docker-container: use group placeholder, add Indonesian translation (#21951)

pages.de/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Starte einen oder mehrere gestoppte Container:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{container1_name}} {{container2_name}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Beende einen oder mehrere laufende Container sofort:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{container_name}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Stoppe einen oder mehrere laufende Container:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{container_name}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Pausiere alle Prozesse in einem oder mehreren Containern:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{container_name}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Zeige detaillierte Informationen zu einem oder mehreren Containern an:
 
-`docker container inspect {{container_name}}`
+`docker container inspect {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Exportiere das Dateisystem eines Containers als `.tar` Archiv:
 

pages.fr/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Démarre un ou plusieurs conteneur arrêtés :
 
-`docker {{[start|container start]}} {{nom_conteneur_1}} {{nom_conteneur_2}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{nom_conteneur_1 nom_conteneur_2 ...}}`
 
 - Tue un ou plusieurs conteneurs en cours d'exécution :
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{nom_conteneur}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{nom_conteneur_1 nom_conteneur_2 ...}}`
 
 - Arrête un ou plusieurs conteneurs en cours d'exécution :
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{nom_conteneur}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{nom_conteneur_1 nom_conteneur_2 ...}}`
 
 - Mets en pause tous les processus d'un ou plusieurs conteneurs :
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{nom_conteneur}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{nom_conteneur_1 nom_conteneur_2 ...}}`
 
 - Affiche des informations détaillées sur un ou plusieurs conteneurs :
 
-`docker container inspect {{nom_conteneur}}`
+`docker container inspect {{nom_conteneur_1 nom_conteneur_2 ...}}`
 
 - Exporte le système de fichiers d'un conteneur sous forme d'archive `.tar` :
 

pages.id/common/docker-container.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker container
+
+> Atur kumpulan kontainer Docker.
+> Informasi lebih lanjut: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/>.
+
+- Tampilkan daftar kontainer Docker yang sedang berjalan:
+
+`docker {{[ps|container ls]}}`
+
+- Jalankan satu atau beberapa kontainer yang dihentikan:
+
+`docker {{[start|container start]}} {{nama_kontainer1 nama_kontainer2 ...}}`
+
+- Matikan satu atau beberapa kontainer:
+
+`docker {{[kill|container kill]}} {{nama_kontainer1 nama_kontainer2 ...}}`
+
+- Hentikan satu atau beberapa kontainer:
+
+`docker {{[stop|container stop]}} {{nama_kontainer1 nama_kontainer2 ...}}`
+
+- Jedakan seluruh proses dalam satu atau beberapa kontainer:
+
+`docker {{[pause|container pause]}} {{nama_kontainer1 nama_kontainer2 ...}}`
+
+- Tampilkan rincian informasi mengenai satu atau beberapa kontainer:
+
+`docker container inspect {{nama_kontainer1 nama_kontainer2 ...}}`
+
+- Arsip suatu sistem penyimpanan pada kontainer ke dalam berkas `.tar`:
+
+`docker {{[export|container export]}} {{nama_kontainer}}`
+
+- Buat suatu citra (image) baru atas perubahan-perubahan yang dilakukan di dalam suatu kontainer:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{nama_kontainer}}`

pages.it/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Avvia uno o più container fermi:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{nome_container1}} {{nome_container2}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{nome_container1 nome_container2 ...}}`
 
 - Termina uno o più container in esecuzione:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{nome_container}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{nome_container1 nome_container2 ...}}`
 
 - Ferma uno o più container in esecuzione:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{nome_container}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{nome_container1 nome_container2 ...}}`
 
 - Sospendi tutti i processi dentro uno o più container:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{nome_container}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{nome_container1 nome_container2 ...}}`
 
 - Mostra informazioni dettagliate su uno o più container:
 
-`docker container inspect {{nome_container}}`
+`docker container inspect {{nome_container1 nome_container2 ...}}`
 
 - Esporta il filesystem di un container come archivio `.tar`:
 

pages.ko/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - 하나 혹은 더 많은 정지된 컨테이너들 실행하기:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{컨테이너1_이름}} {{컨테이너2_이름}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{컨테이너1_이름 컨테이너2_이름 ...}}`
 
 - 하나 혹은 더 많은 실행중인 컨테이너들 종료하기:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{컨테이너_이름}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{컨테이너1_이름 컨테이너2_이름 ...}}`
 
 - 하나 혹은 더 많은 실행중인 컨테이너들 중지하기:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{컨테이너_이름}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{컨테이너1_이름 컨테이너2_이름 ...}}`
 
 - 하나 혹은 더 많은 컨테이너들 내에서 모든 프로세스들 일시중지하기:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{컨테이너_이름}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{컨테이너1_이름 컨테이너2_이름 ...}}`
 
 - 하나 혹은 더 많은 컨테이너들에 대한 상세 정보 표시하기:
 
-`docker container inspect {{컨테이너_이름}}`
+`docker container inspect {{컨테이너1_이름 컨테이너2_이름 ...}}`
 
 - 컨테이너의 파일 시스템을 `.tar` 아카이브로 내보내기:
 

pages.pt_BR/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Inicia um ou mais contêineres parados:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{nome_do_contêiner1}} {{nome_do_contêiner2}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{nome_do_contêiner1 nome_do_contêiner2 ...}}`
 
 - Encerra um ou mais contêineres em execução:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{nome_do_contêiner}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{nome_do_contêiner1 nome_do_contêiner2 ...}}`
 
 - Para um ou mais contêineres em execução:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{nome_do_contêiner}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{nome_do_contêiner1 nome_do_contêiner2 ...}}`
 
 - Pausa todos os processos em um ou mais contêineres:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{nome_do_contêiner}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{nome_do_contêiner1 nome_do_contêiner2 ...}}`
 
 - Exibe informações detalhadas sobre um ou mais contêineres:
 
-`docker container inspect {{nome_do_contêiner}}`
+`docker container inspect {{nome_do_contêiner1 nome_do_contêiner2 ...}}`
 
 - Exporta o sistema de arquivos de um contêiner como um arquivo `.tar`:
 

pages.ru/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Запустить один или несколько остановленных контейнеров:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{имя_контейнера1}} {{имя_контейнера2}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{имя_контейнера1 имя_контейнера2 ...}}`
 
 - Принудительно остановить (kill) один или несколько запущенных контейнеров:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{имя_контейнера}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{имя_контейнера1 имя_контейнера2 ...}}`
 
 - Остановить один или несколько запущенных контейнеров:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{имя_контейнера}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{имя_контейнера1 имя_контейнера2 ...}}`
 
 - Приостановить все процессы в одном или нескольких контейнерах:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{имя_контейнера}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{имя_контейнера1 имя_контейнера2 ...}}`
 
 - Отобразить подробную информацию об одном или нескольких контейнерах:
 
-`docker container inspect {{имя_контейнера}}`
+`docker container inspect {{имя_контейнера1 имя_контейнера2 ...}}`
 
 - Экспортировать файловую систему контейнера в архив `.tar`:
 

pages/common/docker-container.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Start one or more stopped containers:
 
-`docker {{[start|container start]}} {{container1_name}} {{container2_name}}`
+`docker {{[start|container start]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Kill one or more running containers:
 
-`docker {{[kill|container kill]}} {{container_name}}`
+`docker {{[kill|container kill]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Stop one or more running containers:
 
-`docker {{[stop|container stop]}} {{container_name}}`
+`docker {{[stop|container stop]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Pause all processes within one or more containers:
 
-`docker {{[pause|container pause]}} {{container_name}}`
+`docker {{[pause|container pause]}} {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Display detailed information on one or more containers:
 
-`docker container inspect {{container_name}}`
+`docker container inspect {{container1_name container2_name ...}}`
 
 - Export a container's filesystem as a `.tar` archive: