hledger-web: add Spanish translation (#22937)

pages.es/common/hledger-web.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# hledger-web
+
+> Una interfaz web y una API para `hledger`, una aplicación de contabilidad en texto plano, robusta y fácil de usar.
+> Más información: <https://hledger.org/hledger-web.html>.
+
+- Inicia la aplicación web y, si es posible, un navegador de internet, solo para ver y añadir datos de forma local:
+
+`hledger-web`
+
+- Igual que el anterior, pero con un archivo específico y permitiendo la edición de los datos existentes:
+
+`hledger-web {{[-f|--file]}} {{ruta/al/archivo.journal}} --allow edit`
+
+- Inicia solo la aplicación web y acepta conexiones entrantes al host y puerto especificados:
+
+`hledger-web --serve --host {{mi.nombre.de.host}} --port 8000`
+
+- Inicia solo la API JSON de la aplicación web y permite únicamente el acceso de lectura:
+
+`hledger-web --serve-api --host {{mi.nombre.de.host}} --allow view`
+
+- Muestra los importes convertidos al valor de mercado actual en tu moneda base, siempre que se conozca:
+
+`hledger-web --value now --infer-market-prices`
+
+- Muestra el manual en formato Info siempre que sea posible:
+
+`hledger-web --info`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`hledger-web {{[-h|--help]}}`