pages.nl/*: update outdated Dutch translation (#20442)

Co-authored-by: Dylan <145150333+dmmqz@users.noreply.github.com>

pages.nl/common/adb-install.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - Push een Android-applicatie naar een emulator/apparaat:
 
-`adb install {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb install {{pad/naar/bestand}}.apk`
 
 - Een Android-applicatie naar een specifieke emulator/apparaat pushen (heeft voorrang op `$ANDROID_SERIAL`):
 
-`adb -s {{serienummer}} install {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb -s {{serienummer}} install {{pad/naar/bestand}}.apk`
 
 - Installeer een bestaande app opnieuw, waarbij de gegevens behouden blijven:
 
-`adb install -r {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb install -r {{pad/naar/bestand}}.apk`
 
 - Een Android-applicatie pushen die downgrade van versiecode mogelijk maakt (alleen foutopsporingspakketten):
 
-`adb install -d {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb install -d {{pad/naar/bestand}}.apk`
 
 - Verleen alle machtigingen die worden vermeld in het app-manifest:
 
-`adb install -g {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb install -g {{pad/naar/bestand}}.apk`
 
 - Werk snel een geïnstalleerd pakket bij door alleen de delen van de APK bij te werken die zijn gewijzigd:
 
-`adb install --fastdeploy {{pad/naar/bestand.apk}}`
+`adb install --fastdeploy {{pad/naar/bestand}}.apk`

pages.nl/common/ansible.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Voer een commando uit met administratieve rechten:
 
-`ansible {{groep}} {{[-b|--become]}} --ask-become-pass {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{mijn_commando}}'`
+`ansible {{groep}} {{[-b|--become]}} --ask-become-pass {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mijn_commando}}'`
 
 - Voer een commando uit met een aangepast inventaris bestand:
 

pages.nl/common/awk.md

@@ -29,10 +29,10 @@
 
 `awk '{if ($1 == "foo") print "Exact match foo"; else if ($1 ~ "bar") print "Partial match bar"; else print "Baz"}' {{pad/naar/bestand}}`
 
-- Toon alle regels waarbij de waarde van de 10e kolom gelijk is aan de gespecificeerde waarde:
+- Toon alle regels waarbij de waarde van de 10e kolom tussen een minimale en maximale waarde is:
 
-`awk '($10 == {{value}})'`
+`awk '($10 >= {{min_waarde}} && $10 <= {{max_waarde})'`
 
 - Print een tabel van gebruikers met UID >= 1000 met header en opgemaakte uitvoer, gebruikmakend van een dubbele punt als scheidingsteken (`%-20s` betekent: 20 links uitgelijnde tekens, `%6s` betekent: 6 rechts uitgelijnde tekens):
 
-`awk 'BEGIN {FS=":"; printf "%-20s %6s %25s\n", "Name", "UID", "Shell"} $3 >= 1000 {printf "%-20s %6d %25s\n", $1, $3, $7}' /etc/passwd`
+`awk 'BEGIN {FS=":";printf "%-20s %6s %25s\n", "Name", "UID", "Shell"} $4 >= 1000 {printf "%-20s %6d %25s\n", $1, $4, $7}' /etc/passwd`

pages.nl/common/b2sum.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Bereken en sla de lijst van BLAKE2 checksums op in een bestand:
 
-`b2sum {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}} > {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2 ...}} > {{pad/naar/bestand}}.b2`
 
 - Bereken de BLAKE2 checksum voor `stdin`:
 
@@ -17,15 +17,15 @@
 
 - Lees een bestand van BLAKE2 sums en bestandsnamen en verifieer dat alle bestanden overeenkomende checksums hebben:
 
-`b2sum {{[-c|--check]}} {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum {{[-c|--check]}} {{pad/naar/bestand}}.b2`
 
 - Toon alleen een melding voor missende bestanden of als verificatie faalt:
 
-`b2sum {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand}}.b2`
 
 - Toon alleen een melding als een verificatie faalt en negeer missende bestanden:
 
-`b2sum --ignore-missing {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand.b2}}`
+`b2sum --ignore-missing {{[-c|--check]}} --quiet {{pad/naar/bestand}}.b2`
 
 - Controleer een bekende BLAKE2 checksum van een bestand:
 

pages.nl/common/cut.md

@@ -23,6 +23,10 @@
 
 `{{commando}} | cut {{[-d|--delimiter]}} " " {{[-f|--fields]}} -3`
 
+- Toon geen regels die het scheidingsteken niet bevatten:
+
+`{{command}} | cut {{[-d|--delimiter]}} "{{:}}" {{[-f|--fields]}} {{1}} {{[-s|--only-delimited]}}`
+
 - Toon specifieke velden van regels die `NUL` gebruiken om regels af te sluiten in plaats van newlines:
 
 `{{find . -print0}} | cut {{[-z|--zero-terminated]}} {{[-d|--delimiter]}} "{{/}}" {{[-f|--fields]}} {{2}}`