*: sync translations with English pages (#23663)

pages.de/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Bearbeite die 5 letzten Commits der aktuellen Basis um diese neu zu ordnen, auszulassen, kombinieren oder zu bearbeiten:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Löse Konflikte automatisch auf, indem der aktuelle Branch bevorzugt wird (das Schlüsselwort `theirs` hat in diesem Fall eine umgekehrte Bedeutung):
 

pages.de/common/gobuster.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Finde Subdomains:
 
-`gobuster dns {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{pfad/zu/datei}}`
+`gobuster dns {{[-do|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{pfad/zu/datei}}`
 
 - Finde Amazon S3-Buckets:
 

pages.es/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Reaplica las últimas cinco confirmaciones en su lugar, evita que puedan ser reordenadas, omitidas, combinadas o modificadas:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Resuelve automáticamente cualquier conflicto favoreciendo la versión de la rama en la que se está trabajando (en este caso la palabra `theirs` tiene un significado invertido):
 

pages.es/common/mosh.md

@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - Se lo usa cuando el binario `mosh-server` no se encuentra en la ruta estándar:
 
-`mosh --server={{ruta/a/bin/}}mosh-server {{equipo_remoto}}`
+`mosh --server={{ruta/a/bin/mosh-server}} {{equipo_remoto}}`

pages.fr/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Rejoue les 5 derniers commits, ce qui permet aux commits d'être re-arrangés, exclus, combinés ou modifiés :
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Résoudre automatiquement les conflits en précisant la version à conserver (`theirs` signifie la version des fichiers à privilégier) :
 

pages.it/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Applica gli ultimi 5 commit locali, consentendo di riordinarli, ometterli, unirli o modificarli:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Risolvi automaticamente i conflitti a favore del ramo di versione corrente (la parola chiave `theirs` ha qui un significato opposto):
 

pages.it/common/gobuster.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Scopre sottodomini:
 
-`gobuster dns {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{percorso/del/file}}`
+`gobuster dns {{[-do|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{percorso/del/file}}`
 
 - Scopre bucket Amazon S3:
 

pages.ko/common/aws-s3-ls.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - 주어진 접두사가 있는 경로의 모든 파일 나열:
 
-`aws s3 ls --recursive {{버킷_이름}}/{{경로/대상/디렉터리/}}{{접두사}}`
+`aws s3 ls --recursive {{버킷_이름}}/{{경로/대상/디렉터리}}/{{접두사}}`
 
 - 도움말 표시:
 

pages.ko/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - 마지막 5개의 커밋을 그대로 다시 적용해, 재배치, 생략, 결합 또는 수정할 수 있도록 멈추기:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - 작업 브랜치 버전을 우선하는 방식으로 모든 충돌을 자동으로 해결 (`theirs` 키워드는 이 경우 반대 의미를 갖습니다):
 

pages.ko/common/gobuster.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 하위 도메인 검색:
 
-`gobuster dns {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/파일}}`
+`gobuster dns {{[-do|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - Amazon S3 버킷 검색:
 

pages.ko/common/mosh.md

@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - `mosh-server` 바이너리가 표준 경로 외부에 있을 때 사용법:
 
-`mosh --server={{경로/대상/바이너리/}}mosh-server {{원격_호스트}}`
+`mosh --server={{경로/대상/바이너리/mosh-server}} {{원격_호스트}}`

pages.ko/common/mutagen.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - 로컬 디렉토리와 원격 호스트 간의 동기화 세션 시작:
 
-`mutagen sync create --name={{세션_이름}} {{/경로/대상/로컬/폴더/}} {{사용자}}@{{호스트}}:{{/경로/대상/원격/폴더/}}`
+`mutagen sync create --name={{세션_이름}} /{{경로/대상/로컬/폴더}}/ {{사용자}}@{{호스트}}:/{{경로/대상/원격/폴더}}/`
 
 - 로컬 디렉토리와 Docker 컨테이너 간의 동기화 세션 시작:
 
