7zr: update Russian translation (#20282)

This commit is contained in:
Ivan Baluta
2025-12-26 18:04:50 +02:00
committed by GitHub
parent 7753d673ad
commit 3b9bd5522a
+14 -10
View File
@@ -4,26 +4,30 @@
> То же, что и `7z`, но поддерживает только файлы 7z.
> Больше информации: <https://manned.org/7zr>.
- Архивировать ([a]rchive) файл или папку:
- Архивировать ([a]rchive) файл или директорию:
`7zr a {{путь/до/архива.7z}} {{путь/до/файла_или_папки}}`
`7zr a {{путь/к/архиву.7z}} {{путь/к/файлу_или_директории}}`
- Зашифровать существующий архив (включая имена файлов):
`7zr a {{путь/до/зашифрованного_архива.7z}} -p{{пароль}} -mhe={{on}} {{путь/до/архива.7z}}`
`7zr a {{путь/к/зашифрованному_архиву.7z}} -p{{пароль}} -mhe={{on}} {{путь/к/архиву.7z}}`
- Распаковать (e[x]tract) существующий архив, сохраняя оригинальную структуру папок:
- Распаковать (e[x]tract) архив, сохраняя оригинальную структуру директорий:
`7zr x {{путь/до/архива.7z}}`
`7zr x {{путь/к/архиву.7z}}`
- Распаковать (e[x]tract) архив в нужную папку:
- Распаковать (e[x]tract) архив в указанную директорию:
`7zr x {{путь/до/архива.7z}} -o{{путь/до/папки}}`
`7zr x {{путь/к/архиву.7z}} -o{{путь/к/директории}}`
- Распаковать (e[x]tract) архив в `stdout`:
`7zr x {{путь/до/архива.7z}} -so`
`7zr x {{путь/к/архиву.7z}} -so`
- Вывести ([l]ist) содержимое архива:
- Вывести список ([l]ist) содержимого архива:
`7zr l {{путь/до/архива.7z}}`
`7zr l {{путь/к/архиву.7z}}`
- Задать уровень сжатия (выше означает лучшее сжатие, но медленнее):
`7zr a {{путь/к/архиву.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{путь/к/файлу_или_директории}}`