*: fix Korean translations with scripts (#21149)

Co-authored-by: IMHOJEONG <39ghwjd@naver.com>
2026-08-26 14:13:36 +01:00 · 2026-02-18 10:53:26 +07:00
parent 1eab0bae88
commit 89161fd97c
1055 changed files with 1507 additions and 1450 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 # !

 > 히스토리 명령에서 찾은 명령어로 대체하기 위해 Bash가 내장.
-> 같이 보기: `^`.
+> 관련 항목: `^`.
 > 더 많은 정보: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Event-Designators>.

 - 이전에 실행했던 명령을 sudo 권한이 있는 상태로 대체:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ((

-> 이 명령은 `let` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `let`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr let`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # .

-> 이 명령은 `source` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `source`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr source`
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 파일 형식 확인 및 값 비교.
 > 조건이 참이면 0을 반환하고, 거짓이면 1을 반환합니다.
-> 같이 보기: `test`.
+> 관련 항목: `test`.
 > 더 많은 정보: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-test>.

 - 주어진 변수가 문자열과 같은지/다른지 비교:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 전에 입력했던 명령의 문자열을 빠르게 대체해서 사용하고, 결과를 실행하기 위해 Bash에 내장되어 있습니다.
 > `!!:s^문자열1^문자열2`와 동등합니다.
-> 같이 보기: `!`.
+> 관련 항목: `!`.
 > 더 많은 정보: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Event-Designators>.

 - `문자열1`을 `문자열2`로 변경하고 이전 명령을 실행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ack

 > 프로그래머에게 최적화된 grep과 같은 검색 도구.
-> 같이 보기: `rg`.
+> 관련 항목: `rg`.
 > 더 많은 정보: <https://beyondgrep.com/documentation/>.

 - 현재 디렉토리에서 문자열 또는 정규 표현식이 포함된 파일을 재귀적으로 검색:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # acme.sh

 > `certbot`의 대안으로 ACME 클라이언트 프로토콜을 구현하는 쉘 스크립트.
-> 같이 보기: `acme.sh dns`.
+> 관련 항목: `acme.sh dns`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/acmesh-official/acme.sh#2-just-issue-a-cert>.

 - webroot 모드를 사용해 인증서를 발급:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # age-keygen

 > `age` 키 쌍을 생성합니다.
-> 같이 보기: `age`.
+> 관련 항목: `age`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/age-keygen>.

 - 키 쌍을 생성하고, 암호화되지 않은 파일에 저장한 후 공개키를 `stdout`에 인쇄:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # age

 > 간단하고, 현대적이며 안전한 파일 암호화 도구.
-> 같이 보기: `age-keygen`.
+> 관련 항목: `age-keygen`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/FiloSottile/age#usage>.

 - 암호로 해독할 수 있는 암호화된 파일을 생성:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 명령 문자열로 대체되는 단어인 별칭 -- 작성.
 > 별칭은 셀의 구성 파일에 정의되어 있지 않으면 현재 쉘 세션으로 만료됩니다, 예 : `~/.bashrc`.
-> 같이 보기: `unalias`.
+> 관련 항목: `unalias`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-alias>.

 - 모든 별칭 리스트:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ani-cli

 > 애니메이션을 탐색하고 시청할 수 있는 커멘드라인 인터페이스.
-> 같이 보기: `animdl`.
+> 관련 항목: `animdl`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/ani-cli>.

 - 이름으로 애니메이션 검색:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # animdl

 > 매우 효율적으로 강력하며, 빠른 애니메이션 스크레이퍼.
-> 같이 보기: `ani-cli`.
+> 관련 항목: `ani-cli`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/justfoolingaround/animdl#usage>.

 - 특정 애니메이션 다운로드:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ansible-inventory

 > Ansible 인벤토리를 표시하거나 덤프.
-> 같이 보기: `ansible`.
+> 관련 항목: `ansible`.
 > 더 많은 정보: <https://docs.ansible.com/projects/ansible/latest/cli/ansible-inventory.html>.

