*: sync Ko pages (#22360)

pages.ko/common/gdrive.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - 지정된 ID를 사용하여 상위 폴더에 대한 로컬 경로를 업로드:
 
-`gdrive upload -p {{아이디}} {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`gdrive upload {{[-p|--parent]}} {{아이디}} {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
 
 - ID 별로 파일이나 디렉터리를 현재 디렉터리로 다운로드:
 

pages.ko/common/git-show-branch.md

@@ -13,15 +13,15 @@
 
 - 모든 원격 추적 브랜치 비교:
 
-`git show-branch --remotes`
+`git show-branch {{[-r|--remotes]}}`
 
 - 로컬 및 원격 추적 브랜치 모두 비교:
 
-`git show-branch --all`
+`git show-branch {{[-a|--all]}}`
 
 - 모든 브랜치의 최신 커밋 나열:
 
-`git show-branch --all --list`
+`git show-branch {{[-a|--all]}} --list`
 
 - 현재 브랜치와 특정 브랜치 비교:
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - 공통 조상 이후의 커밋을 주어진 숫자만큼 계속 표시:
 
-`git show-branch --more {{5}} {{커밋|브랜치_이름|참조}} {{커밋|브랜치_이름|참조}} {{...}}`
+`git show-branch --more {{5}} {{브랜치_이름1|참조1|커밋1 브랜치_이름2|참조2|커밋2 ...}}`

pages.ko/common/julia.md

@@ -17,16 +17,16 @@
 
 - Julia 코드를 포함한 문자열 평가:
 
-`julia -e '{{julia_코드}}'`
+`julia {{[-e|--eval]}} '{{julia_코드}}'`
 
 - 인자를 전달하며 Julia 코드 문자열 평가:
 
-`julia -e '{{for x in ARGS; println(x); end}}' {{인자_목록}}`
+`julia {{[-e|--eval]}} '{{for x in ARGS; println(x); end}}' {{인자_목록}}`
 
 - 표현식을 평가하고 결과 출력:
 
-`julia -E '{{(1 - cos(pi/4))/2}}'`
+`julia {{[-E|--print]}} '{{(1 - cos(pi/4))/2}}'`
 
 - N개의 스레드를 사용하여 멀티스레드 모드로 Julia 시작:
 
-`julia -t {{N}}`
+`julia {{[-t|--threads]}} {{N}}`

pages.ko/common/lstopo.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - 요약된 시스템 토폴로지를 [p]hysical 인덱스만 사용하여 표시 (즉, OS에서 보는 것처럼):
 
-`lstopo --physical`
+`lstopo {{[-p|--physical]}}`
 
 - 지정된 형식으로 파일에 전체 시스템 토폴로지 작성:
 
-`lstopo --no-factorize --output-format {{콘솔|ascii|tex|fig|svg|pdf|ps|png|xml}} {{경로/대상/파일}}`
+`lstopo --no-factorize {{[--of|--output-format]}} {{콘솔|ascii|tex|fig|svg|pdf|ps|png|xml}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - 단색 또는 회색조로 출력:
 

pages.ko/common/mdp.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 - 페이드 전환 비활성화:
 
-`mdp --nofade {{프레젠테이션.md}}`
+`mdp {{[-f|--nofade]}} {{프레젠테이션.md}}`
 
 - 밝은 배경의 터미널에서 사용할 수 있도록 글꼴 색상 반전:
 
-`mdp --invert {{프레젠테이션.md}}`
+`mdp {{[-i|--invert]}} {{프레젠테이션.md}}`
 
 - 투명한 터미널에서 투명도 비활성화:
 
-`mdp --notrans {{프레젠테이션.md}}`
+`mdp {{[-t|--notrans]}} {{프레젠테이션.md}}`

pages.ko/common/naabu.md

@@ -11,24 +11,24 @@
 
 - 사용 가능한 네트워크 인터페이스와 로컬 호스트의 공용 IP 주소 표시:
 
-`naabu -interface-list`
+`naabu {{[-il|-interface-list]}}`
 
 - 원격 호스트의 모든 포트 스캔 (CONNECT 스캔, `sudo` 없이):
 
-`naabu -p - -host {{호스트}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} - -host {{호스트}}`
 
 - 원격 호스트의 상위 1000개 포트 스캔:
 
-`naabu -top-ports 1000 -host {{호스트}}`
+`naabu {{[-tp|-top-ports]}} 1000 -host {{호스트}}`
 
 - 원격 호스트의 TCP 포트 80, 443 및 UDP 포트 53 스캔:
 
