grype: add Russian translation (#21500)

pages.ru/common/grype.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# grype
+
+> Сканировать образы контейнеров и файловые системы на наличие уязвимостей.
+> Больше информации: <https://oss.anchore.com/docs/reference/grype/cli>.
+
+- Просканировать образ контейнера:
+
+`grype {{образ:тег}}`
+
+- Просканировать образ и вывести результаты в определённом формате:
+
+`grype {{образ:тег}} {{[-o|--output]}} {{json|table|cyclonedx|cyclonedx-json|sarif|template}}`
+
+- Просканировать образ, игнорируя неисправленные уязвимости:
+
+`grype {{образ:тег}} --only-fixed`
+
+- Просканировать образ и завершить работу с ошибкой, если уровень критичности обнаруженных уязвимостей равен или выше указанного:
+
+`grype {{образ:тег}} {{[-f|--fail-on]}} {{negligible|low|medium|high|critical}}`
+
+- Просканировать локальный каталог и сохранить отчёт в файл:
+
+`grype {{путь/к/каталогу}} --file {{путь/к/отчёту}}`
+
+- Обновить базу данных уязвимостей:
+
+`grype db update`
+
+- Показать текущий статус базы данных:
+
+`grype db status`
+
+- Показать справку:
+
+`grype {{[-h|--help]}}`