docker-container-update: add Spanish translation (#22220)

pages.es/common/docker-container-update.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# docker container update
+
+> Actualiza la configuración de los contenedores de Docker.
+> Nota: Este comando no es compatible con contenedores de la plataforma Windows.
+> Más información: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/update/>.
+
+- Actualiza la política de reinicio para que se aplique cuando un contenedor específico se cierre:
+
+`docker {{[update|container update]}} --restart {{always|no|on-failure|unless-stopped}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Actualiza la política para reiniciar hasta tres veces un contenedor específico cuando se cierre con un estado de salida distinto de cero:
+
+`docker {{[update|container update]}} --restart on-failure:3 {{nombre_contenedor}}`
+
+- Actualiza el número de CPU disponibles para un contenedor específico:
+
+`docker {{[update|container update]}} --cpus {{count}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Actualiza el límite de memoria en [M]egabytes para un contenedor específico:
+
+`docker {{[update|container update]}} {{[-m|--memory]}} {{limit}}M {{nombre_contenedor}}`
+
+- Actualiza el número máximo de ID de proceso permitidos dentro de un contenedor específico (utilice `-1` para ilimitado):
+
+`docker {{[update|container update]}} --pids-limit {{count}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Actualiza la cantidad de memoria en [M]egabytes que un contenedor específico puede intercambiar al disco (utilice `-1` para ilimitado):
+
+`docker {{[update|container update]}} --memory-swap {{limit}}M {{nombre_contenedor}}`