 - 기본 인벤토리를 표시:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # apm

 > 아톰 편집기 패키지 관리자.
-> 같이 보기: `atom`.
+> 관련 항목: `atom`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/atom/apm>.

 - <http://atom.io/packages>으로부터 패키지 설치하고 <http://atom.io/themes>에서 테마 설치:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # apropos

 > 메뉴얼 페이지에서 검색, 예를 들어 새로운 명령어 검색.
-> 같이 보기: `man`.
+> 관련 항목: `man`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/apropos>.

 - 키워드 검색:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ar

 > 아카이브로부터 생성, 수정, 추출 (`.a`, `.so`, `.o`).
-> 같이 보기: `tar`.
+> 관련 항목: `tar`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/ar>.

 - 보관소로부터 모든 멤버를 추출하기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # arch

-> 이 명령은 `uname --machine` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `uname --machine`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr uname`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # aria2

-> 이 명령은 `aria2c` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `aria2c`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr aria2c`
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 빠른 다운로드 유틸리티.
 > HTTP(S), FTP, SFTP, BitTorrent 및 Metalink를 지원합니다.
-> 같이 보기: `axel`.
+> 관련 항목: `axel`.
 > 더 많은 정보: <https://aria2.github.io/manual/en/html/aria2c.html>.

 - 특정 URI를 파일로 다운로드:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # asciinema

 > 터미널 세션을 녹음하고 재생하며 선택적으로 asciinema.org에서 공유합니다.
-> 같이 보기: `terminalizer`.
+> 관련 항목: `terminalizer`.
 > 더 많은 정보: <https://docs.asciinema.org/manual/cli/>.

 - `asciinema` 로컬 설치와 with an asciinema.org 계정을 연결하기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # atktopbm

 > Andrew Toolkit 래스터 객체를 PBM 이미지로 변환.
-> 같이 보기: `pbmtoatk`.
+> 관련 항목: `pbmtoatk`.
 > 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/atktopbm.html>.

 - Andrew Toolkit 래스터 객체를 PBM 이미지로 변환:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # audacious

 > 오픈 소스 오디오 플레이어.
-> 같이 보기: `audtool`, `clementine`, `mpc`, `ncmpcpp`.
+> 관련 항목: `audtool`, `clementine`, `mpc`, `ncmpcpp`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/audacious>.

 - 프로그램 실행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # audtool

 > 명령을 사용해 Audacious 제어.
-> 같이 보기: `audacious`.
+> 관련 항목: `audacious`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/audtool>.

 - 오디오 재생/일시 중지:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 가장 자주 방문하는 디렉토리 사이를 빠르게 이동.
 > `j` 또는 `jc`와 같은 별칭은 타이핑을 줄이기 위해 제공.
-> 같이 보기: `bashmarks`.
+> 관련 항목: `bashmarks`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/wting/autojump#name>.

 - 주어진 패턴이 포함된 디렉토리로 이동:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # awk

 > 파일 작업을 위한 다목적 프로그래밍 언어.
-> 같이 보기: `gawk`.
+> 관련 항목: `gawk`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/onetrueawk/awk>.

 - 공백으로 구분 된 파일의 다섯 번째 열 (일명 필드)를 출력하기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # aws kafka

 > Amazon MSK (Apache Kafka용 관리형 스트리밍) 클러스터 관리.
-> 같이 보기: `aws`.
+> 관련 항목: `aws`.
 > 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/kafka/>.

 - 새로운 MSK 클러스터 만들기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # aws s3 website

 > 버킷의 웹사이트 구성 설정.
-> 같이 보기: `aws s3`.
+> 관련 항목: `aws s3`.
 > 더 많은 정보: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3/website.html>.