-`mutagen sync create --name={{세션_이름}} {{/경로/대상/로컬/폴더/}} docker://{{사용자}}@{{컨테이너_이름}}{{/경로/대상/원격/폴더/}}`
+`mutagen sync create --name={{세션_이름}} /{{경로/대상/로컬/폴더}}/ docker://{{사용자}}@{{컨테이너_이름}}/{{경로/대상/원격/폴더}}/`
 
 - 실행 중인 세션 중지:
 

pages.ko/common/tcc.md

@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 파일 내에 shebang을 사용하여 C 소스 파일 해석:
 
-`#!{{/전체/경로/대상/tcc}} -run`
+`#!/{{전체/경로/대상/tcc}} -run`

pages.ko/common/wafw00f.md

@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - 첫 번째 일치 항목에서 멈추지 않고 감지 가능한 모든 WAF 테스트:
 
-`wafw00f --findall {{https://www.example.com}}`
+`wafw00f {{[-a|--findall]}} {{https://www.example.com}}`
 
 - 요청을 프록시(예: BurpSuite)를 통해 전달:
 
-`wafw00f --proxy {{http://localhost:8080}} {{https://www.example.com}}`
+`wafw00f {{[-p|--proxy]}} {{http://localhost:8080}} {{https://www.example.com}}`
 
 - 특정 WAF 제품 테스트 (`wafw00f -l`을 실행하여 지원되는 모든 WAF 목록 확인):
 
-`wafw00f --test {{Cloudflare|Cloudfront|Fastly|ZScaler|...}} {{https://www.example.com}}`
+`wafw00f {{[-t|--test]}} {{Cloudflare|Cloudfront|Fastly|ZScaler|...}} {{https://www.example.com}}`
 
 - 파일에서 사용자 지정 헤더 전달:
 
-`wafw00f --headers {{경로/대상/헤더.txt}} {{https://www.example.com}}`
+`wafw00f {{[-H|--headers]}} {{경로/대상/헤더.txt}} {{https://www.example.com}}`
 
 - 파일에서 대상 입력을 읽고 자세한 출력 표시 (더 많은 자세한 출력을 위해 `v`를 여러 번 사용):
 
-`wafw00f --input {{경로/대상/urls.txt}} -v{{v}}`
+`wafw00f {{[-i|--input]}} {{경로/대상/urls.txt}} -{{vv}}`
 
 - 감지 가능한 모든 WAF 나열:
 
-`wafw00f --list`
+`wafw00f {{[-l|--list]}}`

pages.ko/common/zfs.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 파일 시스템의 마운트 포인트 변경:
 
-`zfs set mountpoint={{/my/mount/path}} {{풀_이름/파일시스템_이름}}`
+`zfs set mountpoint=/{{my/mount/path}} {{풀_이름/파일시스템_이름}}`

pages.ko/linux/auditctl.md

@@ -21,11 +21,11 @@
 
 - 파일 변경 감시:
 
-`sudo auditctl -a always,exit -F arch=b64 -F path={{/경로/대상/파일}} -F perm=wa`
+`sudo auditctl -a always,exit -F arch=b64 -F path=/{{경로/대상/파일}} -F perm=wa`
 
 - 디렉토리를 재귀적으로 변경 감시:
 
-`sudo auditctl -a always,exit -F arch=b64 -F dir={{/경로/대상/폴더/}} -F perm=wa`
+`sudo auditctl -a always,exit -F arch=b64 -F dir=/{{경로/대상/폴더}}/ -F perm=wa`
 
 - [h]도움말 표시:
 

pages.ko/linux/systemd-stdio-bridge.md

@@ -14,8 +14,8 @@
 
 - 특정 컨테이너 내에서 `stdin`/`stdout`을 로컬 시스템 버스로 전달:
 
-`systemd-stdio-bridge --machine={{mycontainer}}`
+`systemd-stdio-bridge {{[-M|--machine]}} {{mycontainer}}`
 
 - 사용자 지정 D-Bus 주소로 `stdin`/`stdout` 전달:
 
