nvim: add Spanish translation (#20771)

pages.es/common/nvim.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# nvim
+
+> Neovim, un editor de texto para programadores basado en Vim, ofrece varios modos para diferentes tipos de manipulación de texto.
+> Al pulsar `<i>` en modo normal se entra en modo de inserción. `<Esc>` o `<Ctrl c>` vuelve al modo normal, lo cual no permite la inserción de texto normal.
+> Vea también: `vim`, `vimtutor`, `vimdiff`.
+> Más información: <https://neovim.io/>.
+
+- Abre un archivo:
+
+`nvim {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Entra en el modo de edición de texto (modo de inserción):
+
+`<Esc><i>`
+
+- Copia ("yank") o corta ("delete") la línea actual (pégala con `<p>`):
+
+`<Esc>{{<y><y>|<d><d>}}`
+
+- Entra en modo normal y deshace la última operación:
+
+`<Esc><u>`
+
+- Busca un patrón en el archivo (pulsa `<n>`/`<N>` para ir a la coincidencia siguiente/anterior):
+
+`<Esc></>{{patrón_búsqueda}}<Enter>`
+
+- Realiza una sustitución `regex` en todo el archivo:
+
+`<Esc><:>%s/{{expresión_regular}}/{{texto_reemplazo}}/g<Enter>`
+
+- Entra en modo normal y guarda (escribe) el archivo, y sale:
+
+`{{<Esc><Z><Z>|<Esc><:>x<Enter>|<Esc><:>wq<Enter>}}`
+
+- Sale sin guardar:
+
+`<Esc><:>q!<Enter>`