*: sync Ko pages (#22484)

pages.ko/common/fswebcam.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - 사용자 정의 해상도로 사진 찍기:
 
-`fswebcam -r {{너비}}x{{높이}} {{파일이름}}`
+`fswebcam {{[-r|--resolution]}} {{너비}}x{{높이}} {{파일이름}}`
 
 - 선택한 장치에서 사진을 찍음(기본값 `/dev/video0`):
 
-`fswebcam -d {{장치}} {{파일이름}}`
+`fswebcam {{[-d|--device]}} {{장치}} {{파일이름}}`
 
 - 타임스탬프가 있는 사진을 찍음(타임스탬프 문자열은 strftime로 형식화됨):
 

pages.ko/common/gdown.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 - 해당 ID 또는 전체 URL을 사용하여 폴더를 다운로드:
 
-`gdown {{폴더_아이디|주소}} -O {{경로/대상/출력_디렉토리}} --folder`
+`gdown {{폴더_아이디|주소}} {{[-O|--output]}} {{경로/대상/출력_디렉토리}} --folder`
 
 - `.tar` 아카이브를 다운로드하고, `stdout`에 쓴 후 추출:
 
-`gdown {{tar압축파일_주소}} -O - --quiet | tar xvf -`
+`gdown {{tar압축파일_주소}} {{[-O|--output]}} - {{[-q|--quiet]}} | tar xvf -`

pages.ko/common/gist.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 설명이 포함된 비공개 gist를 생성:
 
-`gist --private --description "{{의미있는 설명}}" {{파일.txt}}`
+`gist {{[-p|--private]}} {{[-d|--description]}} "{{의미있는 설명}}" {{파일.txt}}`
 
 - `stdin`의 내용을 읽고 그것으로부터 gist를 생성:
 
@@ -21,12 +21,12 @@
 
 - 공개 및 비공개 gist를 나열:
 
-`gist --list`
+`gist {{[-l|--list]}}`
 
 - 모든 사용자에 대한 모든 공개 gist를 나열:
 
-`gist --list {{사용자명}}`
+`gist {{[-l|--list]}} {{사용자명}}`
 
 - URL의 ID를 사용하여 gist를 업데이트:
 
-`gist --update {{gist_아이디}} {{파일.txt}}`
+`gist {{[-u|--update]}} {{gist_아이디}} {{파일.txt}}`

pages.ko/common/hashid.md

@@ -17,12 +17,12 @@
 
 - 가능한 모든 해시 유형 표시 (salt된 해시를 포함):
 
-`hashid --extended {{해시}}`
+`hashid {{[-e|--extended]}} {{해시}}`
 
 - `hashcat`의 모드 번호와 `john`의 해시 유형 형식 문자열을 표시:
 
-`hashid --mode --john {{해시}}`
+`hashid {{[-m|--mode]}} {{[-j|--john]}} {{해시}}`
 
 - `stdout`으로 출력하는 대신 파일에 출력을 저장:
 
-`hashid --outfile {{경로/대상/출력파일.txt}} {{해시}}`
+`hashid {{[-o|--outfile]}} {{경로/대상/출력파일.txt}} {{해시}}`

pages.ko/common/kube-capacity.md

@@ -10,8 +10,8 @@
 
 - 파드 포함:
 
-`kube-capacity -p`
+`kube-capacity {{[-p|--pods]}}`
 
 - 활용도 포함:
 
-`kube-capacity -u`
+`kube-capacity {{[-u|--util]}}`

pages.ko/common/makebuildserver.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - 새로운 가상 머신을 강제로 생성:
 
-`makebuildserver --clean`
+`makebuildserver {{[-c|--clean]}}`

pages.ko/common/nm.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - 파일에서 전역(외부) 함수 나열 (T로 시작):
 
-`nm -g {{경로/대상/파일.o}}`
+`nm {{[-g|--extern-only]}} {{경로/대상/파일.o}}`
 
 - 파일에서 정의되지 않은 심볼만 나열:
 
-`nm -u {{경로/대상/파일.o}}`
+`nm {{[-u|--undefined-only]}} {{경로/대상/파일.o}}`
 
 - 디버깅 심볼까지 모든 심볼 나열:
 
-`nm -a {{경로/대상/파일.o}}`
+`nm {{[-a|--debug-syms]}} {{경로/대상/파일.o}}`
 
 - C++ 심볼을 디망글 (읽기 쉽게 변환):
 
-`nm --demangle {{경로/대상/파일.o}}`
+`nm {{[-C|--demangle]}} {{경로/대상/파일.o}}`

pages.ko/common/p7zip.md

@@ -10,16 +10,16 @@
 
 - 파일을 아카이브하고 입력 파일 유지:
 
-`p7zip -k {{경로/대상/파일}}`
+`p7zip {{[-k|--keep]}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - 파일을 해제압축하고 원본 비압축 버전으로 대체:
 
-`p7zip -d {{압축된_파일.ext}}.7z`
+`p7zip {{[-d|--decompress]}} {{압축된_파일.ext}}.7z`
 
 - 파일을 해제압축하고 입력 파일 유지:
 
