 6 +++--- pages.ko/linux/mknod.md | 2 +- pages.ko/linux/salloc.md | 2 +- pages.ta/osx/df.md | 2 +- pages.tr/linux/usermod.md | 2 +- pages.zh/common/arthas.md | 2 +- pages.zh/linux/mknod.md | 2 +- 11 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/pages.id/common/g++.md b/pages.id/common/g++.md index e22de3ff1b..598870e9fc 100644 --- a/pages.id/common/g++.md +++ b/pages.id/common/g++.md @@ -14,7 +14,7 @@ - Izinkan peringatan dan simbol debug dalam output: -`g++ {{jalan/menuju/sumber.cpp}} -Wall {{-g|--debug}} -Og {{[-o|--output]}} {{jalan/menuju/program}}` +`g++ {{jalan/menuju/sumber.cpp}} -Wall {{[-g|--debug]}} -Og {{[-o|--output]}} {{jalan/menuju/program}}` - Pilih standar bahasa untuk dikompilasi (C++98/C++11/C++14/C++17): @@ -26,7 +26,7 @@ - Susun dan gabungkan beberapa berkas kode sumber menjadi suatu berkas program biner: -`g++ {{-c|--compile}} {{jalan/menuju/sumber1.cpp jalan/menuju/sumber2.cpp ...}} && g++ {{[-o|--output]}} {{jalan/menuju/program}} {{jalan/menuju/sumber1.o jalan/menuju/sumber2.o ...}}` +`g++ {{[-c|--compile]}} {{jalan/menuju/sumber1.cpp jalan/menuju/sumber2.cpp ...}} && g++ {{[-o|--output]}} {{jalan/menuju/program}} {{jalan/menuju/sumber1.o jalan/menuju/sumber2.o ...}}` - [O]ptimalkan progam yang disusun agar dapat dijalankan lebih cepat: diff --git a/pages.ja/common/traceroute.md b/pages.ja/common/traceroute.md index 0a99c79f0c..78d29b8748 100644 --- a/pages.ja/common/traceroute.md +++ b/pages.ja/common/traceroute.md @@ -14,11 +14,11 @@ - 応答までの待機時間を秒単位で指定する: -`traceroute --wait={{0.5}} {{example.com}}` +`traceroute {{[-w|--wait]}} {{0.5}} {{example.com}}` - ホップごとのクエリ回数を指定する: -`traceroute --queries={{5}} {{example.com}}` +`traceroute {{[-q|--queries]}} {{5}} {{example.com}}` - プローブパケットのサイズをバイト単位で指定する: @@ -30,4 +30,4 @@ - UDPの代わりにICMPを使ってトレースルートする: -`traceroute --icmp {{example.com}}` +`traceroute {{[-I|--icmp]}} {{example.com}}` diff --git a/pages.ja/linux/whatis.md b/pages.ja/linux/whatis.md index 8009d59515..811a33e0bb 100644 --- a/pages.ja/linux/whatis.md +++ b/pages.ja/linux/whatis.md @@ -10,16 +10,16 @@ - 説明文を行末で切らないで表示する: -`whatis --long {{コマンド}}` +`whatis {{[-l|--long]}} {{コマンド}}` - globパターンにマッチするすべてのコマンドの説明文を表示する: -`whatis --wildcard {{net*}}` +`whatis {{[-w|--wildcard]}} {{net*}}` - 正規表現でmanページの説明文を検索する: -`whatis --regex '{{wish[0-9]\.[0-9]}}'` +`whatis {{[-r|--regex]}} '{{wish[0-9]\.