Could replace all emoji shortcodes (`:heavy_check_mark:` & `:x:`) in source with actual emoji. Erred on the side of least change.