*: sync translations with English pages (#22643)

pages.de/common/nix-build.2.md

@@ -1,12 +1,13 @@
 # nix-build
 
 > Erstellen eines Nix-Ausdrucks.
-> Weitere Informationen: <https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/nix-build.html>.
+> Siehe auch: `nix build.3`.
+> Weitere Informationen: <https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/nix-build.html>.
 
 - Erstelle einen Nix-Ausdruck:
 
-`nix-build '<nixpkgs>' --attr {{firefox}}`
+`nix-build '<nixpkgs>' {{[-A|--attr]}} {{firefox}}`
 
 - Erstelle einen gesandboxten Nix-Ausdruck (auf nicht-NixOS):
 
-`nix-build '<nixpkgs>' --attr {{firefox}} --option sandbox true`
+`nix-build '<nixpkgs>' {{[-A|--attr]}} {{firefox}} --option sandbox true`

pages.de/common/nix-shell.2.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # nix-shell
 
 > Startet eine interaktive Shell, die auf einem Nix-Ausdruck basiert.
-> Weitere Informationen: <https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/nix-shell.html>.
+> Siehe auch: `nix shell.3`.
+> Weitere Informationen: <https://nix.dev/manual/nix/stable/command-ref/nix-shell.html>.
 
 - Starte mit Nix-Ausdruck in `shell.nix` oder `default.nix` im aktuellen Verzeichnis:
 
@@ -17,12 +18,12 @@
 
 - Starte mit aus nixpkgs geladenen Paketen:
 
-`nix-shell --packages {{paket_name_1 paket_name_2 ...}}`
+`nix-shell {{[-p|--packages]}} {{paket_name_1 paket_name_2 ...}}`
 
 - Starte mit Paketen, die aus einer bestimmten Nixpkgs-Revision geladen wurden:
 
-`nix-shell --packages {{paket_name_1 paket_name_2 ...}} -I nixpkgs={{https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/nixpkgs_revision.tar.gz}}`
+`nix-shell {{[-p|--packages]}} {{paket_name_1 paket_name_2 ...}} {{[-I|--include]}} nixpkgs={{https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/nixpkgs_revision.tar.gz}}`
 
 - Führe den Rest der Datei mit einem bestimmten Interpreter aus, zur Verwendung in `#!-scripts` (siehe <https://nixos.org/manual/nix/stable/#use-as-a-interpreter>):
 
-`nix-shell -i {{interpreter}} --packages {{paket_name_1 paket_name_2 ...}}`
+`nix-shell -i {{interpreter}} {{[-p|--packages]}} {{paket_name_1 paket_name_2 ...}}`

pages.fr/common/mc.fm.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 > Midnight Commander, gestionnaire de fichiers à base de console.
 > La navigation dans les répertoires se fait à l'aide `<ArrowKeys>` ou la souris, ou bien en tapant des commandes dans la console.
-> Plus d'informations : <https://midnight-commander.org>.
+> Voir aussi : `ranger`, `clifm`, `vifm`, `nautilus`.
+> Plus d'informations : <https://source.midnight-commander.org/man/mc.html>.
 
 - Démarre Midnight Commander :
 
@@ -10,4 +11,4 @@
 
 - Démarre Midnight Commander en mode noir et blanc :
 
-`mc -b`
+`mc {{[-b|--nocolor]}}`

pages.ko/common/cargo-rustdoc.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 > Rust 패키지의 문서를 작성.
 > `cargo doc`과 유사하지만, `rustdoc`에 옵션을 전달할 수 있음. 사용 가능한 모든 옵션은 `rustdoc --help`를 참조.
+> 관련 항목: `rustdoc`.
 > 더 많은 정보: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-rustdoc.html>.
 
 - `rustdoc`에 옵션을 전달:
@@ -10,11 +11,11 @@
 
 - 문서 린트에 대해 경고:
 
-`cargo rustdoc -- --warn rustdoc::{{린트_이름}}`
+`cargo rustdoc -- {{[-W|--warn]}} rustdoc::{{린트_이름}}`
 
 - 문서 린트를 무시:
 
-`cargo rustdoc -- --allow rustdoc::{{린트_이름}}`
+`cargo rustdoc -- {{[-A|--allow]}} rustdoc::{{린트_이름}}`
 
 - 패키지 라이브러리를 문서화:
 

pages.ko/common/swift.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 프로젝트를 릴리스용으로 컴파일:
 
-`swift build -c release`
+`swift build {{[-c|--configuration]}} {{debug|release}}`

pages.ko/linux/gnome-extensions.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - 특정 확장 비활성화:
 
-`gnome-extension disable "{{확장_id}}"`
+`gnome-extensions disable "{{확장_id}}"`
 
 - 특정 확장 제거:
 
-`gnome-extension uninstall "{{확장_id}}"`
+`gnome-extensions uninstall "{{확장_id}}"`
 
 - 특정 하위 명령(예: `list`)에 대한 도움말 표시:
 

pages.ta/linux/gnome-extensions.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - ஒரு குறிப்பிட்ட நீட்டிப்பை முடக்கு:
 
-`gnome-extension disable "{{நீட்டிப்பு_ஐடி}}"`
+`gnome-extensions disable "{{நீட்டிப்பு_ஐடி}}"`
 
 - ஒரு குறிப்பிட்ட நீட்டிப்பை நிறுவல் நீக்கு:
 
-`gnome-extension uninstall "{{நீட்டிப்பு_ஐடி}}"`
+`gnome-extensions uninstall "{{நீட்டிப்பு_ஐடி}}"`
 
 - துணைக் கட்டளைக்கான உதவியைக் காண்பி (`list` போன்றவை):