Files
tldr/pages.pt_BR/common/docker-compose-up.md
Marcos Paulo DinizandRenie Siqueira f1da61336b docker-compose-{down, logs, start, stop, up}: add pt_BR translations (#23649)
* pages.pt_BR: add docker compose down, logs, start, stop, up

* Update pages.pt_BR/common/docker-compose-stop.md

Co-authored-by: Renie Siqueira <reniedev.github@3nie.com>

---------

Co-authored-by: Renie Siqueira <reniedev.github@3nie.com>
2026-08-25 13:56:39 +03:00

960 B

docker compose up

Inicia e executa os serviços Docker definidos em um arquivo Compose. Mais informações: https://docs.docker.com/reference/cli/docker/compose/up/.

  • Inicia todos os serviços definidos no arquivo docker-compose:

docker compose up

  • Inicia os serviços em segundo plano (modo desanexado):

docker compose up {{[-d|--detach]}}

  • Inicia os serviços e reconstrói as imagens antes de iniciar:

docker compose up --build

  • Inicia apenas serviços específicos:

docker compose up {{serviço1 serviço2 ...}}

  • Inicia os serviços com um arquivo compose personalizado:

docker compose {{[-f|--file]}} {{caminho/para/config}} up

  • Inicia os serviços e remove contêineres órfãos:

docker compose up --remove-orphans

  • Inicia os serviços com instâncias em escala:

docker compose up --scale {{serviço}}={{contagem}}

  • Inicia os serviços e mostra os registros com timestamps:

docker compose up --timestamps