-`naabu -p 80,443,u:53 -host {{호스트}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443,u:53 -host {{호스트}}`
 
 - 원격 호스트가 사용하는 CDN 유형 표시 (있는 경우):
 
-`naabu -p 80,443 -cdn -host {{호스트}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443 -cdn -host {{호스트}}`
 
 - 추가 기능을 위해 `naabu`에서 `nmap` 실행 (`nmap`이 설치되어 있어야 함):
 
-`sudo naabu -v -host {{호스트}} -nmap-cli 'nmap {{-v -T5 -sC}}'`
+`sudo naabu {{[-v|-verbose]}} -host {{호스트}} -nmap-cli 'nmap {{-v -T5 -sC}}'`

pages.ko/common/ncc.md

@@ -10,15 +10,15 @@
 
 - Node.js 애플리케이션을 번들링하고 축소:
 
-`ncc build --minify {{경로/대상/파일.js}}`
+`ncc build {{[-m|--minify]}} {{경로/대상/파일.js}}`
 
 - Node.js 애플리케이션을 번들링하고 축소하며 소스 맵 생성:
 
-`ncc build --source-map {{경로/대상/파일.js}}`
+`ncc build {{[-s|--source-map]}} {{경로/대상/파일.js}}`
 
 - 소스 파일 변경 시 자동으로 다시 컴파일:
 
-`ncc build --watch {{경로/대상/파일.js}}`
+`ncc build {{[-w|--watch]}} {{경로/대상/파일.js}}`
 
 - Node.js 애플리케이션을 임시 디렉토리에 번들링하고 테스트를 위해 실행:
 

pages.ko/common/nextclade.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - 사용자 제공 [r]eference에 시퀀스를 정렬하고, 정렬 결과를 파일로 출력:
 
-`nextclade run {{경로/대상/시퀀스.fa}} -r {{경로/대상/레퍼런스.fa}} -o {{경로/대상/정렬결과.fa}}`
+`nextclade run {{경로/대상/시퀀스.fa}} {{[-r|--input-ref]}} {{경로/대상/레퍼런스.fa}} {{[-o|--output-fasta]}} {{경로/대상/정렬결과.fa}}`
 
 - 최신 [d]ataset을 자동으로 다운로드하여 [t]SV 보고서 생성:
 
-`nextclade run {{경로/대상/fasta}} -d {{데이터셋_이름}} -t {{경로/대상/보고서.tsv}}`
+`nextclade run {{경로/대상/fasta}} {{[-d|--dataset-name]}} {{데이터셋_이름}} {{[-t|--output-tsv]}} {{경로/대상/보고서.tsv}}`
 
 - 사용 가능한 모든 데이터셋 나열:
 
@@ -17,16 +17,16 @@
 
 - 최신 SARS-CoV-2 데이터셋 다운로드:
 
-`nextclade dataset get --name sars-cov-2 --output-dir {{경로/대상/폴더}}`
+`nextclade dataset get {{[-n|--name]}} sars-cov-2 {{[-o|--output-dir]}} {{경로/대상/폴더}}`
 
 - 다운로드한 [D]ataset을 사용하여 모든 [O]utputs 생성:
 
-`nextclade run -D {{경로/대상/데이터셋_폴더}} -O {{경로/대상/출력_폴더}} {{경로/대상/시퀀스.fasta}}`
+`nextclade run {{[-D|--input-dataset]}} {{경로/대상/데이터셋_폴더}} {{[-O|--output-all]}} {{경로/대상/출력_폴더}} {{경로/대상/시퀀스.fasta}}`
 
 - 여러 파일에서 실행:
 
-`nextclade run -d {{데이터셋_이름}} -t {{경로/대상/출력_tsv}} -- {{경로/대상/입력_fasta_1 경로/대상/입력_fasta_2 ...}}`
+`nextclade run {{[-d|--dataset-name]}} {{데이터셋_이름}} {{[-t|--output-tsv]}} {{경로/대상/출력_tsv}} -- {{경로/대상/입력_fasta_1 경로/대상/입력_fasta_2 ...}}`
 
 - 시퀀스가 정렬되지 않을 경우 역상보 시도:
 
-`nextclade run --retry-reverse-complement -d {{데이터셋_이름}} -t {{경로/대상/출력_tsv}} {{경로/대상/입력_fasta}}`
+`nextclade run --retry-reverse-complement {{[-d|--dataset-name]}} {{데이터셋_이름}} {{[-t|--output-tsv]}} {{경로/대상/출력_tsv}} {{경로/대상/입력_fasta}}`

pages.ko/common/serverless.md

@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - 프로젝트의 로그를 실시간으로 추적:
 