-`systemd-stdio-bridge --bus-path=unix:path={{/custom/dbus/socket}}`
+`systemd-stdio-bridge {{[-p|--bus-path]}} unix:path=/{{custom/dbus/socket}}`

pages.ko/osx/tart.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 특정 ipsw 파일에서 새로운 Mac VM 생성:
 
-`tart create --from-ipsw={{latest|경로/대상/파일.ipsw}} {{VM-이름}}`
+`tart create --from-ipsw {{latest|경로/대상/파일.ipsw}} {{VM-이름}}`
 
 - 기존 VM 실행:
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - 특정 폴더를 마운트하여 기존 VM 실행:
 
-`tart run --dir={{경로/대상/폴더}}:{{/경로/대상/로컬_폴더}} {{VM-이름}}`
+`tart run --dir {{경로/대상/폴더}}:/{{경로/대상/로컬_폴더}} {{VM-이름}}`
 
 - VM 목록 나열:
 

pages.pt_BR/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Reaplica os últimos 5 commits no local, parando para permitir que eles sejam reordenados, omitidos, combinados ou modificados:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Resolve automaticamente quaisquer conflitos favorecendo a versão da branch de trabalho (a palavra-chave `theirs` tem significado invertido nesse caso):
 

pages.pt_BR/common/man.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Abre uma página de manua para um comando em um navegadore de internet (a variável de ambiente `$BROWSER` pode subistituir `=nome_do_navegador`):
 
-`man {{[-Hnome_do_navegador|--html=nome_do_navegador]}} {{command}}`
+`man {{[-H|--html=]}}{{nome_do_navegador}} {{command}}`
 
 - Exibe a página de manual de um comando da seção 7:
 
-`man {{7}} {{comando}}`
+`man 7 {{comando}}`
 
 - Lista todas as seções disponíveis para um comando:
 

pages.uk/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Повторно застосовує останні 5 комітів, зупиняючись аби змінювати порядок, оминати, об'єднувати чи редагувати їх:
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - Автоматично вирішує будь-які конфлікти надавши перевагу робочій версії гілки (ключ `theirs` має обернене значення в цьому випадку):
 

pages.zh/common/arthas-trace.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - 追踪多个类和方法的调用：
 
-`trace -E {{class-pattern1|class-patter2}} {{method-pattern1|method-pattern2|method-pattern3}}`
+`trace -E {{class-pattern1}}|{{class-patter2}} {{method-pattern1}}|{{method-pattern2}}|{{method-pattern3}}`
 
 - 仅显示大于 10 毫秒的调用链，观测 10 次：
 

pages.zh/common/git-rebase.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - 启动交互式的合并任务，对最近提交的 5 个 commits 进行重新排序、省略、合并或修改：
 
-`git rebase {{[-i|--interactive]}} {{HEAD~5}}`
+`git rebase {{[-i|--interactive]}} HEAD~5`
 
 - 以当前分支优先的策略，自动处理分支间的冲突，执行合并：
 

pages.zh/common/man.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 在浏览器中打开一条命令的使用手册分页 (`$BROWSER` 环境变量可以替换 `=browser_name`)：
 
-`man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}`
+`man {{[-H|--html=]}}{{browser_name}} {{command}}`
 
 - 从第七章节展示一条命令的使用手册分页：
 
-`man {{7}} {{command}}`
+`man 7 {{command}}`
 
 - 列表展示一条命令的所有可用章节：
 

pages.zh/common/zfs.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 更改文件系统的挂载点：
 
-`zfs set mountpoint={{/我的/挂载/路径}} {{存储池名称/文件系统名称}}`
+`zfs set mountpoint=/{{我的/挂载/路径}} {{存储池名称/文件系统名称}}`

pages.zh_TW/common/man.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 在瀏覽器中開啟一條指令的使用手冊分頁 (`$BROWSER` 環境變數可以取代 `=browser_name`)：
 
-`man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}`
+`man {{[-H|--html=]}}{{browser_name}} {{command}}`
 
 - 從第七章節展示一條指令的使用手冊分頁：
 
-`man {{7}} {{command}}`
+`man 7 {{command}}`
 
 - 清單展示一條指令的所有可用章節：