[0-9]}}'` - 言語を指定して説明文で表示する: -`whatis --locale={{ja}} {{コマンド}}` +`whatis {{[-L|--locale]}} {{ja}} {{コマンド}}` diff --git a/pages.ko/common/retry.md b/pages.ko/common/retry.md index 2a548a1e73..efddc9389c 100644 --- a/pages.ko/common/retry.md +++ b/pages.ko/common/retry.md @@ -9,8 +9,8 @@ - 명령이 성공할 때까지 n초마다 재시도: -`retry --delay={{n}} {{명령}}` +`retry {{[-d|--delay]}} {{n}} {{명령}}` - n번 시도 후 포기: -`retry --times={{n}} {{명령}}` +`retry {{[-t|--times]}} {{n}} {{명령}}` diff --git a/pages.ko/linux/mke2fs.md b/pages.ko/linux/mke2fs.md index 351046a740..fae3f8b33b 100644 --- a/pages.ko/linux/mke2fs.md +++ b/pages.ko/linux/mke2fs.md @@ -5,12 +5,12 @@ - 장치 b의 파티션 1(`sdb1`)에 ext2 파일 시스템 생성: -`mkfs -t ext2 {{/dev/sdb1}}` +`sudo mke2fs -t ext2 {{/dev/sdb1}}` - 장치 b의 파티션 1(`sdb1`)에 ext3 파일 시스템 생성: -`mkfs -t ext3 {{/dev/sdb1}}` +`sudo mke2fs -t ext3 {{/dev/sdb1}}` - 장치 b의 파티션 1(`sdb1`)에 ext4 파일 시스템 생성: -`mkfs -t ext4 {{/dev/sdb1}}` +`sudo mke2fs -t ext4 {{/dev/sdb1}}` diff --git a/pages.ko/linux/mknod.md b/pages.ko/linux/mknod.md index 088be59255..e7059563aa 100644 --- a/pages.ko/linux/mknod.md +++ b/pages.ko/linux/mknod.md @@ -17,4 +17,4 @@ - 기본 SELinux 보안 컨텍스트로 장치 파일 생성: -`sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{경로/대상/장치_파일}} {{유형}} {{주_장치_번호}} {{부_장치_번호}}` +`sudo mknod {{[-Z|--context]}} {{경로/대상/장치_파일}} {{유형}} {{주_장치_번호}} {{부_장치_번호}}` diff --git a/pages.ko/linux/salloc.md b/pages.ko/linux/salloc.md index 5c0802a403..8cb3e9a272 100644 --- a/pages.ko/linux/salloc.md +++ b/pages.ko/linux/salloc.md @@ -13,4 +13,4 @@ - 지정된 제약 조건을 충족하는 노드만 할당: -`salloc --constraint={{(amd|intel)&gpu}}` +`salloc {{[-C|--constraint]}} {{(amd|intel)&gpu}}` diff --git a/pages.ta/osx/df.md b/pages.ta/osx/df.md index ab91cfa2c7..0f59449f63 100644 --- a/pages.ta/osx/df.md +++ b/pages.ta/osx/df.md @@ -13,7 +13,7 @@ - மனிதர்கள் [H] படிக்கக்கூடிய அலகுகளைப் பயன்படுத்தவும் (1000 இன் சக்திகளின் அடிப்படையில்): -`df -{{-si|H}}` +`df {{[-H|--si]}}` - கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு அல்லது கோப்பகத்தைக் கொண்ட கோப்பு முறைமை மற்றும் அதன் வட்டு பயன்பாட்டைக் காண்பி: diff --git a/pages.tr/linux/usermod.md b/pages.tr/linux/usermod.md index 42738b48f1..f6565dde40 100644 --- a/pages.tr/linux/usermod.md +++ b/pages.tr/linux/usermod.md @@ -22,7 +22,7 @@ - Bir gruptan belirtilen kullanıcıyı kaldırın: -`sudo usermod {{[-rG --remove --groups]}} {{grup1,grup2,...}} {{kullanıcı_adı}}` +`sudo usermod {{[-rG|--remove --groups]}} {{grup1,grup2,...}} {{kullanıcı_adı}}` - Kullanıcı ev dizinini değiştirin: diff --git a/pages.zh/common/arthas.md b/pages.zh/common/arthas.md index 33fe1dfd24..cfc1f57e0d 100644 --- a/pages.zh/common/arthas.md +++ b/pages.zh/common/arthas.md @@ -14,7 +14,7 @@ - 退出当前 arthas 客户端的连接，但不停止 arthas 服务： -`exit|quit|logout|q` +`{{exit|quit|logout|q}}` - 停止 arthas 服务，断开所有 arthas 客户端的连接： diff --git a/pages.zh/linux/mknod.md b/pages.zh/linux/mknod.md index 3239eab167..919d479940 100644 --- a/pages.zh/linux/mknod.md +++ b/pages.zh/linux/mknod.md @@ -17,4 +17,4 @@ - 使用 SELinux 默认安全上下文创建设备文件： -`sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{路径/到/设备文件}} {{类型}} {{主设备号}} {{次设备号}}` +`sudo mknod {{[-Z|--context]}} {{路径/到/设备文件}} {{类型}} {{主设备号}} {{次设备号}}`