podman-*: add Korean translation (#23534)

pages.ko/common/podman-export.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# podman export
+
+> 컨테이너의 파일 시스템을 내보내 로컬 시스템에 tarball로 저장.
+> 관련 항목: `podman import`, `podman save`.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-export.1.html>.
+
+- 컨테이너의 파일 시스템을 `.tar` 파일로 내보내기:
+
+`podman export {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일.tar}} {{컨테이너_이름_또는_아이디}}`
+
+- 컨테이너의 파일 시스템을 `stdout`으로 출력하여 tarball로 저장:
+
+`podman export {{컨테이너_이름_또는_아이디}} > {{경로/대상/파일.tar}}`

pages.ko/common/podman-import.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman import
+
+> tarball을 가져와 파일 시스템 이미지로 저장.
+> 관련 항목: `podman export`, `podman save`.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-import.1.html>.
+
+- 로컬 tarball 파일을 가져와 이미지 생성:
+
+`podman import {{경로/대상/tarball.tar}} {{이미지:태그}}`
+
+- URL에서 tarball을 가져와 이미지 생성:
+
+`podman import {{https://example.com/image.tar}} {{이미지:태그}}`
+
+- 커밋 메시지를 추가하여 tarball 가져오기:
+
+`podman import {{[-m|--message]}} "{{커밋_메시지}}" {{경로/대상/tarball.tar}} {{이미지:태그}}`
+
+- 기본 명령을 설정하여 tarball 가져오기 (컨테이너 실행에 필요):
+
+`podman import {{[-c|--change]}} CMD={{/bin/bash}} {{경로/대상/tarball.tar}} {{이미지:태그}}`

pages.ko/common/podman-load.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman load
+
+> `podman save`로 생성한 oci 아카이브 또는 docker 아카이브에서 이미지를 불러옴.
+> 관련 항목: `podman save`, `podman import`.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-load.1.html>.
+
+- `.tar` 파일에서 이미지 불러오기:
+
+`podman load {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.tar}}`
+
+- 압축된 `.tar` 파일에서 이미지 불러오기:
+
+`podman load {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.tar[.gz|.bz2|.xz|.zst]}}`
+
+- 이미지를 불러오고 이미지 ID만 출력:
+
+`podman load {{[-q|--quiet]}} {{[-i|--input]}} {{경로/대상/파일.tar}}`
+
+- `stdin`에서 이미지 불러오기:
+
+`podman < {{경로/대상/파일.tar}} load`

pages.ko/common/podman-login.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# podman login
+
+> 컨테이너 레지스트리에 로그인.
+> 참고: Linux의 기본 인증 파일 경로는 `$XDG_RUNTIME_DIR/containers/auth.json`이며, 일반적으로 RAM 기반의 `tmpfs`에 저장됨.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-login.1.html>.
+
+- 레지스트리에 로그인 (Linux에서는 비영구적; Windows/macOS에서는 영구적):
+
+`podman login {{registry.example.org}}`
+
+- Linux에서 인증 정보를 영구저긍로 저장하며 레지스트리에 로그인:
+
+`podman login --authfile $HOME/.config/containers/auth.json {{registry.example.org}}`
+
+- 안전하지 않은 (HTTP) 레지스트리에 로그인:
+
+`podman login --tls-verify false {{registry.example.org}}`

pages.ko/common/podman-pull.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# podman pull
+
+> 컨테이너 레지스트리에서 이미지를 가져오기.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-pull.1.html>.
+
+- 지정한 컨테이너 이미지 가져오기:
+
+`podman pull {{이미지}}:{{tag}}`
+
+- 조용한 모드로 컨테이너 이미지 가져오기:
+
+`podman pull {{[-q|--quiet]}} {{이미지}}:{{태그}}`
+
+- 컨테이너 이미지의 모든 태그 가져오기:
+
+`podman pull {{[-a|--all-tags]}} {{이미지}}`
+
+- 지정한 플랫폼용 컨테이너 이미지 가져오기:
+
+`podman pull --platform {{linux/arm64}} {{이미지}}:{{tag}}`
+
+- TLS 검증 없이 컨테이너 이미지 가져오기:
+
+`podman pull --tls-verify=false {{이미지}}:{{태그}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`podman pull {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/podman-save.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman save
+
+> 이미지를 로컬 파일 또는 디렉터리에 저장.
+> 관련 항목: `podman load`, `podman export`.
+> 더 많은 정보: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-save.1.html>.
+
+- 이미지를 `.tar` 파일로 저장:
+
+`podman save {{[-o|--output]}} {{경로/대상/파일.tar}} {{이미지:태그}}`
+
+- 이미지를 `stdout`으로 출력하여 저장:
+
+`podman save {{이미지:태그}} > {{경로/대상/파일.tar}}`
+
+- 이미지를 압축하여 저장:
+
+`podman save {{이미지:태그}} | {{[gzip|bzip2|xz|zstd|zstdchunked]}} > {{경로/대상/파일.tar[.gz|.bz2|.xz|.zst|.zst]}}`
+
+- 이미지를 실시간으로 압축하며 진행률을 표시하고 원격 시스템으로 전송:
+
+`podman save {{이미지:태그}} | zstd {{[-T|--threads]}} 0 --ultra | pv | ssh {{사용자명}}@{{원격_호스트}} podman load`