lvm: add Spanish translation (#16610)

pages.es/linux/lvm.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# lvm
+
+> Administración de volúmenes fisicos, grupos de volúmenes, y volúmenes lógicos mediante la terminal interactiva de Logical Volume Manager (LVM).
+> Más información: <https://manned.org/lvm>.
+
+- Inicia la terminal interactiva Logical Volume Manager:
+
+`sudo lvm`
+
+- Inicializa un disco o partición para ser utilizado como volumen físico:
+
+`sudo lvm pvcreate {{/dev/sdXY}}`
+
+- Imprime información sobre volúmenes físicos:
+
+`sudo lvm pvdisplay`
+
+- Crea un grupo de volumen llamado vg1 a partir del volumen físico en `/dev/sdXY`:
+
+`sudo lvm vgcreate {{vg1}} {{/dev/sdXY}}`
+
+- Imprime información sobre grupos de volumen:
+
+`sudo lvm vgdisplay`
+
+- Crea un volumen lógico con un tamaño de 10G a partir del grupo de volumen vg1:
+
+`sudo lvm lvcreate {{[-L|--size]}} {{10G}} {{vg1}}`
+
+- Imprime información sobre volúmenes lógicos:
+
+`sudo lvm lvdisplay`
+
+- Imprime ayuda para un comando específico:
+
+`lvm help {{command}}`