sg_raw, sgdisk, shpool, simple-mtpfs, skills: add Korean translation (#23566)

pages.ko/common/sg_raw.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# sg_raw
+
+> 연결된 장치에 임의의 SCSI 명령을 전송.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/sg_raw>.
+
+- `sr0`에 할당된 광학 SCSI 장치에 명령을 전송하여 트레이의 미디어 로드:
+
+`sg_raw /dev/sr0 EA 00 00 00 00 01`
+
+- `stdin` 대신 `IFILE`에서 입력 데이터 읽기:
+
+`sg_raw {{[-i|--infile]}} {{경로/대상/IFILE}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- 입력 데이터의 처음 `LEN` 바이트 건너뛰기:
+
+`sg_raw {{[-k|--skip]}} {{LEN}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- `SLEN` 바이트의 데이터를 읽어 장치로 전송:
+
+`sg_raw {{[-s|--send]}} {{SLEN}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- `sg_raw` 처리가 완료될 때까지 최대 `SEC`초 대기:
+
+`sg_raw {{[-t|--timeout]}} {{SEC}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- 상세 출력 수준을 1 증가:
+
+`sg_raw {{[-v|--verbose]}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- 반환된 데이터를 바이너리 형식으로 출력:
+
+`sg_raw {{[-b|--binary]}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`
+
+- 지정한 장치에서 수신한 데이터를 `OFILE`에 저장:
+
+`sg_raw {{[-o|--outfile]}} {{경로/대상/OFILE}} {{/dev/sgX}} {{scsi_명령어}}`

pages.ko/common/sgdisk.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# sgdisk
+
+> GUID Partition Tables (GPT)을 관리.
+> GPT fdisk 도구 모음의 일부, 스크립팅 및 자동화에 적합하도록 설계됨.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/sgdisk>.
+
+- 장치의 기본 GPT 파티션 요약 정보 표시:
+
+`sudo sgdisk {{[-p|--print]}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 장치에서 GPT와 MBR 데이터 구조를 모두 삭제 (모든 파티션 정보 삭제):
+
+`sudo sgdisk {{[-Z|--zap-all]}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 최대 4개의 파티션을 사용하여 GPT 디스크를 MBR 형식으로 변환:
+
+`sudo sgdisk {{[-m|--gpttombr]}} {{1:2:3:4}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 번호를 지정하여 파티션 항목 삭제 (섹터의 데이터는 그대로 유지):
+
+`sudo sgdisk {{[-d|--delete]}} {{1}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 현재 메모리에 있는 GPT 데이터를 (보호 MBR, 헤더 및 테이블) 바이너리 백업 파일로 저장:
+
+`sudo sgdisk {{[-b|--backup]}} {{/경로/대상/백업파일.gpt}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 백업 파일에서 GPT 데이터 불러오기 (원본이 아닌 디스크에 복원하는 것은 권장되지 않음):
+
+`sudo sgdisk {{[-l|--load-backup]}} {{/경로/대상/백업파일.gpt}} {{/dev/sdX}}`
+
+- GPT 구조의 CRC 오류, 불일치 또는 비정상 상태 검사:
+
+`sudo sgdisk {{[-v|--verify]}} {{/dev/sdX}}`
+
+- 사용 가능한 파티션 유형 코드 요약 표시 (장치 지정 불필요):
+
+`sgdisk {{[-L|--list-types]}}`

pages.ko/common/shpool.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# shpool
+
+> 영구적으로 유지되는 쉘 세션을 생성하고 연결.
+> 관련 항목: `tmux`, `screen`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/shell-pool/shpool#usage>.
+
+- 새로운 세션을 생성하거나 기존 세션에 연결:
+
+`shpool attach {{세션_이름}}`
+
+- 기존 세션 목록 표시:
+
+`shpool list`
+
+- 현재 세션에서 분리:
+
+`shpool detach`
+
+- 지정한 세션에서 분리:
+
+`shpool detach {{세션_이름}}`
+
+- 지정한 세션 종료:
+
+`shpool kill {{세션_이름}}`
+
+- `shpool` 데몬 시작ㅋ:
+
+`shpool daemon`

pages.ko/common/simple-mtpfs.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# simple-mtpfs
+
+> FUSE를 사용하여 MTP 장치 (예: Android 휴대폰)를 파일 시스템으로 마운트.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/simple-mtpfs>.
+
+- 사용 가능한 MTP 장치 목록 표시:
+
+`simple-mtpfs {{[-l|--list-devices]}}`
+
+- 장치를 지정한 디렉터리에 마운트:
+
+`simple-mtpfs {{마운트_포인트}}`
+
+- 특정 장치를 지정한 디렉터리에 마운트 (여러 장치가 연결된 경우 유용):
+
+`simple-mtpfs --device {{number}} {{마운트_포인트}}`
+
+- 파일 시스템 마운트 해제:
+
+`umount {{마운트_포인트}}`

pages.ko/common/skills.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# skills
+
+> AI 코딩 에이전트에서 재사용 가능한 스킬을 관리.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/vercel-labs/skills>.
+
+- 스킬을 대화형으로 또는 키워드로 검색:
+
+`skills {{[f|find]}} {{키워드}}`
+
+- 설치된 모든 스킬 목록 표시:
+
+`skills {{[ls|list]}}`
+
+- 저장소의 모든 스킬 설치:
+
+`skills {{[a|add]}} {{소유자}}/{{저장소}}`
+
+- 특정 스킬을 지정한 에이전트에 설치:
+
+`skills {{[a|add]}} {{소유자}}/{{저장소}} {{[-s|--skill]}} {{스킬_이름}} {{[-a|--agent]}} {{에이전트_이름}}`
+
+- 설치된 스킬 제거:
+
+`skills {{[rm|remove]}} {{스킬_이름}}`
+
+- 설치된 모든 스킬 업데이트:
+
+`skills update`
+
+- 새로운 `SKILL.md` 템플릿 생성:
+
+`skills init {{스킬_이름}}`