prek, presenterm, print, propelauth, psexec.py: add Korean translation (#23053)

pages.ko/common/prek.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# prek
+
+> 커밋 전에 실행되는 Git hook을 생성하고 관리.
+> 더 많은 정보: <https://prek.j178.dev/reference/cli/>.
+
+- Git hook에 prek 설치:
+
+`prek install`
+
+- staging된 모든 파일에 대해 prek hook 실행:
+
+`prek run`
+
+- Staging 여부와 관계없이 모든 파일에 대해 prek hook 실행:
+
+`prek run {{[-a|--all-files]}}`
+
+- prek 캐시 정리:
+
+`prek cache clean`
+
+- prek 설정 파일을 저장소의 최신 버전으로 업데이트:
+
+`prek auto-update`

pages.ko/common/presenterm.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# presenterm
+
+> 마크다운 프레젠테이션을 터미널에서 슬라이드 형태로 표시하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://mfontanini.github.io/presenterm/>.
+
+- 프레젠테이션 표시:
+
+`presenterm {{경로/대상/슬라이드.md}}`
+
+- 지정한 테마로 프레젠테이션 표시:
+
+`presenterm --theme {{dark|light|tokyonight-storm|...}} {{경로/대상/슬라이드.md}}`
+
+- 사용 가능한 모든 테마 목록 표시:
+
+`presenterm --list-themes`
+
+- 프레젠테이션을 PDF로 내보내기:
+
+`presenterm --export-pdf --output {{경로/대상/출력파일.pdf}} {{경로/대상/슬라이드.md}}`
+
+- 코드 스니펫 실행 기능을 활성화하여 프레젠테이션 표시:
+
+`presenterm --enable-snippet-execution {{경로/대상/슬라이드.md}}`
+
+- 프레젠테이션 내용이 터미널 화면을 넘치지 않는지 검증:
+
+`presenterm --validate-overflows {{경로/대상/슬라이드.md}}`

pages.ko/common/print.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# print
+
+> `print`는 동일한 이름을 가진 여러 명령을 가리킬 수 있음.
+
+- Zsh 내장 print 명령 문서 보기:
+
+`tldr print.zsh`
+
+- `run-mailcap --action=print` 별칭의 문서 보기:
+
+`tldr {{[-p|--platform]}} linux run-mailcap`
+
+- Windows의 텍스트 파일 출력 명령 문서 보기:
+
+`tldr {{[-p|--platform]}} windows print.win`

pages.ko/common/print.zsh.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# print
+
+> Z Shell (`zsh`) 내장 명령. `echo`와 유사하게 인수를 출력.
+> 관련 항목: `echo`, `printf`, `zsh`.
+> 더 많은 정보: <https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html>.
+
+- 입력 내용 출력:
+
+`print "Hello" "World"`
+
+- 각 인수를 줄바꿈하여 출력ㄴ:
+
+`print -l "Line1" "Line 2" "Line3"`
+
+- 마지막에 줄바꿈 없이 출력:
+
+`print -n "Hello"; print "World"`
+
+- 백슬래스 이스케이프 문자 사용:
+
+`print -e "Line 1\nLine2"`
+
+- `printf` 형식으로 인수 출력 (쉘 간 호환성을 위해선, `printf` 명령 사용을 권장):
+
+`print -f "%s is %d years old.\n" "Alice" 30`

pages.ko/common/propelauth.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# propelauth
+
+> PropelAuth 인증을 빠르고 간편하게 설정하는 CLI 도구.
+> 더 많은 정보: <https://docs.propelauth.com/reference/api/cli>.
+
+- <https://auth.propelauth.com/api_keys/personal> 로부터 생성된 API 키를 사용하여 PropelAuth에 로그인:
+
+`propelauth login`
+
+- CLI에서 사용할 기본 PropelAuth 프로젝트 설정. (기본 프로젝트가 설정되어 있지 않으면, 특정 명령을 실행할 때마다 프로젝트를 선택하라는 메시지가 표시됨):
+
+`propelauth set-default-project`
+
+- 애플리케이션에 PropelAuth 인증 설치. (디렉터리를 지정하지 않으면 현재 디렉터리 사용):
+
+`propelauth setup {{[-f|--framework]}} {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- PropelAuth에서 CLI로 로그아웃:
+
+`propelauth logout`

pages.ko/common/psexec.py.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# psexec.py
+
+> `RemComSvc`를 사용해 원격  Windows 시스템에서 명령을 실행하며, PsExec과 유사한 기능을 제공.
+> Impacket 도구 모음의 일부.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/fortra/impacket>.
+
+- 원격 대상에서 대화형 셸 실행:
+
+`psexec.py {{도메인}}/{{사용자명}}:{{비밀번호}}@{{target}}`
+
+- 원격 대상에서 지정한 명령 실행:
+
+`psexec.py {{도메인}}/{{사용자명}}:{{비밀번호}}@{{대상}} {{command}}`
+
+- 나중에 실행할 파일을 대상에 복사 (명령에 인수를 전달):
+
+`psexec.py -c {{파일명}} {{도메인}}/{{사용자명}}:{{비밀번호}}@{{대상}} {{명령어}}`
+
+- 원격 대상의 지정한 경로에서 명령 실행:
+
+`psexec.py -path {{path}} {{도메인}}/{{사용자명}}:{{비밀번호}}@{{대상}} {{명령어}}`
+
+- 비밀번호 대신 pass-the-hash 인증 사용:
+
+`psexec.py -hashes {{LM_Hash}}:{{NT_Hash}} {{도메인}}/{{사용자명}}@{{대상}}`
+
+- 대상에 대해 Kerberos 인증 사용:
+
+`psexec.py -k -no-pass {{도메인}}/{{사용자명}}@{{대상}}`
+
+- 도메인 컨트롤러의 IP 주소 지정:
+
+`psexec.py -dc-ip {{도메인_컨트롤러_ip}} {{도메인}}/{{사용자명}}:{{비밀번호}}@{{대상}}`