srftopam, srun, st-*, stress-ng: add Korean translation (#23594)

pages.ko/common/srftopam.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# srftopam
+
+> SRF 파일을 Netpbm 형식으로 변환.
+> 관련 항목: `pamtosrf`.
+> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/srftopam.html>.
+
+- SRF 파일을 Netpbm 형식으로 변환:
+
+`srftopam {{경로/대상/파일.srf}} > {{경로/대상/출력파일.pam}}`

pages.ko/common/srun.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# srun
+
+> Slurm 워크로드 관리 시스템에서 명령을 실행.
+> 더 많은 정보: <https://slurm.schedmd.com/srun.html>.
+
+- 간단한 명령을 대화형으로 실행:
+
+`srun hostname`
+
+- 4개의 작업(CPU)으로 작업 실행:
+
+`srun {{[-n|--ntasks]}} 4 {{경로/대상/프로그램}}`
+
+- 8 GB 메모리를 할당하여 작업 실행:
+
+`srun --mem 8G {{경로/대상/프로그램}}`
+
+- 지정한 파티션에서 작업 실행:
+
+`srun {{[-p|--partition]}} gpu {{경로/대상/프로그램}}`
+
+- 작업을 실행하고 출력을 파일에 저장:
+
+`srun {{경로/대상/프로그램}} > {{경로/대상/출력파일}}`

pages.ko/common/st.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# st
+
+> `st`는 동일한 이름을 가진 여러 명령을 가리킬 수 있음.
+
+- 터미널 에뮬레이터 `st`에서의 문서 보기:
+
+`tldr st.term`
+
+- 통계 도구 `st`에서의 문서 보기:
+
+`tldr st.stat`

pages.ko/common/st.stat.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# st
+
+> 입력된 숫자의 기본 기술 통계를 출력.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/nferraz/st>.
+
+- 파일에 있는 숫자의 개수, 최솟값, 최댓값, 합계, 평균, 표준편차 출력:
+
+`st {{경로/대상/파일}}`
+
+- `stdin`에서 입력받은 숫자의 통계 출력:
+
+`cat {{경로/대상/파일}} | st`
+
+- 숫자의 합계만 출력:
+
+`st {{[-s|--sum]}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 숫자의 평균만 출력:
+
+`st {{[-m|--mean]}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 표준편차만 출력:
+
+`st {{[-s|--sd]}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 출력을 전치하여 표시 (키는 한 열에, 값은 다른 열에 표시):
+
+`st {{[-t|--transpose]}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/common/stress-ng.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# stress-ng
+
+> 다양한 방식으로 Linux 시스템에 부하를 가하고 스트레스 테스트 수행 (CPU, memory, I/O 등).
+> 벤치마킹, 하드웨어 검증 및 안정성 테스트에 유용.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/stress-ng>.
+
+- 4개의 워커로 모든 CPU에 60초 동안 부하 적용:
+
+`stress-ng {{[-c|--cpu]}} 4 {{[-t|--timeout]}} 60s`
+
+- 2개의 워커와 512MB 메모리로 가상 메모리에 30초 동안 부하 적용:
+
+`stress-ng {{[-m|--vm]}} 2 --vm-bytes {{512M}} {{[-t|--timeout]}} 30s`
+
+- 3개의 워커로 I/O 서브시스템에 45초 동안 부하 적용:
+
+`stress-ng {{[-i|--io]}} 3 {{[-t|--timeout]}} 45s`
+
+- 모든 스트레스 테스트를 2분 동안 실행:
+
+`stress-ng {{[-a|--all]}} {{1}} {{[-t|--timeout]}} 2m`