-`p7zip -d -k {{압축된_파일.ext}}.7z`
+`p7zip {{[-d|--decompress]}} {{[-k|--keep]}} {{압축된_파일.ext}}.7z`
 
 - 일부 검사를 건너뛰고 압축 또는 해제압축 강제 실행:
 
-`p7zip -f {{경로/대상/파일}}`
+`p7zip {{[-f|--force]}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/common/phpdox.md

@@ -13,12 +13,12 @@
 
 - 특정 구성 파일을 사용하여 문서 생성:
 
-`phpdox --file {{경로/대상/phpdox.xml}}`
+`phpdox {{[-f|--file]}} {{경로/대상/phpdox.xml}}`
 
 - 메타데이터 수집 프로세스만 실행:
 
-`phpdox --collector`
+`phpdox {{[-c|--collector]}}`
 
 - 문서 생성기 프로세스만 실행:
 
-`phpdox --generator`
+`phpdox {{[-g|--generator]}}`

pages.ko/common/radare2.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 현재 블록의 원시 바이트를 파일로 덤프:
 
-`> pr > {{경로/대상/파일.bin}}`
+`pr > {{경로/대상/파일.bin}}`

pages.ko/common/timidity.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - MIDI 파일을 반복 재생:
 
-`timidity --loop {{경로/대상/파일.mid}}`
+`timidity {{[--l|--loop]}} {{경로/대상/파일.mid}}`
 
 - 특정 조로 MIDI 파일 재생 (0 = 다장조/가단조, -1 = 바장조/라단조, +1 = 사장조/마단조 등):
 

pages.ko/common/vboxmanage-cloud.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 새 인스턴스 생성:
 
-`VBoxManage cloud --provider={{제공자_이름}} --profile={{프로필_이름}} instance create --domain-name={{도메인_이름}} --image-id={{이미지_id}} | {{--옵션...}}`
+`VBoxManage cloud --provider={{제공자_이름}} --profile={{프로필_이름}} instance create --domain-name={{도메인_이름}} --image-id={{이미지_id}}`
 
 - 특정 인스턴스에 대한 정보 수집:
 

pages.ko/common/you-get.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - 웹의 특정 미디어에 대한 정보 출력:
 
-`you-get --info {{https://example.com/video?id=value}}`
+`you-get {{[-i|--info]}} {{https://example.com/video?id=value}}`
 
 - 특정 URL에서 미디어 다운로드:
 
@@ -18,8 +18,8 @@
 
 - 특정 위치에 미디어 다운로드:
 
-`you-get --output-dir {{경로/대상/폴더}} --output-filename {{파일명}} {{https://example.com/watch?v=value}}`
+`you-get {{[-o|--output-dir]}} {{경로/대상/폴더}} {{[-O|--output-filename]}} {{파일명}} {{https://example.com/watch?v=value}}`
 
 - 프록시를 사용하여 미디어 다운로드:
 
-`you-get --http-proxy {{프록시_서버}} {{https://example.com/watch?v=value}}`
+`you-get {{[-x|--http-proxy]}} {{프록시_서버}} {{https://example.com/watch?v=value}}`

pages.ko/linux/konsave.md

@@ -5,28 +5,28 @@
 
 - 현재 설정을 프로필로 저장:
 
-`konsave --save {{프로필_이름}}`
+`konsave {{[-s|--save]}} {{프로필_이름}}`
 
 - 프로필 적용:
 
-`konsave --apply {{프로필_이름}}`
+`konsave {{[-a|--apply]}} {{프로필_이름}}`
 
 - 현재 설정을 프로필로 저장하며, 동일한 이름의 기존 프로필이 있을 경우 덮어쓰기:
 
-`konsave -s {{프로필_이름}} --force`
+`konsave {{[-s|--save]}} {{프로필_이름}} {{[-f|--force]}}`
 
 - 모든 프로필 나열:
 
-`konsave --list`
+`konsave {{[-l|--list]}}`
 
 - 프로필 제거:
 
-`konsave --remove {{프로필_이름}}`
+`konsave {{[-r|--remove]}} {{프로필_이름}}`
 
 - 프로필을 `.knsv`로 내보내기하여 홈 디렉토리에 저장:
 
-`konsave --export-profile {{프로필_이름}}`
+`konsave {{[-e|--export-profile]}} {{프로필_이름}}`
 
 - `.knsv` 프로필 가져오기:
 
-`konsave --import-profile {{경로/대상/프로필_이름.knsv}}`
+`konsave {{[-i|--import-profile]}} {{경로/대상/프로필_이름.knsv}}`

pages.ko/linux/nordvpn.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 가장 가까운 NordVPN 서버에 연결:
 
-`nordvpn connect`
+`nordvpn {{[c|connect]}}`
 
 - 사용 가능한 모든 국가 나열:
 
@@ -21,12 +21,12 @@
 
 - 특정 국가의 NordVPN 서버에 연결:
 
-`nordvpn connect {{독일}}`
+`nordvpn {{[c|connect]}} {{독일}}`
 
 - 특정 국가 및 도시의 NordVPN 서버에 연결:
 
-`nordvpn connect {{독일}} {{베를린}}`
+`nordvpn {{[c|connect]}} {{독일}} {{베를린}}`
 
 - 자동 연결 옵션 설정:
 
-`nordvpn set autoconnect on`
+`nordvpn {{[s|set]}} autoconnect on`

pages.ko/linux/rusnapshot.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - 구성 파일을 사용하여 스냅샷 생성:
 
-`sudo rusnapshot --config {{경로/대상/config.toml}} --cr`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} --cr`
 
 - 생성된 스냅샷 나열:
 
-`sudo rusnapshot -c {{경로/대상/config.toml}} --list`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} {{[-l|--list]}}`
 
 - ID 또는 스냅샷 이름으로 스냅샷 삭제:
 
-`sudo rusnapshot -c {{경로/대상/config.toml}} --del --id {{스냅샷_id}}`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} --del --id {{스냅샷_id}}`
 
 - 모든 `hourly` 스냅샷 삭제:
 
-`sudo rusnapshot -c {{경로/대상/config.toml}} --list --keep {{0}} --clean --kind {{hourly}}`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} {{[-l|--list]}} {{[-k|--keep]}} {{0}} --clean --kind {{hourly}}`
 
 - 읽기-쓰기 스냅샷 생성:
 
-`sudo rusnapshot -c {{경로/대상/config.toml}} --cr --rw`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} --cr {{[-r|--rw]}}`
 
 - 스냅샷 복원:
 
-`sudo rusnapshot -c {{경로/대상/config.toml}} --id {{스냅샷_id}} --restore`
+`sudo rusnapshot {{[-c|--config]}} {{경로/대상/config.toml}} --id {{스냅샷_id}} {{[-r|--restore]}}`

pages.ko/linux/strip.md

@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 디버그 심볼만 제거:
 
-`strip --strip-debug {{경로/대상/파일.o}}`
+`strip {{[-d|--strip-debug]}} {{경로/대상/파일.o}}`

pages.ko/linux/sysdig.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 라이브 시스템에서 모든 이벤트를 캡처하여 디스크에 저장:
 
-`sysdig -w {{경로/대상/파일}}.scap`
+`sysdig {{[-w|--write]}} {{경로/대상/파일}}.scap`
 
 - 파일에서 이벤트를 읽어 화면에 출력:
 
-`sysdig -r {{경로/대상/파일}}.scap`
+`sysdig {{[-r|--read]}} {{경로/대상/파일}}.scap`
 
 - cat 명령어에 의해 호출된 모든 open 시스템 호출을 필터링하여 출력:
 
@@ -26,8 +26,8 @@
 
 - 사용 가능한 치즐 목록 나열:
 
-`sysdig -cl`
+`sysdig {{[-cl|--list-chisels]}}`
 
 - spy_ip 치즐을 사용하여 IP 주소와 교환된 데이터 보기:
 
-`sysdig -c spy_ip {{ip_주소}}`
+`sysdig {{[-c|--chisel]}} spy_ip {{ip_주소}}`

pages.ko/linux/uuidparse.md

@@ -14,20 +14,20 @@
 
 - JSON 출력 형식 사용:
 
-`uuidparse --json {{uuid1 uuid2 ...}}`
+`uuidparse {{[-J|--json]}} {{uuid1 uuid2 ...}}`
 
 - 헤더 줄을 출력하지 않음:
 
-`uuidparse --noheadings {{uuid1 uuid2 ...}}`
+`uuidparse {{[-n|--noheadings]}} {{uuid1 uuid2 ...}}`
 
 - 원시 출력 형식 사용:
 
-`uuidparse --raw {{uuid1 uuid2 ...}}`
+`uuidparse {{[-r|--raw]}} {{uuid1 uuid2 ...}}`
 
 - 출력할 네 가지 열을 지정:
 
-`uuidparse --output {{UUID,VARIANT,TYPE,TIME}}`
+`uuidparse {{[-o|--output]}} {{UUID,VARIANT,TYPE,TIME}}`
 
 - 도움말 표시:
 
-`uuidparse -h`
+`uuidparse {{[-h|--help]}}`

pages.ko/linux/ytfzf.md

@@ -6,19 +6,19 @@
 
 - YouTube에서 썸네일 미리보기로 비디오 검색:
 
-`ytfzf --show-thumbnails {{검색_패턴}}`
+`ytfzf {{[-t|--show-thumbnails]}} {{검색_패턴}}`
 
 - 첫 번째 항목의 오디오만 반복 재생:
 
-`ytfzf --audio-only --auto-select --loop {{검색_패턴}}`
+`ytfzf {{[-m|--audio-only]}} {{[-a|--auto-select]}} {{[-l|--loop]}} {{검색_패턴}}`
 
 - 기록에서 비디오 다운로드:
 
-`ytfzf --download --choose-from-history`
+`ytfzf {{[-d|--download]}} --choose-from-history`
 
 - 검색에서 찾은 모든 음악 재생:
 
-`ytfzf --audio-only --select-all {{검색_패턴}}`
+`ytfzf {{[-m|--audio-only]}} {{[-A|--select-all]}} {{검색_패턴}}`
 
 - 외부 메뉴에서 인기 비디오 보기: