astyle, atool, atoum, atq, atrm: add Indonesian translations (#21686)

Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>

pages.id/common/astyle.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# astyle
+
+> Program indenter, formatter, dan beautifier untuk berkas kode bahasa pemrograman C, C++, C#, dan Java.
+> Setelah dijalankan, berkas asli akan disalin menuju nama berkas yang ditambahkan dengan akhiran ".orig".
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/astyle>.
+
+- Terapkan pengayaan penulisan 4 karakter spasi per indent tanpa mengubah format kode:
+
+`astyle {{berkas_sumber}}`
+
+- Terapkan pengayaan penulisan kode Java dengan posisi kurung kurawal terpasang:
+
+`astyle {{[-A2|--style=java]}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Terapkan pengayaan penulisan kode allman dengan posisi kurung kurawal dalam baris terpisah:
+
+`astyle {{[-A1|--style=allman]}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Terapkan indentasi kustom menggunakan karakter spasi. Pilih jumlah antara 2 dan 20 karakter:
+
+`astyle {{[-s|--indent=spaces=]}}{{jumlah_karakter_spasi}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Terapkan indentasi kustom menggunakan karakter tab. Pilih jumlah antara 2 dan 20 karakter:
+
+`astyle {{[-t|--indent=tab=]}}{{jumlah_karakter_tab}} {{jalan/menuju/berkas}}`

pages.id/common/atool.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# atool
+
+> Suatu skrip untuk mengatur isi berkas arsip dengan berbagai format.
+> `atool` menggunakan beragam program pengarsip eksternal namun menyediakan antarmuka baris perintah yang sama untuk melihat isi, mengekstrak, membangun, dan mengatur arsip.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/atool>.
+
+- Tampilkan isi berkas di dalam suatu arsip:
+
+`atool {{[-l|--list]}} {{jalan/menuju/arsip.zip}}`
+
+- Ekstrak isi arsip (akan membuat subdirektori jika diperlukan):
+
+`atool {{[-x|--extract]}} {{arsip.tar.gz}}`
+
+- Ekstrak isi arsip menuju suatu direktori:
+
+`atool {{[-X|--extract-to]}} {{jalan/menuju/direktori_luaran}} {{arsip.rar}}`
+
+- Tampilkan isi suatu berkas yang tersimpan dari arsip menuju `stdout` (seperti `cat`):
+
+`atool {{[-c|--cat]}} {{arsip.tar}} {{jalan/menuju/berkas_dalam_arsip.txt}}`
+
+- Buat suatu berkas arsip untuk kumpulan berkas dan/atau direktori yang ditentukan:
+
+`atool {{[-a|--add]}} {{arsip_baru.zip}} {{jalan/menuju/berkas1 jalan/menuju/berkas2 ...}}`
+
+- Tampilkan daftar isi berkas arsip dan kirim luaran program menuju program penampil teks dengan manajemen halaman:
+
+`atool {{[-l|--list]}} {{[-p|--pager]}} {{arsip_besar.tar.bz2}}`
+
+- Ekstrak beberapa arsip dengan sekali jalan (setiap arsip dapat diekstrak menuju masing-masing subdirektori bila dibutuhkan):
+
+`atool {{[-x|--extract]}} {{[-e|--each]}} {{arsip1.zip}} {{arsip2.tar.gz}} {{*.rar}}`
+
+- Kemas ulang suatu arsip dari suatu format menuju format lain (misalnya, `.tar.gz` menuju `.tar.7z`):
+
+`atool {{[-r|--repack]}} {{arsip_lama.tar.gz}} {{arsip_baru.tar.7z}}`

pages.id/common/atoum.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# atoum
+
+> Kerangka pengujian unit program PHP yang sederhana, modern, dan intuitif.
+> Informasi lebih lanjut: <https://atoum.readthedocs.io/en/latest/option_cli.html>.
+
+- Inisialisasikan proyek dengan berkas konfigurasi baru:
+
+`atoum --init`
+
+- Jalankan seluruh ujian:
+
+`atoum`
+
+- Jalankan ujian dengan berkas konfigurasi tertentu:
+
+`atoum {{[-c|--configuration]}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Jalankan ujian dari suatu berkas:
+
+`atoum {{[-f|--files]}} {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Jalankan ujian dari suatu kumpulan direktori:
+
+`atoum {{[-d|--directories]}} {{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Jalankan seluruh ujian dengan namespace spesifik:
+
+`atoum {{[-ns|--namespaces]}} {{namespace}}`
+
+- Jalankan seluruh ujian dengan tag spesifik:
+
+`atoum {{[-t|--tags]}} {{tag}}`
+
+- Gunakan suatu berkas bootstrap sebelum menjalankan berkas:
+
+`atoum {{[-bf|--bootstrap-file]}} {{jalan/menuju/berkas}}`

pages.id/common/atq.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# atq
+
+> Tampilkan daftar pekerjaan yang dijadwalkan menggunakan perintah `at` atau `batch`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/atq>.
+
+- Tampilkan daftar pekerjaan terjadwal untuk pengguna saat ini:
+
+`atq`
+
+- Tampilkan daftar pekerjaan dari suatu daftar antrian (queue, setiap antrian memiliki nama berupa satu karakter seperti `a`):
+
+`atq -q {{a}}`
+
+- Tampilkan daftar pekerjaan terjadwal untuk seluruh pengguna (jalankan sebagai superuser):
+
+`sudo atq`

pages.id/common/atrm.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# atrm
+
+> Hapus pekerjaan terjadwal yang dijadwalkan menggunakan perintah `at` atau `batch`.
+> Catatan: Gunakan `atq` untuk mencari nomor pekerjaan.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/atrm>.
+
+- Hapus pekerjaan nomor 10:
+
+`atrm 10`
+
+- Hapus berbagai pekerjaan berdasarkan nomor yang dipisah dengan karakter spasi:
+
+`atrm {{15}} {{17}} {{22}}`