 - 버킷을 정적 웹 사이트로 구성:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 가속기를 다운로드 하십시오.
 > HTTP, HTTPS, FTP를 지원합니다.
-> 같이 보기: `aria2c`.
+> 관련 항목: `aria2c`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/axel>.

 - 파일로 URL 다운로드:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # azure-cli

-> 이 명령은 `az` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `az`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr az`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bash

 > Bourne-Again SHell, an `sh`- 호환 명령 행 인터프리터.
-> 같이 보기: `zsh`, `!`.
+> 관련 항목: `zsh`, `!`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Invoking-Bash>.

 - 대화형 쉘 시작하기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bashmarks

 > 하나의 문자 명령을 사용하여 일반적으로 사용되는 디렉토리를 저장하고 점프하십시오.
-> 같이 보기: `autojump`.
+> 관련 항목: `autojump`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/huyng/bashmarks#shell-commands>.

 - 사용 가능한 북마크 나열:
@@ -1,9 +1,9 @@
 # batch

 > 이 명령은 `at`의 에일리어스 (별칭) 입니다.
-> 같이 보기: `at`, `atq`, `atrm`, `mail`.
+> 관련 항목: `at`, `atq`, `atrm`, `mail`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/batch>.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr at`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bc

 > 임의의 정밀 계산기 언어.
-> 같이 보기: `dc`, `qalc`.
+> 관련 항목: `dc`, `qalc`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bc>.

 - 대화형 세션을 시작:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bg

 > 일시 중단된 작업을 다시 시작하고 (예. `<Ctrl z>`), 그 작업이 background에서 동작하게 유지.
-> 같이 보기: `jobs`, `fg`, `disown`.
+> 관련 항목: `jobs`, `fg`, `disown`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-bg>.

 - 가장 최근에 일시 중단된 작업을 재개하고 background에서 실행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # black

 > Python 자동 코드 formatter.
-> 같이 보기: `ruff`.
+> 관련 항목: `ruff`.
 > 더 많은 정보: <https://black.readthedocs.io/en/stable/usage_and_configuration/the_basics.html>.

 - 파일 또는 전체 디렉토리의 자동 포맷:
@@ -3,6 +3,6 @@
 > 이 명령은 `chromium`의 에일리어스 (별칭)입니다.
 > 더 많은 정보: <https://support.brave.app/hc/en-us/articles/360044860011-How-Do-I-Use-Command-Line-Flags-in-Brave>.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr chromium`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # brew abv

-> 이 명령은 `brew info` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `brew info`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr brew info`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # brew remove

-> 이 명령은 `brew uninstall` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `brew uninstall`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr brew uninstall`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # brew rm

-> 이 명령은 `brew uninstall` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `brew uninstall`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr brew uninstall`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bshell

 > 로컬 네트워크에서 SSH/VNC 서버를 검색하기 위한 GUI.
-> 같이 보기: `bssh`, `bvnc`.
+> 관련 항목: `bssh`, `bvnc`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bshell>.

 - SSH 및 VNC 서버 모두 찾아보기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bssh

 > 로컬 네트워크에서 SSH/VNC 서버를 검색하기 위한 GUI 도구.
-> 같이 보기: `bvnc`, `bshell`.
+> 관련 항목: `bvnc`, `bshell`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bssh>.

 - SSH 서버를 찾아보기:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > `top`에 대한 대안.
 > `top`보다 가볍고 크로스 플랫폼이며 그래픽이 더 많이 존재하는 것을 목표로 함.
-> 같이 보기: `btop`, `glances`, `atop`, `htop`, `top`.
+> 관련 항목: `btop`, `glances`, `atop`, `htop`, `top`.
 > 더 많은 정보: <https://clementtsang.github.io/bottom/nightly/#usage-and-configuration>.

