pages.ko/*: fix regex mentions in Korean translation (#21144)

pages.ko/common/[[.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `[[ ${{변수}} {{==|!=}} "{{문자열}}" ]]`
 
-- 주어진 문자열이 특정 glob/`regex` 와 매칭되는지 테스트:
+- 주어진 문자열이 특정 glob/`regex`와 매칭되는지 테스트:
 
 `[[ ${{변수}} {{==|=~}} {{패턴}} ]]`
 

pages.ko/common/ag.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 `ag {{foo}} -G {{bar}}`
 
-- 내용이 정규식과 일치하는 파일 찾기:
+- 내용이 `regex`와 일치하는 파일 찾기:
 
 `ag '{{^ba(r|z)$}}'`
 

pages.ko/common/brew-search.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `brew search {{키워드}}`
 
-- `regex` 사용하여 casks와 formulae를 검색:
+- `regex`를 사용하여 casks와 formulae를 검색:
 
 `brew search /{{정규_표현식}}/`
 

pages.ko/common/cbt.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `cbt lookup "{{테이블_이름}}" "{{열_키}}" columns="{{family1:qualifier1,family2:qualifier2,...}}"`
 
-- 특정 정규식 패턴으로 현재 프로젝트에서 최대 5개 행을 검색하고 인쇄:
+- 특정 `regex` 패턴으로 현재 프로젝트에서 최대 5개 행을 검색하고 인쇄:
 
 `cbt read "{{테이블_이름}}" regex="{{열_키_패턴}}" count={{5}}`
 

pages.ko/common/ex.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `/{{검색_패턴}}<Enter>`
 
-- 전체 파일에서 정규식 대체를 수행:
+- 전체 파일에서 `regex` 대체를 수행:
 
 `%s/{{정규_표현식}}/{{대체}}/g<Enter>`
 

pages.ko/common/exrex.md

@@ -1,30 +1,30 @@
 # exrex
 
-> 정규식에 대해 모두/무작위로 일치하는 문자열을 생성.
-> 정규식을 단순화할 수 있음.
+> `regex`에 대해 모두/무작위로 일치하는 문자열을 생성.
+> `regex`을 단순화할 수 있음.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/asciimoo/exrex#usage>.
 
-- 정규식과 일치하는 가능한 모든 문자열을 생성:
+- `regex`와 일치하는 가능한 모든 문자열을 생성:
 
 `exrex '{{정규_표현식}}'`
 
-- 정규식과 일치하는 임의의 문자열을 생성:
+- `regex`와 일치하는 임의의 문자열을 생성:
 
 `exrex --random '{{정규_표현식}}'`
 
-- 정규식과 일치하는 최대 100개의 문자열을 생성:
+- `regex`와 일치하는 최대 100개의 문자열을 생성:
 
 `exrex --max-number {{100}} '{{정규_표현식}}'`
 
-- 사용자 정의 구분 기호 문자열로 결합된, 정규식과 일치하는 가능한 모든 문자열을 생성:
+- 사용자 정의 구분 기호 문자열로 결합된, `regex`와 일치하는 가능한 모든 문자열을 생성:
 
 `exrex --delimiter "{{, }}" '{{정규_표현식}}'`
 
-- 정규식과 일치하는 가능한 모든 문자열의 개수를 출력:
+- `regex`와 일치하는 가능한 모든 문자열의 개수를 출력:
 
 `exrex --count '{{정규_표현식}}'`
 
-- 정규 표현식을 단순화:
+- `regex` 표현식을 단순화:
 
 `exrex --simplify '{{ab|ac}}'`
 

pages.ko/common/fastmod.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # fastmod
 
 > codemod 도구에 대한 빠른 부분 교체, 전체 코드베이스에서 부분 및 모두 교체.
-> 정규식은 Rust 정규식 상자와 일치.
+> `regex`는 Rust `regex`와 상자와 일치.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/facebookincubator/fastmod>.
 
-- `.ignore` 및 `.gitignore`의 파일을 무시하고 현재 디렉터리의 모든 파일에서 정규식 패턴을 변경:
+- `.ignore` 및 `.gitignore`의 파일을 무시하고 현재 디렉터리의 모든 파일에서 `regex` 패턴을 변경:
 
 `fastmod {{정규표현식_패턴}} {{대체문자열}}`
 
-- 특정 파일이나 디렉터리에서 대소문자 구분 모드로 정규식 패턴을 변경:
+- 특정 파일이나 디렉터리에서 대소문자 구분 모드로 `regex` 패턴을 변경:
 
 `fastmod --ignore-case {{정규표현식_패턴}} {{대체문자열}} -- {{경로/대상/파일 경로/대상/디렉터리 ...}}`
 
-- 대소문자를 구분하지 않는 glob 패턴으로 필터링된 파일의 특정 디렉터리에 있는 정규식 패턴을 변경:
+- 대소문자를 구분하지 않는 glob 패턴으로 필터링된 파일의 특정 디렉터리에 있는 `regex` 패턴을 변경:
 
