rankmirrors: add Italian translation (#17922)

pages.it/linux/rankmirrors.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# rankmirrors
+
+> Classifica una lista di mirror di Pacman in base alla velocità di connessione e apertura.
+> Scrive la nuova lista di mirror su `stdout`.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/rankmirrors>.
+
+- Classifica una lista di mirror:
+
+`rankmirrors {{/etc/pacman.d/mirrorlist}}`
+
+- Mostra solo un certo numero di server con il punteggio più alto:
+
+`rankmirrors -n {{numero}} {{/etc/pacman.d/mirrorlist}}`
+
+- Mostra output dettagliato durante la generazione della lista di mirror:
+
+`rankmirrors {{[-v|--verbose]}} {{/etc/pacman.d/mirrorlist}}`
+
+- Verifica solo un URL specifico:
+
+`rankmirrors {{[-u|--url]}} {{url}}`
+
+- Mostra solo i tempi di risposta invece della lista completa:
+
+`rankmirrors {{[-t|--times]}} {{/etc/pacman.d/mirrorlist}}`