 - 기본 레이아웃 표시 (CPU, 메모리, 온도, 디스크, 네트워크 및 프로세스):
@@ -2,7 +2,7 @@

 > CPU, 메모리, 디스크, 네트워크 및 프로세스에 대한 정보를 표시하는 리소스 모니터.
 > `bpytop`의 C++ 버전.
-> 같이 보기: `btm`, `glances`, `atop`, `htop`, `top`.
+> 관련 항목: `btm`, `glances`, `atop`, `htop`, `top`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/aristocratos/btop#command-line-options>.

 - `btop` 시작:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bun c

-> 이 명령은 `bun create` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bun create`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bun create`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bun i

-> 이 명령은 `bun install` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bun install`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bun install`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bun list

-> 이 명령은 `bun pm ls` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bun pm ls`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bun pm ls`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bun rm

-> 이 명령은 `bun remove` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bun remove`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bun remove`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bun x

-> 이 명령은 `bunx` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bunx`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bunx`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bunzip2

-> 이 명령은 `bzip2 --decompress` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bzip2 --decompress`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bzip2`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bvnc

 > 로컬 네트워크에서 SSH/VNC 서버를 검색하기 위한 GUI 도구.
-> 같이 보기: `bssh`, `bshell`.
+> 관련 항목: `bssh`, `bshell`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bvnc>.

 - VNC 서버 탐색:
@@ -0,0 +1,7 @@
+# bye
+
+> 이 명령은 `exit`의 별칭입니다.
+
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:
+
+`tldr exit`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bzcat

-> 이 명령은 `bzip2 --decompress --stdout` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bzip2 --decompress --stdout`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bzip2`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bzegrep

-> 이 명령은 `bzgrep --extended-regexp` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bzgrep --extended-regexp`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bzgrep`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bzfgrep

-> 이 명령은 `bzgrep --fixed-strings` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `bzgrep --fixed-strings`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr bzgrep`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # bzip2

 > 블록 정렬 파일 압축기.
-> 같이 보기: `bzcat`, `bunzip2`, `bzip2recover`.
+> 관련 항목: `bzcat`, `bunzip2`, `bzip2recover`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/bzip2>.

 - 파일 압축하기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # c++

-> 이 명령은 `g++` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `g++`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr g++`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cal

 > 현재 날짜가 강조 표시된 달력을 표시.
-> 같이 보기: `gcal`.
+> 관련 항목: `gcal`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/cal.1p>.

 - 이번 달의 달력을 표시:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # calligraflow

 > Calligra의 흐름도 및 다이어그램 응용 프로그램.
-> 같이 보기: `calligrastage`, `calligrawords`, `calligrasheets`.
+> 관련 항목: `calligrastage`, `calligrawords`, `calligrasheets`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/calligraflow>.

 - 순서도 및 다이어그램 애플리케이션을 시작:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # calligrasheets

 > Calligra의 스프레드 시트 애플리케이션.
-> 같이 보기: `calligraflow`, `calligrastage`, `calligrawords`.
+> 관련 항목: `calligraflow`, `calligrastage`, `calligrawords`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/calligrasheets>.

 - 스프레드시트 애플리케이션을 실행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # calligrastage

 > Calligra의 프레젠테이션 애플리케이션.
-> 같이 보기: `calligraflow`, `calligrawords`, `calligrasheets`.
+> 관련 항목: `calligraflow`, `calligrawords`, `calligrasheets`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/calligrastage>.

 - 프레젠테이션 애플리케이션 싱ㄹ행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # calligrawords

 > Calligra의 워드 프로세서 응용 프로그램.
-> 같이 보기: `calligraflow`, `calligrastage`, `calligrasheets`.
+> 관련 항목: `calligraflow`, `calligrastage`, `calligrasheets`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/calligrawords>.

 - 워드 프로세서 애플리케이션을 실행:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cancel

 > 프린트 작업 취소.
-> 같이 보기: `lp`, `lpmove`, `lpstat`.
+> 관련 항목: `lp`, `lpmove`, `lpstat`.
 > 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cancel.html>.

