pages.nl/common/u*: update Dutch translation (#16711)

pages.nl/common/ugrep.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Open een interactieve TUI om recursief bestanden te zoeken (`<Ctrl z>` voor hulp):
 
-`ugrep --query`
+`ugrep {{[-Q|--query]}}`
 
 - Zoek recursief met een regex zoekpatroon in de huidige map naar passende bestanden:
 
@@ -13,24 +13,24 @@
 
 - Zoek een gegeven bestand of bestanden in een gegeven map en laat de passende regelnummers zien:
 
-`ugrep --line-number "{{zoekpatroon}}" {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+`ugrep {{[-n|--line-number]}} "{{zoekpatroon}}" {{pad/naar/bestand_of_map}}`
 
 - Zoek recursief in de huidige map en geef een lijst met passende bestanden:
 
-`ugrep --files-with-matches "{{zoekpatroon}}"`
+`ugrep {{[-l|--files-with-matches]}} "{{zoekpatroon}}"`
 
 - Zoek "fuzzy" met maximaal 3 extra, missende of verwisselende karakters in het patroon:
 
-`ugrep --fuzzy={{3}} "{{zoekpatroon}}"`
+`ugrep {{[-Z|--fuzzy=]}}{{3}} "{{zoekpatroon}}"`
 
 - Zoek passende gecomprimeerde bestanden, zip en tar archieven recursief in de huidige map:
 
-`ugrep --decompress "{{zoekpatroon}}"`
+`ugrep {{[-z|--decompress]}} "{{zoekpatroon}}"`
 
-- Zoek alleen naar bestanden met namen die overeenkomen met een passende `foo*.???` glob patroon:
+- Zoek alleen naar bestanden met namen die overeenkomen met een specifieke glob patroon:
 
-`ugrep --glob="{{foo*.???}}" "{{zoekpatroon}}"`
+`ugrep {{[-g |--glob=]}}"{{glob_patroon}}" "{{zoekpatroon}}"`
 
 - Zoek alleen passende bestanden van het type C++ (gebruik `--type=list` voor een lijst van typenamen):
 
-`ugrep --file-type=cpp "{{zoekpatroon}}"`
+`ugrep {{[-t |--file-type=]}}cpp "{{zoekpatroon}}"`

pages.nl/common/unexpand.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Converteer alle spaties, in plaats van alleen de voorloopspaties:
 
-`unexpand -a {{pad/naar/bestand}}`
+`unexpand {{[-a|--all]}} {{pad/naar/bestand}}`
 
 - Converteer alleen leidende reeksen van spaties (overschrijft -a):
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Plaats tabs een bepaald aantal tekens uit elkaar, niet 8 (activeert -a):
 
-`unexpand -t {{nummer}} {{pad/naar/bestand}}`
+`unexpand {{[-t|--tabs]}} {{nummer}} {{pad/naar/bestand}}`