jobs: add Spanish translation (#22561)

pages.es/linux/jobs.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# jobs
+
+> Comando integrado del intérprete de comandos para ver información sobre los procesos iniciados por el intérprete de comandos actual.
+> Las opciones distintas a `-l` y `-p` son exclusivas de Bash.
+> Vea también: `fg`, `bg`, `disown`, `%`.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-jobs>.
+
+- Vea los trabajos generados por el shell actual:
+
+`jobs`
+
+- Muestra una lista de trabajos y sus ID de proceso:
+
+`jobs -l`
+
+- Muestra información sobre los trabajos cuyo estado ha cambiado:
+
+`jobs -n`
+
+- Muestra solo los ID de proceso:
+
+`jobs -p`
+
+- Muestra los procesos en ejecución:
+
+`jobs -r`
+
+- Muestra los procesos detenidos:
+
+`jobs -s`