-`serverless logs -t`
+`serverless logs {{[-t|--tail]}}`

pages.ko/common/subliminal.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 - 비디오에 대한 영어 자막 다운로드:
 
-`subliminal download -l {{en}} {{비디오.확장자}}`
+`subliminal download {{[-l|--language]}} {{en}} {{비디오.확장자}}`

pages.ko/common/swaybg.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - 배경화면을 [i]이미지로 설정:
 
-`swaybg --image {{경로/대상/이미지}}`
+`swaybg {{[-i|--image]}} {{경로/대상/이미지}}`
 
 - 배경화면 [m]모드 설정:
 
-`swaybg --image {{경로/대상/이미지}} --mode {{stretch|fit|fill|center|tile|solid_color}}`
+`swaybg {{[-i|--image]}} {{경로/대상/이미지}} {{[-m|--mode]}} {{stretch|fit|fill|center|tile|solid_color}}`
 
 - 배경화면을 고정된 [c]색상으로 설정:
 
-`swaybg --color "{{#rrggbb}}"`
+`swaybg {{[-c|--color]}} "{{#rrggbb}}"`

pages.ko/common/tb.md

@@ -5,19 +5,19 @@
 
 - 보드에 새 작업 추가:
 
-`tb --task {{작업_설명}} @{{보드_이름}}`
+`tb {{[-t|--task]}} {{작업_설명}} @{{보드_이름}}`
 
 - 보드에 새 메모 추가:
 
-`tb --note {{메모_설명}} @{{보드_이름}}`
+`tb {{[-n|--note]}} {{메모_설명}} @{{보드_이름}}`
 
 - 항목의 우선순위 수정:
 
-`tb --priority @{{항목_id}} {{우선순위}}`
+`tb {{[-p|--priority]}} @{{항목_id}} {{우선순위}}`
 
 - 항목 체크/체크 해제:
 
-`tb --check {{항목_id}}`
+`tb {{[-c|--check]}} {{항목_id}}`
 
 - 체크된 모든 항목 아카이브:
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 항목을 다른 보드로 이동:
 
-`tb --move @{{항목_ID}} {{보드_이름}}`
+`tb {{[-m|--move]}} @{{항목_ID}} {{보드_이름}}`

pages.ko/linux/goaccess.md

@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - `stdin`에서 로그 분석:
 
-`tail -f {{경로/대상/로그파일}} | goaccess -`
+`tail {{[-f|--follow]}} {{경로/대상/로그파일}} | goaccess -`
 
 - 로그를 실시간으로 분석하여 HTML 파일로 작성:
 
-`goaccess {{경로/대상/로그파일}} --output {{경로/대상/파일.html}} --real-time-html`
+`goaccess {{경로/대상/로그파일}} {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일.html}} --real-time-html`

pages.ko/linux/setfacl.md

@@ -5,16 +5,16 @@
 
 - [u]사용자에게 읽기 및 쓰기 권한으로 파일의 ACL [m]수정:
 
-`setfacl --modify u:{{사용자명}}:rw {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`setfacl {{[-m|--modify]}} u:{{사용자명}}:rw {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
 
 - 모든 사용자에 대한 파일의 기본 ACL [m]수정:
 
-`setfacl --modify --default u::rw {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`setfacl {{[-d|--default]}} {{[-m|--modify]}} u::rw {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
 
 - 파일의 사용자에 대한 ACL 제거:
 
-`setfacl --remove u:{{사용자명}} {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`setfacl {{[-x|--remove]}} u:{{사용자명}} {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
 
 - 파일의 모든 ACL 항목 제거:
 
-`setfacl --remove-all {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+`setfacl {{[-b|--remove-all]}} {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`

pages.ko/linux/slop.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - 드래그하여 선택하는 대신 더블 클릭하여 선택:
 
-`slop -D`
+`slop {{[-D|--nodrag]}}`
 
 - 선택 영역을 윤곽선 대신 강조:
 
-`slop -l`
+`slop {{[-l|--highlight]}}`
 
 - 출력 형식 지정:
 
-`slop -f {{형식_문자열}}`
+`slop {{[-f|--format]}} {{형식_문자열}}`
 
 - 선택 사각형의 색상 지정:
 
-`slop -c {{빨강}},{{초록}},{{파랑}},{{알파}}`
+`slop {{[-c|--color]}} {{빨강}},{{초록}},{{파랑}},{{알파}}`