 - 기본 프린터의 현재 작업을 취소 (`lpoptions -d printer`로 설정):
@@ -1,7 +1,7 @@
 # catimg

 > 터미널에서 이미지 인쇄.
-> 같이 보기: `pixterm`, `chafa`.
+> 관련 항목: `pixterm`, `chafa`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/catimg>.

 - 터미널에 JPEG, PNG, GIF를 인쇄:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cavif

 > PNG/JPEG 이미지를 AVIF로 변환함. Rust로 작성됨.
-> 같이 보기: `convert`.
+> 관련 항목: `convert`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/kornelski/cavif-rs>.

 - JPEG 파일을 AVIF로 변환하여, `file.avif`에 저장:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cbonsai

 > 아름답고 랜덤한 분재 나무 생성도구.
-> 같이 보기: `cmatrix`, `asciiquarium`, `pipes.sh`.
+> 관련 항목: `cmatrix`, `asciiquarium`, `pipes.sh`.
 > 더 많은 정보: <https://gitlab.com/jallbrit/cbonsai>.

 - 라이브 모드에서 분재를 생성:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cfssl

 > Cloudflare의 PKI 및 TLS 툴킷.
-> 같이 보기: `openssl`.
+> 관련 항목: `openssl`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/cloudflare/cfssl>.

 - 호스트의 인증서 정보 표시:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # chafa

 > 터미널에서 이미지 출력.
-> 같이 보기: `catimg`, `pixterm`.
+> 관련 항목: `catimg`, `pixterm`.
 > 더 많은 정보: <https://hpjansson.org/chafa/man/>.

 - 터미널에서 직접 이미지를 렌더링:
@@ -0,0 +1,7 @@
+# chdir
+
+> 이 명령은 `cd`의 별칭입니다.
+
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:
+
+`tldr cd`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # chezmoi

 > Go로 작성된, 다중 머신 도트파일 관리자.
-> 같이 보기: `stow`, `tuckr`, `vcsh`, `homeshick`.
+> 관련 항목: `stow`, `tuckr`, `vcsh`, `homeshick`.
 > 더 많은 정보: <https://www.chezmoi.io/reference/>.

 - `chezmoi`를 설정하고, `~/.local/share/chezmoi`에 Git 저장소를 만듬:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # chgrp

 > 파일 및 디렉토리의 그룹 소유권 변경.
-> 같이 보기: `chown`.
+> 관련 항목: `chown`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/chgrp-invocation.html>.

 - 파일/디렉토리의 소유 그룹 변경:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # chown

 > 파일과 디렉토리의 사용자 및 그룹 소유권 변경.
-> 같이 보기: `chgrp`.
+> 관련 항목: `chgrp`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/chown-invocation.html>.

 - 파일/디렉토리를 소유한 사용자를 변경:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # clang-cpp

-> 이 명령은 `clang++` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `clang++`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr clang++`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # clementine

 > 현대적인 음악 플레이어이자 라이브러리 생성자.
-> 같이 보기: `audacious`, `qmmp`, `cmus`, `mpv`.
+> 관련 항목: `audacious`, `qmmp`, `cmus`, `mpv`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/clementine>.

 - Clementine 열기:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # clifm

 > 명령줄 파일 관리자.
-> 같이 보기: `vifm`, `ranger`, `mc`, `nautilus`.
+> 관련 항목: `vifm`, `ranger`, `mc`, `nautilus`.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/leo-arch/clifm>.

 - CliFM 시작:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # clojure

-> 이 명령은 `clj` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `clj`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr clj`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmatrix

 > 터미널에 화면과 같이 스크롤링되는 Matrix를 표시.
-> 같이 보기: `cbonsai`, `asciiquarium`, `pipes.sh`.
+> 관련 항목: `neo`, `cbonsai`, `asciiquarium`, `pipes.sh`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/cmatrix>.

 - 비동기([a]synchronous) 스크롤 활성화:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cmuwmtopbm

 > CMU 창 관리자 비트맵을 PBM 이미지로 변환.
-> 같이 보기: `pbmtocmuwm`.
+> 관련 항목: `pbmtocmuwm`.
 > 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/cmuwmtopbm.html>.

 - CMU 창 관리자 비트맵을 PBM 이미지로 변환:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cola

-> 이 명령은 `git-cola` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `git-cola`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr git-cola`
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 두 파일의 줄에서 설정 작업 수행.
 > 출력되는 줄의 순서는 첫 번째 파일의 줄 순서에 따라 결정됨.
-> 같이 보기: `diff`.
+> 관련 항목: `diff`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/combine>.

 - 지정된 두 파일 모두에 있는 라인을 출력:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # comma

-> 이 명령은 `,` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `,`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr ,`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # compare

-> 이 명령은 `magick compare` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `magick compare`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr magick compare`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # compgen

 > `<Tab>` 키를 두 번 누르면 호출되는 Bash의 자동 완성 명령이 내장.
-> 같이 보기: `complete`, `compopt`.
+> 관련 항목: `complete`, `compopt`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compgen>.

 - 실행할 수 있는 모든 명령을 나열:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # complete

 > 쉘 명령어에 자동 완성 인자를 제공합니다.
-> 같이 보기: `compgen`, `compopt`.
+> 관련 항목: `compgen`, `compopt`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-complete>.

 - 함수에 명령어 자동 완성 기능을 적용합니다:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # compopt

 > 명령어 완성 옵션을 출력하거나 변경.
-> 같이 보기: `compgen`, `complete`.
+> 관련 항목: `compgen`, `complete`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-compopt>.

 - 현재 실행 중인 완성에 대한 옵션을 출력:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 프로그래밍 언어에 대한 패키지, 의존성 및 환경 관리.
 > `create`와 같은 일부 하위 명령에는 자체 사용 설명서가 있습니다
-> 같이 보기: `mamba`.
+> 관련 항목: `mamba`.
 > 더 많은 정보: <https://docs.conda.io/projects/conda/en/latest/commands/index.html>.

 - 새로운 환경을 생성합니다, 이름이 주어진 패키지로 설치합니다:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # copr

-> 이 명령은 `copr-cli` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `copr-cli`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr copr-cli`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # crane cp

-> 이 명령은 `crane copy` 의 에일리어스 (별칭) 입니다.
+> 이 명령은 `crane copy`의 별칭입니다.

- 원본 명령의 도큐멘테이션 (설명서) 보기:
+- 자세한 내용은 원본 명령을 참고하세요:

 `tldr crane copy`
@@ -1,7 +1,7 @@
 # csh

 > C와 유사한 구문을 사용하는 셸 (명령어 인터프리터).
-> 같이 보기: `tcsh`.
+> 관련 항목: `tcsh`.
 > 더 많은 정보: <https://www.mkssoftware.com/docs/man1/csh.1.asp>.

 - 대화형 셸 세션을 시작:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 목적지로 전송된 작업을 수락.
 > 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스라고 함.
-> 같이 보기: `cupsreject`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
+> 관련 항목: `cupsreject`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
 > 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsaccept.html>.

 - 지정된 목적지로 인쇄 작업 수락:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 프린터 및 프린터 클래스를 중단.
 > 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
-> 같이 보기: `cupsenable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
+> 관련 항목: `cupsenable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
 > 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupsenable.html>.

 - 하나 이상의 목적지들을 중지:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 프린터 및 프린터 클래스를 시작.
 > 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
-> 같이 보기: `cupsdisable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
+> 관련 항목: `cupsdisable`, `cupsaccept`, `cupsreject`, `lpstat`.
 > 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsenable.html>.

 - 하나 이상의 목적지들을 시작:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 프린터로 전송된 작업 거부.
 > 참고: 목적지는 프린터 또는 프린터 클래스를 나타냄.
-> 같이 보기: `cupsaccept`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
+> 관련 항목: `cupsaccept`, `cupsenable`, `cupsdisable`, `lpstat`.
 > 더 많은 정보: <https://www.cups.org/doc/man-cupsaccept.html>.

 - 지정된 목적지로의 인쇄 작업 거부:
@@ -3,7 +3,7 @@
 > 사양 버전 4.3에 대한 PPD 파일의 적합성 테스트.
 > 오류 코드 (각각 1, 2, 3, 4): 잘못된 CLI 인수, 파일을 열 수 없음, 건너뛸 수 없는 형식 오류 및 PPD 사양 불일치.
 > 참고: 이 명령은 더 이상 사용되지 않음.
-> 같이 보기: `lpadmin`.
+> 관련 항목: `lpadmin`.
 > 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-cupstestppd.html>.

 - 자동 모드에서 하나 이상의 파일의 적합성을 테스트:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 데이터를 서버에서 혹은 서버로 전송.
 > HTTP, HTTPS, FTP, SCP 등 대부분의 프로토콜 지원.
-> 같이 보기: `wcurl`, `wget`.
+> 관련 항목: `wcurl`, `wget`.
 > 더 많은 정보: <https://curl.se/docs/manpage.html>.

 - HTTP GET 요청을 수행하고 내용을 `stdout`에 덤프:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # cypher-shell

 > 대화형 세션을 열고 Neo4j 인스턴스에 대해 Cypher 쿼리를 실행.
-> 같이 보기: `neo4j-admin`, `mysql`.
+> 관련 항목: `neo4j-admin`, `mysql`.
 > 더 많은 정보: <https://neo4j.com/docs/operations-manual/current/cypher-shell/>.

 - 기본 포트에서 로컬 인스턴스에 연결 (`neo4j://localhost:7687`):
@@ -1,7 +1,7 @@
 # dc

 > 임의 정밀도 계산기. 역방향 폴란드어 표기법(RPN)을 사용.
-> 같이 보기: `bc`, `qalc`.
+> 관련 항목: `bc`, `qalc`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bc/manual/dc-1.05/html_mono/dc.html>.

 - 대화형 세션 시작:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # delta

 > Git 및 diff 출력 전용 뷰어.
-> 같이 보기: `diff`, `difft`.
+> 관련 항목: `diff`, `difft`.
 > 더 많은 정보: <https://dandavison.github.io/delta/full---help-output.html>.

 - 파일 또는 디렉터리 비교:
@@ -1,7 +1,7 @@
 # diff

 > 파일들과 디렉토리들을 비교한다.
-> 같이 보기: `delta`, `difft`.
+> 관련 항목: `delta`, `difft`.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/diff>.

 - 파일들 비교하기 (`이전_파일명`을 `새_파일명`으로 바꾸는 변경점들 목록):
@@ -1,7 +1,7 @@
 # difft

 > 프로그래밍 언어의 구문을 기반으로 파일이나 디렉터리를 비교.
-> 같이 보기: `delta`, `diff`.
+> 관련 항목: `delta`, `diff`.
 > 더 많은 정보: <https://difftastic.wilfred.me.uk/introduction.html>.

 - 두 개의 파일 또는 디렉터리를 비교:
@@ -2,7 +2,7 @@

 > 디렉토리 스택을 표시하거나 조작한다.
 > 디렉토리 스택은 `pushd`과 `popd` 명령어로 조작할 수 있는 최근 방문한 디렉토리의 목록이다.
-> 같이 보기: `pushd`, `popd`.
+> 관련 항목: `pushd`, `popd`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Directory-Stack-Builtins>.

 - 각각의 엔트리 사이에서 공백으로 디렉토리 스택을 표시하기:
--- a/Show More
+++ b/Show More