!, $,%, ,, .: add French translation (#19837)

Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Sarah THEOULLE
2025-12-20 08:28:40 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Managor Sebastiaan Speck Ivan Baluta Nicolas Kosinski Alexandre ZANNI
parent efb75c0681
commit 9b0d6b7a42
4 changed files with 117 additions and 0 deletions
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# !
> Réutiliser et étendre l'historique du shell dans `sh`, Bash, Zsh, `rbash`, et `ksh`.
> Voir aussi : `^`.
> Plus d'informations : <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Event-Designators>.
- Remplace par la commande précédente et l'exécute avec `sudo` :
`sudo !!`
- Remplace par une commande basée sur son numéro de ligne trouvé avec `history` :
`!{{nombre}}`
- Remplace par une commande utilisée un nombre spécifié de lignes en arrière :
`!-{{nombre}}`
- Remplace par la commande utilisée le plus récemment qui commence avec une chaîne :
`!{{chaine}}`
- Remplace par tous les arguments de la dernière commande :
`{{commande}} !*`
- Remplace par le dernier argument de la dernière commande :
`{{commande}} !$`
- Remplace par la dernière commande mais sans le dernier argument :
`!:-`
- Affiche la dernière commande qui commence par une chaîne de caractères sans l'exécuter :
`!{{chaine}}:p`
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# $
> Développer une variable Bash.
> Plus d'informations : <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Shell-Variables>.
- Affiche une variable :
`echo ${{VARIABLE}}`
- Exécute le contenu d'une variable comme une commande :
`${{VARIABLE}}`
- Affiche le statut de sortie de la commande précédente :
`echo $?`
- Affiche un nombre aléatoire entre 0 et 32767 :
`echo $RANDOM`
- Affiche l'une des chaînes d'invite :
`echo ${{PS0|PS1|PS2|PS3|PS4}}`
- Développe avec la sortie de `commande` et l'exécute. Identique à l'encapsulation de `commande` entre des guillemets inversés :
`$({{commande}})`
- Affiche combien d'arguments le contexte actuel a :
`echo $#`
- Affiche un tableau Bash :
`echo ${{{nom_tableau[@]}}}`
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# %
> Gérer les tâches.
> Plus d'informations : <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Job-Control-Basics>.
- Met la tâche en cours au premier plan :
`%`
- Met la tâche précédente au premier plan :
`%-`
- Met la tâche numéro `n` au premier plan :
`%{{n}}`
- Met une tâche dont la commande commence par `chaine` au premier plan :
`%{{chaine}}`
- Met une tâche dont la commande contient `chaine` au premier plan :
`%?{{chaine}}`
- Reprend une tâche suspendue :
`%{{1}} &`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# ,
> Lancer des commandes sans les installer.
> Plus d'informations : <https://github.com/nix-community/comma>.
- Lance une commande :
`, {{commande -avec -options}}`
- Ajoute une commande à un shell enfant :
`, {{[-s|--shell]}} {{commande}}`
- Vide le cache :
`, {{[-e|--empty-cache]}}`