jless, kcmshell6, kwin_wayland, longbridge, mirrord: add Korean translation (#23531)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-08-14 19:46:51 +03:00
committed by GitHub
parent 1a43a285bb
commit 3156c5adaf
5 changed files with 130 additions and 0 deletions
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# jless
> JSON 데이터를 대화형으로 탐색하고 확인.
> 관련 항목: `jq`, `fx`, `less`.
> 더 많은 정보: <https://jless.io/user-guide>.
- JSON 파일 열기:
`jless {{경로/대상/파일.json}}`
- `stdin`에서 JSON 데이터 읽기:
`cat {{경로/대상/파일.json}} | jless`
- 파일 확장자와 관계없이 YAML 형식으로 파싱:
`jless --yaml {{경로/대상/파일}}`
- 라인 모드로 시작 (중괄호, 쉼표 및 따옴표로 감싼 객체 키 표시):
`jless {{[-m|--mode]}} line {{경로/대상/파일.json}}`
- 줄 번호 숨기기:
`jless {{[-N|--no-line-numbers]}} {{경로/대상/파일.json}}`
- 상대 줄 번호 표시:
`jless {{[-r|--relative-line-numbers]}} {{경로/대상/파일.json}}`
- [대화형] 패턴을 앞으로 검색 (`<n>`/`<N>`으로 다음/이전 일치 항목 이동):
`</>{{pattern}}`
- [대화형] 종료:
`<q>`
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
# kcmshell6
> 단일 KDE 설정 모듈을 표시.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/kcmshell>.
- 지정한 KCM 표시:
`kcmshell6 {{kcm_이름}}`
- 도움말 표시:
`kcmshell6 {{[-h|--help]}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# kwin_wayland
> KDE 윈도우 매니저.
> 더 많은 정보: <https://community.kde.org/KWin/Wayland>.
- KWin 시작:
`kwin_wayland`
- 현재 실행 중인 KWin을 종료하고 새로운 KWin으로 대체:
`kwin_wayland --replace`
- 도움말 표시:
`kwin_wayland {{[-h|--help]}}`
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
# longbridge
> Longbridge Securities을 위한 AI 네이티브 도구 - 실시간 시장 데이터 조회, 포트폴리오 관리 및 거래 기능을 제공.
> 더 많은 정보: <https://open.longbridge.com/docs/cli>.
- 주식 (미국, 홍콩, 중국 A주 또는 싱가포르)의 실시간 시세 표시:
`longbridge quote {{NVDA.US}}`
- 지정한 종목의 캔들스틱 (K-line) 차트 표시:
`longbridge kline {{700.HK}}`
- 현재 포트폴리오 보유 종목 목록 표시:
`longbridge positions`
- 포트폴리오 손익(P&L) 요약 표시:
`longbridge portfolio`
- 지정한 종목의 최신 뉴스 가져오기:
`longbridge news {{AAPL.US}}`
- 기업의 재무제표 보기:
`longbridge financial-report {{600519.SH}}`
- Longbridge 계정에 로그인:
`longbridge auth login`
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
# mirrord
> 로컬 코드를 Kubernetes 클러스터의 Pod에서 실행하는 것처럼 실행.
> 실제 서비스를 대상으로 기능을 개발하거나 버그를 수정 시 빌드-푸시-배포 과정 생략 가능.
> 더 많은 정보: <https://metalbear.com/mirrord/docs/getting-started/quick-start#cli>.
- 원격 Pod에 연결하여 로컬 바이너리 실행:
`mirrord exec {{[-t|--target]}} pod/{{pod_name}} -- {{명령어}} {{argument1 argument2 ...}}`
- 지정한 네임스페이스의 deployment를 대상으로 로컬 명령 실행:
`mirrord exec {{[-t|--target]}} deployment/{{deployment_name}} {{[-n|--target-namespace]}} {{네임스페이스}} -- {{명령어}}`
- 설정 파일을 사용하여 로컬 명령 실행:
`mirrord exec {{[-f|--config-file]}} {{path/to/mirrord.json}} -- {{명령어}}`
- 로컬 포트를 클러스터 내부에서 접근 가능한 호스트의 포트로 포워딩:
`mirrord port-forward {{[-t|--target]}} pod/{{pod_이름}} --port-mapping {{로컬_포트}}:{{원격_포트}}`
- 원격 대상의 지정한 포트로 들어오는 TCP 트래픽 출력:
`mirrord dump {{[-t|--target]}} pod/{{pod_이름}} {{[-p|--ports]}} {{8080}}`
- 대화형 설정 마법사 실행:
`mirrord wizard`
- mirrord 설정 및 클러스터 연결 상태 진단:
`mirrord diagnose`