ptghci, putty, pwqgen, pygbag, pyinstaller, python -m json.tool: add Korean translation (#23057)

pages.ko/common/ptghci.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# ptghci
+
+> 구문 강조, 여러 줄 편집, 실시간 타입 표시를 지원하는 대화형 Haskell REPL.
+> 관련 항목: `ghci`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/litxio/ptghci>.
+
+- 대화형 세션 시작:
+
+`ptghci`
+
+- Haskell 파일을 로드해 대화형 세션 시작:
+
+`ptghci {{경로/대상/파일.hs}}`
+
+- [대화형] 현재 세션의 이전 명령 목록 표시:
+
+`%past`
+
+- [대화형] 이전 세션을 포함한 명령 기록 표시:
+
+`%past -n {{숫자}}`
+
+- [대화형] 기록에서 지정한 명령 다시 실행:
+
+`%rerun {{3,4-5,p8}}`
+
+- [대화형] 식별자를 Hoogle에서 검색:
+
+`%hoogle {{식별자}}`
+
+- [대화형] 구문 강조 스타일 변경:
+
+`%style {{스타일_이름}}`

pages.ko/common/putty.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# putty
+
+> 원격 서버에 연결하기 위한 SSH, Telnet 및 Rlogin 클라이언트.
+> 참고: Linux에선 기본 `ssh` 클라이언트를 사용하는 것이 더 편리한 경우가 많음. PuTTY는 Windows에서 더 널리 사용됨.
+> 더 많은 정보: <https://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/htmldoc/Chapter3.html#using-cmdline>.
+
+- SSH를 사용하여 원격 호스트에 연결:
+
+`putty -ssh {{사용자명}}@{{호스트명_또는_아이피}}`
+
+- 지정한 포트([P]ort)로 원격 host에 SSH 연결:
+
+`putty -ssh {{사용자명}}@{{호스트명_또는_아이피}} -P {{포트}}`
+
+- 저장된 세션 불러오기:
+
+`putty -load {{세션_이름}}`
+
+- 개인 키를 사용하여 SSH 인증 후 연결:
+
+`putty -ssh {{사용자명}}@{{호스트명_또는_아이피}} -i {{경로/대상/개인_키.ppk}}`
+
+- Telnet으로 원격 호스트에 연결:
+
+`putty -telnet {{호스트명_또는_아이피}}`
+
+- [X]11 포워딩 활성화:
+
+`putty -ssh {{사용자명}}@{{호스트명_또는_아이피}} -X`
+
+- 로컬([L]ocal) 포트 포워딩 설정:
+
+`putty -ssh {{사용자명}}@{{호스트명_또는_아이피}} -L {{로컬_포트}}:{{목적지_호스트}}:{{목적지_포트}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`putty -help`

pages.ko/common/pwqgen.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pwqgen
+
+> 무작위 암호문을 생성.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pwqgen>.
+
+- 암호문 생성:
+
+`pwqgen`
+
+- 지정한 비트 크기(24~136비트)의 암호문 생성:
+
+`pwqgen random={{비트_크기}}`
+
+- 설정 파일을 사용하여 암호 생성 방식 제어:
+
+`pwqgen config={{경로/대상/설정_파일}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pwqgen {{[-h|--help]}}`
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`pwqgen --version`

pages.ko/common/pygbag.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pygbag
+
+> Pygame 프로젝트를 WebAssembly으로 패키징하여 웹 브라우저에서 실행할 수 있도록 함.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/pygame-web/pygbag#pygbag>.
+
+- Pygame 프로젝트를 패키징하고 로컬 테스트 서버 시작:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}}`
+
+- Python 모듈 방식으로 프로젝트 패키징:
+
+`python -m pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}}`
+
+- 테스트 서버를 시작하지 않고 프로젝트 패키징 및 빌드:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}} --build`
+
+- 지정한 템플릿을 사용하여 프로젝트 패키징:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}} --template {{템플릿_이름.tmpl}}`
+
+- <https://itch.io>용 ZIP 아카이브 생성:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}} --archive`
+
+- 최적화를 비활성화하여 프로젝트 패키징:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}} --no_opt`
+
+- 테스트 서버의 포트 지정:
+
+`pygbag {{경로/대상/프로젝트_폴더}} --port {{8080}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pygbag {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/pyinstaller.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pyinstaller
+
+> Python 애플리케이션과 의존성을 하나의 패키지로 묶음.
+> 더 많은 정보: <https://pyinstaller.org/en/stable/man/pyinstaller.html>.
+
+- Python 스크립트를 폴더 형태의 번들로 패키징 (`dist/` 디렉터리에 생성):
+
+`pyinstaller {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- Python 스크립트를 단일 실행 파일로 패키징:
+
+`pyinstaller {{[-F|--onefile]}} {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- 콘솔 창 없이 GUI 애플리케이션 패키징:
+
+`pyinstaller {{[-w|--windowed]}} {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- 생성될 실행 파일 이름 지정:
+
+`pyinstaller {{[-n|--name]}} {{애플리케이션_이름}} {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- 실행 파일의 사용자 지정 아이콘 설정:
+
+`pyinstaller {{[-i|--icon]}} {{경로/대상/아이콘.ico}} {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- 추가 데이터 파일 또는 디렉터리를 번들에 포함:
+
+`pyinstaller --add-data "{{경로/대상/소스파일}}:{{목적지}}" {{경로/대상/스크립트.py}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pyinstaller {{[-h|--help]}}`
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`pyinstaller {{[-v|--version]}}`

pages.ko/common/python-m-json.tool.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# python -m json.tool
+
+> JSON 데이터를 검증하고 보기 좋게 출력.
+> Python 표준 라이브러리의 일부.
+> 더 많은 정보: <https://docs.python.org/library/json.html#module-json.tool>.
+
+- JSON 파일을 보기 좋게 출력:
+
+`python -m json.tool {{경로/대상/파일.json}}`
+
+- 표준 입력(`stdin`)의 JSON 데이터를 검증하고 보기 좋게 출력:
+
+`echo '{{{"key": "value"}}}' | python -m json.tool`