hping3: update outdated translation (#20568)

This commit is contained in:
Sebastiaan Speck
2026-01-06 04:25:00 +01:00
committed by GitHub
parent a6c5479d4c
commit b056c4f34b
3 changed files with 17 additions and 14 deletions
+8 -7
View File
@@ -2,32 +2,33 @@
> Utilidad de ping avanzada que soporta protocolos TCP, UDP y raw IP.
> Mejor correrla con privilegios elevados.
> Vea también: `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
> Más información: <https://manned.org/hping3>.
- Ping a un destino con 4 solicitudes ping ICMP:
`hping3 --icmp --count {{4}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-1|--icmp]}} {{[-c|--count]}} 4 {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Ping a una dirección IP sobre UDP en el puerto 80:
`hping3 --udp --destport {{80}} --syn {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-2|--udp]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Escanea el puerto TCP 80, haciéndolo desde el puerto de origen local 5090:
`hping3 --verbose --syn --destport {{80}} --baseport {{5090}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-s|--baseport]}} 5090 {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Traceroute utilizando un escaneado TCP a un puerto de destino específico:
`hping3 --traceroute --verbose --syn --destport {{80}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-T|--traceroute]}} {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Escanea un conjunto de puertos TCP en una dirección IP específica:
`hping3 --scan {{80,3000,9000}} --syn {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-8|--scan]}} {{80,3000,9000}} {{[-S|--syn]}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Realiza un escaneado TCP ACK para comprobar si un equipo dado está vivo:
`hping3 --count {{2}} --verbose --destport {{80}} --ack {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 {{[-c|--count]}} {{2}} {{[-V|--verbose]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{[-A|--ack]}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
- Realiza una prueba de carga en el puerto 80:
`hping3 --flood --destport {{80}} --syn {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
`hping3 --flood {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_o_nombre_de_servidor}}`
+8 -7
View File
@@ -2,32 +2,33 @@
> TCP, UDP 및 원시 IP와 같은 프로토콜을 지원하는 고급 ping 유틸리티.
> 높은 권한으로 실행하는 것이 가장 좋음.
> 같이 보기: `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/hping3>.
- 4개의 ICMP ping 요청으로 대상에 ping을 보냄:
`hping3 --icmp --count {{4}} {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-1|--icmp]}} {{[-c|--count]}} 4 {{ip_또는_호스트명}}`
- 포트 80에서 UDP를 통해 IP 주소를 ping:
`hping3 --udp --destport {{80}} --syn {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-2|--udp]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_또는_호스트명}}`
- 특정 로컬 소스 포트 5090에서 스캔해 TCP 포트 80을 스캔:
`hping3 --verbose --syn --destport {{80}} --baseport {{5090}} {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-s|--baseport]}} 5090 {{ip_또는_호스트명}}`
- 특정 대상 포트에 대한 TCP 스캔을 사용해 경로를 추적:
`hping3 --traceroute --verbose --syn --destport {{80}} {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-T|--traceroute]}} {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{ip_또는_호스트명}}`
- 특정 IP 주소에서 TCP 포트 세트를 스캔:
`hping3 --scan {{80,3000,9000}} --syn {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-8|--scan]}} {{80,3000,9000}} {{[-S|--syn]}} {{ip_또는_호스트명}}`
- TCP ACK 스캔을 수행해, 특정 호스트가 살아 있는지 확인:
`hping3 --count {{2}} --verbose --destport {{80}} --ack {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 {{[-c|--count]}} {{2}} {{[-V|--verbose]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{[-A|--ack]}} {{ip_또는_호스트명}}`
- 포트 80에서 부하 테스트를 수행:
`hping3 --flood --destport {{80}} --syn {{ip_또는_호스트명}}`
`hping3 --flood {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_또는_호스트명}}`
+1
View File
@@ -2,6 +2,7 @@
> Geavanceerd pinghulpprogramma dat protocollen ondersteunt zoals TCP, UDP en IP.
> Dit kan het beste uitgevoerd worden met extra priveleges.
> Zie ook: `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
> Meer informatie: <https://manned.org/hping3>.
- Ping een bestemming met 4 ICMP ping aanvragen: