pinky: add Spanish translation (#21881)

pages.es/common/pinky.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pinky
+
+> Imprime información del usuario mediante el protocolo `finger`.
+> Más información: <https://manned.org/pinky>.
+
+- Muestra detalles sobre el usuario actual:
+
+`pinky`
+
+- Muestra detalles de un usuario específico:
+
+`pinky {{usuario}}`
+
+- Muestra detalles en formato extenso:
+
+`pinky {{usuario}} -l`
+
+- Omite el directorio de inicio y el intérprete de comandos del usuario en formato largo:
+
+`pinky {{usuario}} -lb`
+
+- Omite el archivo de proyecto del usuario en formato largo:
+
+`pinky {{usuario}} -lh`
+
+- Omite los encabezados de columna en formato corto:
+
+`pinky {{usuario}} -f`