cat, ls, mkdir, rm, cp, mv: add Romanian translation (#22312)

pages.ro/common/cat.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# cat
+
+> Afișează și concatenează fișiere.
+> Mai multe informații: <https://manned.org/cat.1posix>.
+
+- Afișează conținutul unui fișier la `stdout`:
+
+`cat {{cale/către/fișier}}`
+
+- Concatenează mai multe fișiere într-un fișier de ieșire:
+
+`cat {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}} > {{cale/către/fișier_de_ieșire}}`
+
+- Adaugă mai multe fișiere la un fișier de ieșire:
+
+`cat {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}} >> {{cale/către/fișier_de_ieșire}}`
+
+- Copiază conținutul unui fișier într-un fișier de ieșire fără memorie tampon:
+
+`cat -u {{/dev/tty12}} > {{/dev/tty13}}`
+
+- Scrie `stdin` într-un fișier:
+
+`cat - > {{cale/către/fișier}}`

pages.ro/common/cp.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# cp
+
+> Copiază fișiere și foldere.
+> Mai multe informații: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/cp-invocation.html>.
+
+- Copiază un fișier într-o altă locație:
+
+`cp {{cale/către/fișier_sursă}} {{cale/către/fișier_destinație}}`
+
+- Copiază un fișier într-un alt folder, păstrând numele fișierului:
+
+`cp {{cale/către/fișier_sursă}} {{cale/către/folder_destinație}}`
+
+- Copiază recursiv conținutul unui folder într-o altă locație (dacă destinația există, folderul este copiat în interiorul acesteia):
+
+`cp {{[-r|--recursive]}} {{cale/către/folder_sursă}} {{cale/către/folder_destinație}}`
+
+- Copiază recursiv un folder în mod detaliat (afișează fișierele pe măsură ce sunt copiate):
+
+`cp {{[-vr|--verbose --recursive]}} {{cale/către/folder_sursă}} {{cale/către/folder_destinație}}`
+
+- Copiază mai multe fișiere simultan într-un folder:
+
+`cp {{[-t|--target-directory]}} {{cale/către/folder_destinație}} {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}}`
+
+- Copiază toate fișierele cu o extensie specifică în altă locație, în mod interactiv (cere confirmare înainte de a suprascrie):
+
+`cp {{[-i|--interactive]}} {{*.ext}} {{cale/către/folder_destinație}}`
+
+- Urmărește link-urile simbolice înainte de copiere:
+
+`cp {{[-L|--dereference]}} {{link}} {{cale/către/folder_destinație}}`
+
+- Folosește calea completă a fișierelor sursă, creând orice foldere intermediare lipsă în timpul copierii:
+
+`cp --parents {{sursă/cale/către/fișier}} {{cale/către/fișier_destinație}}`

pages.ro/common/ls.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ls
+
+> Afișează conținutul unui folder.
+> Mai multe informații: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/ls-invocation.html>.
+
+- Afișează fișierele câte unul pe linie:
+
+`ls -1`
+
+- Afișează toate fișierele, inclusiv cele ascunse:
+
+`ls {{[-a|--all]}}`
+
+- Afișează fișierele cu un simbol la final pentru a indica tipul (folder/, link_simbolic@, executabil*, ...):
+
+`ls {{[-F|--classify]}}`
+
+- Afișează toate fișierele în format [l]ung (permisiuni, proprietar, dimensiune și data modificării):
+
+`ls {{[-la|-l --all]}}`
+
+- Afișează fișierele în format [l]ung cu dimensiunile în unități citibile (KiB, MiB, GiB):
+
+`ls {{[-lh|-l --human-readable]}}`
+
+- Afișează fișierele în format [l]ung, sortate descrescător după dimensiune ([S]ize), recursiv:
+
+`ls {{[-lSR|-lS --recursive]}}`
+
+- Afișează fișierele în format [l]ung, sortate după [t]impul modificării și în ordine inversă (cele mai vechi primele):
+
+`ls {{[-ltr|-lt --reverse]}}`
+
+- Afișează doar folderele:
+
+`ls {{[-d|--directory]}} */`

pages.ro/common/mkdir.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# mkdir
+
+> Creează foldere și le setează permisiunile.
+> Mai multe informații: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/mkdir-invocation.html>.
+
+- Creează foldere specifice:
+
+`mkdir {{cale/către/folder1 cale/către/folder2 ...}}`
+
+- Creează foldere specifice și folderele părinte dacă este nevoie:
+
+`mkdir {{[-p|--parents]}} {{cale/către/folder1 cale/către/folder2 ...}}`
+
+- Creează foldere cu permisiuni specifice:
+
+`mkdir {{[-m|--mode]}} {{rwxrw-r--}} {{cale/către/folder1 cale/către/folder2 ...}}`
+
+- Creează mai multe foldere imbricate, recursiv:
+
+`mkdir {{[-p|--parents]}} {{cale/către/{a,b}/{x,y,z}/{h,i,j}}}`

pages.ro/common/mv.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# mv
+
+> Mută sau redenumește fișiere și foldere.
+> Mai multe informații: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/mv-invocation.html>.
+
+- Redenumește un fișier sau folder atunci când destinația nu este un folder existent:
+
+`mv {{cale/către/sursă}} {{cale/către/destinație}}`
+
+- Mută un fișier sau folder într-un folder existent:
+
+`mv {{cale/către/sursă}} {{cale/către/folder_existent}}`
+
+- Mută mai multe fișiere într-un folder existent, păstrând numele fișierelor:
+
+`mv {{cale/către/sursă1 cale/către/sursă2 ...}} {{cale/către/folder_existent}}`
+
+- Nu cere confirmare înainte de a suprascrie fișierele existente:
+
+`mv {{[-f|--force]}} {{cale/către/sursă}} {{cale/către/destinație}}`
+
+- Cere confirmare interactiv înainte de a suprascrie fișierele existente, indiferent de permisiuni:
+
+`mv {{[-i|--interactive]}} {{cale/către/sursă}} {{cale/către/destinație}}`
+
+- Nu suprascrie fișierele existente la destinație:
+
+`mv {{[-n|--no-clobber]}} {{cale/către/sursă}} {{cale/către/destinație}}`
+
+- Mută fișiere în mod detaliat, afișându-le după ce sunt mutate:
+
+`mv {{[-v|--verbose]}} {{cale/către/sursă}} {{cale/către/destinație}}`
+
+- Specifică folderul de destinație pentru a putea folosi instrumente externe care colectează fișiere mutabile:
+
+`{{find /var/log -type f -name '*.log' -print0}} | {{xargs -0}} mv {{[-t|--target-directory]}} {{cale/către/folder_destinație}}`

pages.ro/common/rm.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# rm
+
+> Șterge fișiere sau foldere.
+> Vezi și: `rmdir`, `trash`.
+> Mai multe informații: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/rm-invocation.html>.
+
+- Șterge fișiere specifice:
+
+`rm {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}}`
+
+- Șterge fișiere specifice ignorând cele care nu există:
+
+`rm {{[-f|--force]}} {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}}`
+
+- Șterge fișiere specifice cerând confirmare interactiv înainte de fiecare ștergere:
+
+`rm {{[-i|--interactive]}} {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}}`
+
+- Șterge fișiere specifice afișând informații despre fiecare ștergere:
+
+`rm {{[-v|--verbose]}} {{cale/către/fișier1 cale/către/fișier2 ...}}`
+
+- Șterge recursiv fișiere și foldere specifice:
+
+`rm {{[-r|--recursive]}} {{cale/către/fișier_sau_folder1 cale/către/fișier_sau_folder2 ...}}`
+
+- Șterge folderele goale (aceasta este considerată metoda sigură):
+
+`rm {{[-d|--dir]}} {{cale/către/folder}}`