 `fastmod {{regex}} {{대체문자열}} --dir {{경로/대상/디렉터리}} --iglob {{'**/*.{js,json}'}}`
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `fastmod --fixed-strings {{완전한_문자열}} {{대체문자열}} --extensions {{json,js}}`
 
-- 확인 메시지 없이 정확한 문자열 바꾸기 (정규식 비활성화):
+- 확인 메시지 없이 정확한 문자열 바꾸기 (`regex` 비활성화):
 
 `fastmod --accept-all --fixed-strings {{완전한_문자열}} {{대체문자열}}`
 

pages.ko/common/gdu.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `gdu --ignore-dirs {{경로/대상/디렉토리1,경로/대상/디렉토리2,...}}`
 
-- 정규식으로 경로를 무시:
+- `regex`를 사용해 경로를 무시:
 
 `gdu --ignore-dirs-pattern '{{.*[abc]+}}'`
 

pages.ko/common/grex.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `grex {{공백으로_구분된_문자열}}`
 
-- 대소문자를 구분하지 않는 정규식을 생성:
+- 대소문자를 구분하지 않는 `regex`를 생성:
 
 `grex -i {{공백으로_구분된_문자열}}`
 

pages.ko/common/httpflow.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `httpflow {{host httpbin.org 또는 host baidu.com}}`
 
-- `regex` 사용하여 URL별로 요청을 필터링:
+- `regex`를 사용하여 URL별로 요청을 필터링:
 
 `httpflow -u '{{정규_표현식}}'`
 

pages.ko/common/ngrep.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ngrep
 
-> 정규식을 사용하여 네트워크 트래픽 패킷을 필터링.
+> `regex`를 사용하여 네트워크 트래픽 패킷을 필터링.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/jpr5/ngrep/blob/master/EXAMPLES.md>.
 
 - 모든 인터페이스의 트래픽 캡처:

pages.ko/common/perl.md

@@ -8,13 +8,13 @@
 
 `perl -n -e 'print if m/{{regex1}}/ and m/{{regex2}}/i'`
 
-- 공백을 무시하고 `regex` 사용하여 첫 번째 매치 그룹 출력:
+- 공백을 무시하고 `regex`를 사용하여 첫 번째 매치 그룹 출력:
 
 `perl -n -E 'say $1 if m/{{이전}} ( {{정규식_그룹}} ) {{이후}}/x'`
 
 - 백업과 함께 제자리에서 모든 `regex` 발생을 대체:
 
-`perl -i'.bak' -p -e 's/{{regex}}/{{대체}}/g' {{경로/대상/파일들}}`
+`perl -i'.bak' -p -e 's/{{정규식}}/{{대체}}/g' {{경로/대상/파일들}}`
 
 - Perl의 인라인 문서 사용, 일부 페이지는 Linux의 매뉴얼 페이지에서도 사용 가능:
 

pages.ko/common/sd.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > 직관적인 찾기 및 바꾸기 도구.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/sd>.
 
-- `regex` 사용하여 공백 제거 (출력 스트림: `stdout`):
+- `regex`를 사용하여 공백 제거 (출력 스트림: `stdout`):
 
 `{{echo 'lorem ipsum 23   '}} | sd '\s+$' ''`
 

pages.ko/common/vim.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 `</>{{검색_패턴}}<Enter>`
 
-- 전체 파일에서 정규식 대체 수행:
+- 전체 파일에서 `regex`를 사용한 대체 수행:
 
 `<:>%s/{{정규식_표현}}/{{바꿀_문자열}}/g<Enter>`
 

pages.ko/common/xzgrep.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `xzgrep "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
 
-- 정확한 문자열 검색 (정규식 사용 안 함):
+- 정확한 문자열 검색 (`regex`를 사용 안 함):
 
 `xzgrep --fixed-strings "{{정확한_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `xzgrep --line-number "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
 
-- 확장 정규식(지원: `?`, `+`, `{}`, `()` 및 `|`)과 대소문자 구분 없는 모드 사용:
+- 확장 `regex`(지원: `?`, `+`, `{}`, `()` 및 `|`)와 대소문자 구분 없는 모드 사용:
 
 `xzgrep --extended-regexp --ignore-case "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
 

pages.ko/linux/nala.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `nala purge {{패키지}}`
 
-- 단어, 정규식(기본값) 또는 glob을 사용하여 패키지 이름 및 설명 검색:
+- 단어, `regex`(기본값) 또는 glob을 사용하여 패키지 이름 및 설명 검색:
 
 `nala search "{{패턴}}"`