cisco-ios/*: add Korean translation (#21690)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-03-25 14:05:53 +07:00
committed by GitHub
parent 428905fd52
commit 18987e5198
17 changed files with 243 additions and 0 deletions
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# clock
> 시스템 시계를 설정합니다.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios/fundamentals/command/reference/cf_book/cf_c1.html#clock>.
- 특권 모드에서 실행하여 시스템 시계를 설정:
`clock set {{23}}:{{59}}:{{59}} {{31}} {{april}} {{2000}}`
- 링크 반대편과 자동 협상, (기본값: active-clock):
`clock active prefer`
- 링크 반대편과 자동 협상, (기본값: passive-clock):
`clock passive prefer`
- 펌웨어에서 협상된 현재 clock 모드 확인:
`clock show interfaces`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# configure
> 설정 모드로 진입.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios/fundamentals/command/reference/cf_book/cf_c1.html#configure_check_syntax>.
- 터미널에서 설정 모드로 진입:
`{{[conf|configure]}} {{[t|terminal]}}`
- 설정 모드에서 한 단계 상위로 이동:
`exit`
- 설정 모드 완전히 종료:
`end`
+17
View File
@@ -0,0 +1,17 @@
# crypto
> 암호화 관련 기능을 관리.
> 설정 모드에서 사용함.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/asa/asa-cli-reference/A-H/asa-command-ref-A-H/crypto-is-cz-commands.html>.
- `rsa` 키 생성:
`crypto key generate rsa`
- 키의 modulus 값 지정하여 생성:
`crypto key generate rsa modulus {{1024}}`
- 모든 키 삭제:
`crypto key zeroize`
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
# delete
> 개별 파일을 삭제.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/nexus5000/sw/command/reference/fund/n5k-fund-cr/n5k-fund_cmds_d.html#delete>.
- 플래시 메모리에서 파일 삭제:
`delete {{vlan.dat}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# dir
> 파일 목록을 출력.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/nexus5000/sw/command/reference/fund/n5k-fund-cr/n5k-fund_cmds_d.html#dir>.
- 현재 작업 디렉토리의 파일 목록 출력:
`dir`
- 특정 파일 시스템의 파일 목록 출력:
`dir {{flash}}:`
- 사용 가능한 파일 시스템 목록 출력:
`dir ?`
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
# enable
> 특권 실행 모드로 진입.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/security/d1/sec-d1-cr-book/sec-cr-e1.html#wp3307186499>.
- 특권 실행 모드로 진입:
`enable`
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
# erase
> 사전에 정의된 설정 또는 데이터를 삭제.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios/ios_xe/fundamentals/configuration/guide/2_xe/cf_xe_book/cf_config-files_xe.html>.
- 시작 설정 삭제:
`erase startup-config`
- 특정 파일 시스템 삭제:
`erase {{플래시}}:`
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# interface
> 인터페이스를 관리.
> 설정 모드에서 사용함.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/interface/command/ir-cr-book/ir-i1.html>.
- VLAN 인터페이스 설정:
`interface vlan {{1}}`
- 인터페이스 활성화 또는 비활성화 (interface 명령 내부에서 실행):
`{{no shutdown|shutdown}}`
+21
View File
@@ -0,0 +1,21 @@
# ip
> IP 설정 관리.
> 설정 모드에서 사용함.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/ipaddr/command/ipaddr-cr-book.html>.
- SSH 버전 설정:
`ip ssh version {{2}}`
- 장치의 IP 주소 설정 (`interface 명령` 내부에서 실행):
`ip address {{10.0.0.1}} {{255.255.255.0}}`
- DHCP로 IP 주소 자동 할당 설정 (`interface 명령` 내부에서 실행):
`ip address dhcp`
- 도메인 이름 설정:
`ip domain-name {{example.com}}`
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
# line
> 라인을 관리합니다.
> 설정 모드에서 사용함.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/sdwan/command/iosxe/qualified-cli-command-reference-guide/m-line-commands.pdf>.
- 0번부터 15번까지의 VTY 라인 설정:
`line vty 0 15`
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
# login
> 콘솔 및 가상 라인 인증을 관리.
> `line` 설정 모드에서 사용함.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/sdwan/command/iosxe/qualified-cli-command-reference-guide/m-line-commands.pdf>.
- 로컬 사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 인증:
`login local`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# ?
> 컨텍스트에 따라 사용 가능한 명령어 확인.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/fundamentals/configuration/15mt/fundamentals-15-mt-book/cf-cli-basics.html#GUID-223128D2-FB6D-418D-86C6-06D1D0DA51B3>.
- 사용 가능한 명령어 확인:
`?`
- 조회 가능한 저장소(파일 시스템) 확인:
`dir ?`
- 확인 가능한 IP 관련 정보 확인:
`ip show ?`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# reload
> 시스템 재부팅 동작을 제어.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/nexus5000/sw/command/reference/fund/n5k-fund-cr/n5k-fund_cmds_r.html#reload>.
- 시스템 재부팅:
`reload`
- `n`초 후 재부팅:
`reload in {{n}}`
- 예약된 재부팅 취소:
`reload cancel`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# show
> 다양한 시스템 정보를 출력.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/switches/datacenter/nexus5000/sw/command/reference/fund/n5k-fund-cr/n5k-fund_cmds_show.html>.
- 스위치의 IP 주소 정보 출력:
`{{[sh|show]}} ip interface brief`
- 특정 인터페이스 설정 출력 :
`{{[sh|show]}} ip interface {{vlan1}}`
- VLAN 설정 출력:
`{{[sh|show]}} vlan`
- 현재 실행 중인 설정 출력:
`{{[sh|show]}} running-config`
- SSH 설정 출력:
`{{[sh|show]}} ip ssh`
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# transport
> 라인에서 사용할 전송 프로토콜을 관리.
> `line` 설정 모드에서 사용.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/sdwan/command/iosxe/qualified-cli-command-reference-guide/m-line-commands.pdf>.
- 라인 프로토콜을 `ssh`로 제한:
`transport input ssh`
- 라인 프로토콜을 `telnet`으로 제한:
`transport input telnet`
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
# username
> 사용자를 관리.
> 설정 모드에서 사용.
> 더 많은 정보: <https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/security/s1/sec-s1-xe-3se-3850-cr-book/sec-s1-xe-3se-3850-cr-book_chapter_0110.html>.
- 관리자 계정 생성:
`username {{관리자}} privilege 15 secret {{비밀번호}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# write
> 데이터를 메모리에 저장.
> 더 많은 정보: <https://www.oreilly.com/library/view/cisco-ios-in/0596008694/re869.html#book-content>.
- 현재 설정을 메모리에 저장:
`write memory`
- 메모리에 저장된 설정 삭제:
`write erase`
- 도움말 표시:
`write ?`