kevin/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr synced 2026-08-26 14:13:36 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

style-guide.ru: sync translation (#21389)

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Baluta
2026-03-07 14:46:07 +02:00
committed by GitHub
parent f3cf748cd7
commit f50841de18
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
contributing-guides/style-guide.ru.md
+5 -10
View File
@@ -151,7 +151,7 @@ tldr --render путь/к/tldr_page.md
```md
# adb disconnect
> Эта команда была перенесена на страницу `adb connect`.
> Примеры для этой команды были перенесены к `adb connect`.
- Посмотреть документацию для `adb disconnect`:
@@ -317,12 +317,6 @@ tldr --render путь/к/tldr_page.md
> Смотрите также: `команда1`, `команда2`, `команда3`.
```
- При желании можно добавить краткое описание рядом со ссылками:
```md
> Смотрите также: `date` для информации Unix, `uname` для системной информации и `umount` для размонтирования разделов.
```
- Когда команда имеет подкоманды, на эти страницы можно сослаться следующей строкой. Обратите внимание, что указывается только имя подкоманды:
```md
@@ -422,9 +416,6 @@ tldr --render путь/к/tldr_page.md
- Когда путь не может быть относительным и должен начинаться с корня файловой системы, ставьте слэш перед плейсхолдером, например, `get /{{путь/к/удаленному_файлу}}`.
- В случае возможной ссылки как на файл, так и на каталог, используйте `{{путь/к/файлу_или_каталогу}}`.
> [!NOTE]\
> Если команда специфична для Windows, используйте обратные слэши (`\`), например, `{{путь\к\файлу_или_каталогу}}`. Буквы дисков, такие как `C:`, необязательны, если только ввод команды не требует абсолютного пути или определенного диапазона букв дисков, например, `cd /d {{C}}:{{путь\к\каталогу}}`.
#### Расширения
- Если для файла ожидается определенное расширение, добавьте его.
@@ -569,6 +560,10 @@ tldr --render путь/к/tldr_page.md
- Используйте <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/select-string> вместо <https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.utility/select-string?view=powershell-7.4>.
- Используйте <https://learn.microsoft.com/powershell/module/powershellget/install-module> вместо <https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/module/powershellget/install-module?view=powershellget-1.x>.
### Пути
Если команда специфична для Windows, пишите пути с обратными слэшами (`\`) вместо прямых слэшей (`/`), например, `{{путь\к\файлу_или_каталогу}}`. Буквы дисков, такие как `C:`, необязательны, если только ввод команды не требует абсолютного пути или определенного диапазона букв дисков, например, `cd /d {{C}}:{{путь\к\каталогу}}`.
## Правила для языков и переводов
Ниже приведены дополнительные правила, специфичные для языков и переводов: